exemptent
Prononciation et analyses de « exemptent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exempter | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɛɡ.zɑ̃t | |
| exempter | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɛɡ.zɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exemptent » est une forme
Définitions de « exempter » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'exempter
« exemptent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « exempter » 40 : exempté, exempte, exemptés, exemptée, exempter, exemptions…
- exempté ɛɡ.zɑ̃.te passé participe singulier masculin
- exempte ɛɡ.zɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exemptés ɛɡ.zɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- exemptée ɛɡ.zɑ̃.te passé participe singulier féminin
- exempter ɛɡ.zɑ̃.te infinitif
- exemptions ɛɡ.zɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exemptées ɛɡ.zɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- exemptes ɛɡ.zɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exemptait ɛɡ.zɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exemptant ɛɡ.zɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- exemptez ɛɡ.zɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exemptera ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exempterai ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exemptiez ɛɡ.zɑ̃p.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exemptent ɛɡ.zɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exempta ɛɡ.zɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- exempterez ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exemptons ɛɡ.zɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exemptèrent ɛɡ.zɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exemptai ɛɡ.zɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- exemptaient ɛɡ.zɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exemptais ɛɡ.zɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exemptas ɛɡ.zɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exemptasse ɛɡ.zɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exemptassent ɛɡ.zɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exemptasses ɛɡ.zɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exemptassiez ɛɡ.zɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exemptassions ɛɡ.zɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exempteraient ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exempterais ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exempterait ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exempteras ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exempteriez ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exempterions ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exempterons ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exempteront ɛɡ.zɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exemptâmes ɛɡ.zɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exemptât ɛɡ.zɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exemptâtes ɛɡ.zɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exemptè ɛɡ.zɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De l’adjectif exempt.
-
Rendre exempt, affranchir de quelque chose.
- "Tout ce qui passe sur mes terres est à moi, dit-il, aussi bien que ce que je trouve sur les terres des autres ; mais vous me paraissez un si brave homme que je vous exempte de la loi commune." — Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748
- Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
- dérivés
- exemptable
Traductions
- Anglais
- exempt, except, exclude
- Espagnol
- exentar
- Italien
- esentare
- Allemand
- ausnehmen, ausschließen
- Portugais
- exceptuar, isentar
- Néerlandais
- ontslaan, vrijstellen, uitzonderen
- Catalan
- exceptuar
- Occitan
- exemptar, dispensar
- Arabe
- يعفي من
- Espéranto
- sendevigi, escepti
3 autres langues
- Ido
- dispensar
- Kotava
- tuzawodá
- Solrésol
- famido
Source : « exempter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- affranchirW, amnistierJ, autoriserJ, dispenserW, débanderW, déchargerJ, dégagerJ, dégreverJ, engloberW, excepterW, exclureW, excuserW, exonérerW, garantirJ, gracierJ, immuniserJ, justifierJ, libérerJ, omettreW, préserverJ, réformerJ, épargnerJ, éviterJ
- antonymes 14
- assujettirJ, astreindreJ, briferJ, contraindreJ, exigerJ, forcerJ, implorerJ, instiguerJ, obligerJ, pinterJ, rentamerJ, réemployerJ, soumettreJ, subirJ
- dérivés 2
- exemptionJ, exemptéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.