WiKiLeXiK

enjolivées

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z]/
  • orthocode en.jo.li.vée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enjolivées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enjoliver verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z] 0.0
enjolivé adjectif pluriel féminin ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enjolivées » est une forme

Définitions de « enjoliver » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« enjolivées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « enjoliver » 40 : enjoliver, enjolivé, enjolive, enjolives, enjolivait, enjolivent…
  • enjoliver ɑ̃.ʒɔ.li.ve infinitif
  • enjolivé ɑ̃.ʒɔ.li.ve passé participe singulier masculin
  • enjolive ɑ̃.ʒɔ.liv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enjolives ɑ̃.ʒɔ.liv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enjolivait ɑ̃.ʒɔ.li.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enjolivent ɑ̃.ʒɔ.liv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enjolivées ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • enjolivais ɑ̃.ʒɔ.li.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enjolivée ɑ̃.ʒɔ.li.ve passé participe singulier féminin
  • enjolivez ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enjolivant ɑ̃.ʒɔ.li.vɑ̃[t] présent participe
  • enjolivés ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • enjolivera ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enjoliverai ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enjoliveras ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enjolivaient ɑ̃.ʒɔ.li.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enjolivons ɑ̃.ʒɔ.li.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enjoliva ɑ̃.ʒɔ.li.va indicatif passé 3e personne singulier
  • enjolivai ɑ̃.ʒɔ.li.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • enjolivas ɑ̃.ʒɔ.li.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enjolivasse ɑ̃.ʒɔ.li.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enjolivassent ɑ̃.ʒɔ.li.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enjolivasses ɑ̃.ʒɔ.li.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enjolivassiez ɑ̃.ʒɔ.li.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enjolivassions ɑ̃.ʒɔ.li.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enjoliveraient ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enjoliverais ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enjoliverait ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enjoliverez ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enjoliveriez ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enjoliverions ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enjoliverons ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enjoliveront ɑ̃.ʒɔ.li.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enjoliviez ɑ̃.ʒɔ.li.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enjolivions ɑ̃.ʒɔ.li.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enjolivâmes ɑ̃.ʒɔ.li.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enjolivât ɑ̃.ʒɔ.li.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enjolivâtes ɑ̃.ʒɔ.li.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enjolivè ɑ̃.ʒɔ.li.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enjolivèrent ɑ̃.ʒɔ.li.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « enjoliver »

verbe · transitif

Étymologie. Avec en-, de l’ancien français ajoliver → voir joli et jolif, jolive en ancien français

  1. Rendre joli, rendre plus joli, embellir.
    • Cette garniture enjolive-t-elle suffisamment bien votre robe ?
    • Si à son âge elle croit s’enjoliver avec tous ses rubans, elle se trompe.
    • Les solives énormes du plafond étaient enjolivées de cannelures, finement ciselées. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • 1 autre exemple
      • Il faut dire la vérité nue, la simple vérité, sans chercher à vouloir la travestir, l'interpréter, l'enjoliver. — Charles Juliet, Journal : Ténèbres en terre froide, 1957-1964, 2000
  2. Il est pris parfois avec une intention critique.
    • Cet écrivain enjolive son style.
    • Enjoliver une histoire, y ajouter des détails pour la rendre plus intéressante.
dérivés
désenjoliver, enjolivable, enjolivement, enjoliveur, réenjoliver

Traductions

Anglais
prettify, embellish
Espagnol
adornar, embellecer, maquillar
Allemand
ausschmücken, beschönigen, verschönern
Néerlandais
verbloemen, opsmukken
Occitan
enjolivar
Espéranto
beletigi, plibeletigi
4 autres langues
Estonien
kaunistama
Malgache
manatsara
Shingazidja
uvaza truru
Suédois
försköna, utsmycka

Source : « enjoliver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
affabulerJ, agrémenterJ, amplifierJ, améliorerJ, brillanterJ, broderJ, embellirJ, enguirlanderJ, enrichirJ, farderJ, fignolerJ, flatterJ, fleurirJ, garnirJ, imagerJ, ornementerJ, ornerJ, ouvragerJ, parerJ, parfaireJ, positiverJ, égayerJ
antonymes 3
caricaturerJ, défigurerJ, enlaidirJ
dérivés 2
enjoliveuseJ, joliJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« enjolivé » adjectif · masculin et féminin

féminin : enjolivée · pluriel : enjolivés

« enjolivées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « enjolivé » 4 : enjolivé, enjolivées, enjolivée, enjolivés
  • enjolivé ɑ̃.ʒɔ.li.ve singulier masculin
  • enjolivées ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z] pluriel féminin
  • enjolivée ɑ̃.ʒɔ.li.ve singulier féminin
  • enjolivés ɑ̃.ʒɔ.li.ve[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.