fabuleux
Prononciation et analyses de « fabuleux » 2 analyses · 6.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fabuleux | adjectif | singulier masculin | fa.by.lø[z] | 5.8 |
| fabuleux | adjectif | pluriel masculin | fa.by.lø[z] | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fabuleux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.5
féminin : fabuleuse
Formes de « fabuleux » 3 : fabuleux, fabuleuse, fabuleuses
- fabuleux fa.by.lø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- fabuleuse fa.by.løz singulier féminin
- fabuleuses fa.by.løz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin fabulosus.
-
Relatif à la fable.
- Les divinités fabuleuses.
- Les temps fabuleux.
-
Qui a le caractère d’une fable.
- On prétend que les branches du coudrier servent à découvrir des sources, des trésors cachés, et les mines : cette branche qu’on tient dans la main est appelée par les charlatans baguette divinatoire, et elle a, disent-ils, des mouvemens qui marquent où sont ces sources et ces trésors ; mais ces prétendues propriétés sont fabuleuses; elles doivent être regardées comme de véritables charlataneries. — Félicité de Genlis, Les Jeux champêtres des enfants et de l’île des monstres, 1821, page 122
- La vérité est ici tellement dénaturée, le texte est si fabuleux, que je me contenterai de dire, avec l’offre de le prouver, qu’aucun aga ne s’est déshonoré par une pareille conduite, …. — Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
-
figuré
Grandiose, incroyable, bien que réel.
- En se promenant dans Paris, l’observateur superficiel se demande quels sont les fous qui viennent acheter les fleurs fabuleuses qui parent la boutique de l’illustre bouquetière et les primeurs de l’Européen Chevet, le seul, avec le Rocher-de-Cancale, qui offre une véritable et délicieuse revue des Deux-Mondes… — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie
- Seulement, il paraît que la vente a été remise au 20 novembre. Que faire d'ici là ? – Et encore, à présent, le livre montera peut-être à un prix fabuleux. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
- Le paysage, vu de la montagne, était fabuleux. Tout simplement. — Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, p. 67
- dérivés
- animal fabuleux, fabuleusement
- apparentés
- fabulosité
Traductions
- Anglais
- fabulous
- Espagnol
- fabuloso
- Italien
- favoloso
- Allemand
- fabelhaft
- Occitan
- fabulós
- Espéranto
- fabela, legenda, eksterordinara
3 autres langues
- Ido
- fablatra
- Roumain
- fabulos
- Tchèque
- báječný, pohádkový
Source : « fabuleux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 88
- admirableJ, allégoriqueJ, astronomiqueJ, beauJ, belleJ, boeufJ, bœufJ, chimériqueJ, colossalJ, effarantJ, exagéréJ, exceptionnelJ, excessifJ, exorbitantJ, extraordinaireJ, extravagantJ, fantasmagoriqueJ, fantastiqueJ, fauxJ, feintJ, fictifJ, formidableJ, fouJ, fumantJ, furieuxJ, féeriqueJ, féériqueJ, gigantesqueJ, grandJ, grandioseJ, grosJ, géantJ, génialJ, génialeJ, hallucinantJ, hypertrophiéJ, hénaurmeJ, imaginaireJ, incalculableJ, incomparableJ, inconcevableJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inimaginableJ, inoubliableJ, inouïJ, insenséJ, insigneJ, intraçableJ, introuvableJ, invraisemblableJ, irréelJ, lunaireJ, légendaireJ, magiqueJ, mensongerJ, merveilleuxJ, miraculeuxJ, mirifiqueJ, mirobolantJ … (28 autres)
- antonymes 9
- certainJ, certainsJ, communJ, exactJ, historiqueJ, ordinaireJ, quelconqueJ, réelJ, vraiJ
- hyperonymes 2
- actionJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fabuleux » 17
toutes (17) oeuvre (15)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 50 Façons de dire fabuleux — film sorti en 2005 | oeuvre | 7 | |
| Absolument fabuleux — film français de Gabriel Aghion, sorti en 2001 | oeuvre | 6 | 22 |
| Fabuleux Trinita — film d'Ignacio F. Iquino, sorti en 1972 | oeuvre | 4 | |
| Le Bateau fabuleux — roman de Philip José Farmer (1971) | oeuvre | 7 | 2 |
| Le Destin fabuleux de Désirée Clary — film sorti en 1942 | oeuvre | 6 | 5 |
| Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain — film français de 2001 | oeuvre | 75 | 459 |
| Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain — bande originale de Yann Tiersen, sortie en 2001 | oeuvre | 15 | 32 |
| Le Fabuleux Destin de madame Petlet — film sorti en 1995 | oeuvre | 3 | 1 |
| Le Fabuleux Destin de Taro Yamada — série de manga japonais | oeuvre | 10 | 1 |
| Le Fabuleux destin de... | oeuvre | 1 | 2 |
| Le Fabuleux Destin des inventions | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants — roman de Terry Pratchett | oeuvre | 22 | 3 |
| Le Fabuleux Voyage de l'oncle Ernest — jeu vidéo de 1999 | jeu | 1 | 2 |
| Le Fabuleux Voyage de monsieur Bilbon Sacquet, le Hobbit — téléfilm de Vladimir Latychev, diffusé en 1985 | oeuvre | 8 | |
| Les Fabuleux Freak Brothers — comic strip | oeuvre | 12 | 7 |
| Maurice le chat fabuleux — film d'animation sorti en 2022 | oeuvre | 17 | 5 |
| Pokémon fabuleux — groupe d'espèces de Pokémon | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.