exceptées
Prononciation et analyses de « exceptées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excepté | adjectif | pluriel féminin | ɛk.sɛp.te[z] | 0.0 |
| excepter | verbe | passé participe pluriel féminin | ɛk.sɛp.te[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exceptées » est une forme
« excepté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : exceptée · pluriel : exceptés
« exceptées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « excepté » 4 : excepté, exceptée, exceptés, exceptées
- excepté ɛk.sɛp.te singulier masculin
- exceptée ɛk.sɛp.te singulier féminin
- exceptés ɛk.sɛp.te[z] pluriel masculin
- exceptées ɛk.sɛp.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- chassantJ, démisJ, en dehors deJ, enlevéJ, excluJ, hormisJ, horsJ, négligéJ, oubliéJ, outreJ, radiantJ, rejetéJ, retiréJ, réservéJ, saufJ, écartéJ, éliminéJ, ôtéJ
- antonymes 2
- comprisJ, inclusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « excepter » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« exceptées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « excepter » 40 : excepté, exceptions, exceptée, exceptés, excepte, excepter…
- excepté ɛk.sɛp.te passé participe singulier masculin
- exceptions ɛk.sɛp.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exceptée ɛk.sɛp.te passé participe singulier féminin
- exceptés ɛk.sɛp.te[z] passé participe pluriel masculin
- excepte ɛk.sɛpt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- excepter ɛk.sɛp.te infinitif
- exceptées ɛk.sɛp.te[z] passé participe pluriel féminin
- exceptez ɛk.sɛp.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exceptant ɛk.sɛp.tɑ̃[t] présent participe
- exceptent ɛk.sɛpt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exceptes ɛk.sɛpt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exceptè ɛk.sɛp.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- excepta ɛk.sɛp.ta indicatif passé 3e personne singulier
- exceptai ɛk.sɛp.te indicatif passé 1re personne singulier
- exceptaient ɛk.sɛp.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exceptais ɛk.sɛp.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exceptait ɛk.sɛp.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exceptas ɛk.sɛp.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exceptasse ɛk.sɛp.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exceptassent ɛk.sɛp.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exceptasses ɛk.sɛp.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exceptassiez ɛk.sɛp.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exceptassions ɛk.sɛp.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exceptera ɛk.sɛp.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excepterai ɛk.sɛp.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excepteraient ɛk.sɛp.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excepterais ɛk.sɛp.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excepterait ɛk.sɛp.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excepteras ɛk.sɛp.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excepterez ɛk.sɛp.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excepteriez ɛk.sɛp.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excepterions ɛk.sɛp.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excepterons ɛk.sɛp.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excepteront ɛk.sɛp.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exceptiez ɛk.sɛp.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exceptons ɛk.sɛp.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exceptâmes ɛk.sɛp.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exceptât ɛk.sɛp.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exceptâtes ɛk.sɛp.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exceptèrent ɛk.sɛp.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Du latin exceptare, de excipere (« tirer de »).
-
Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être.
- Ils en sont exceptés de droit. On accorda l’amnistie aux rebelles, mais en exceptant les chefs.
- Excepter quelqu’un de la règle commune. Sans excepter personne. Les passagers ont tous péri, cinq ou six exceptés.
- synonymes
- exclure, négliger, oublier
- antonymes
- comprendre, englober, inclure
Traductions
- Anglais
- except, exclude
- Espagnol
- exceptuar
- Allemand
- ausnehmen, ausschließen
- Portugais
- exceptuar
- Néerlandais
- uitzonderen
- Catalan
- exceptuar
- Espéranto
- escepti
3 autres langues
- Ido
- eceptar
- Kotava
- divzawá
- Solrésol
- lasollare
Source : « excepter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- engloberW, enleverJ, exempterW, omettreW, pardonnerJ, retirerJ, retrancherJ, réserverJ, écarterJ, éliminerJ, épargnerJ, évincerJ, ôterJ
- dérivés 2
- exceptionJ, exceptéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.