VER — masculin
/afabyle/
Syllabes : a.fa.by.le
Orthocode : a.ffa.bu.ler
Fréquence
1.3
composite /M
1.2
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.3
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Agencer la trame d’un récit imaginatif.
Mais pour construire le récit et pour l’animer j’ai dû, au sens propre du terme, affabuler.Il est gentil ce garçon, mais il affabule un peu...
-
2.
Adapter à sa façon la réalité.
« Le Canard » avait toute l’affaire dans sa musette bien avant la « déflagration » (« quatre mois » avant, affabule même « Le Point » !), il a calculé son coup…Nos pères ont construit cette maison, seuls. - Tu affabules.
Étymologie
Néologisme formé à partir de affabulation. Le deuxième sens de affabuler a pu être influencé par fabuler, « adapter à sa façon la réalité ».
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| affabula | /afabyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fa.by.la | a.ffa.bu.la |
| affabulai | /afabylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fa.by.lɛ | a.ffa.bu.lai |
| affabulaient | /afabylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fa.by.lɛ | a.ffa.bu.laie°n°t° |
| affabulais | /afabylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fa.by.lɛ | a.ffa.bu.lais° |
| affabulais | /afabylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fa.by.lɛ | a.ffa.bu.lais° |
| affabulait | /afabylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fa.by.lɛ | a.ffa.bu.lait° |
| affabulant | /afabylɑ̃/ | participe, present | a.fa.by.lɑ̃ | a.ffa.bu.lant° |
| affabulas | /afabyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fa.by.la | a.ffa.bu.las° |
| affabulasse | /afabylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fa.by.las | a.ffa.bu.lasse° |
| affabulassent | /afabylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fa.by.las | a.ffa.bu.lasse°n°t° |
| affabulasses | /afabylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fa.by.las | a.ffa.bu.lasse°s° |
| affabulassiez | /afabylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fa.by.la.sje | a.ffa.bu.la.ssiez |
| affabulassions | /afabylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fa.by.la.sjɔ̃ | a.ffa.bu.la.ssions° |
| affabule | /afabyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule° |
| affabule | /afabyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule° |
| affabule | /afabyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule° |
| affabule | /afabyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule° |
| affabule | /afabyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule° |
| affabulent | /afabyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fa.byl | a.ffa.bule°n°t° |
| affabulent | /afabyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fa.byl | a.ffa.bule°n°t° |
| affabuler | /afabyle/ | infinitif | a.fa.by.le | a.ffa.bu.ler |
| affabulera | /afabyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fa.by.lə.ʁa | a.ffa.bu.le.ra |
| affabulerai | /afabyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fa.by.lə.ʁɛ | a.ffa.bu.le.rai |
| affabuleraient | /afabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fa.by.lə.ʁɛ | a.ffa.bu.le.raie°n°t° |
| affabulerais | /afabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fa.by.lə.ʁɛ | a.ffa.bu.le.rais° |
| affabulerais | /afabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fa.by.lə.ʁɛ | a.ffa.bu.le.rais° |
| affabulerait | /afabyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fa.by.lə.ʁɛ | a.ffa.bu.le.rait° |
| affabuleras | /afabyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fa.by.lə.ʁa | a.ffa.bu.le.ras° |
| affabulerez | /afabyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fa.by.lə.ʁe | a.ffa.bu.le.rez |
| affabuleriez | /afabyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fa.by.lə.ʁje | a.ffa.bu.le.riez |
| affabulerions | /afabyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fa.by.lə.ʁjɔ̃ | a.ffa.bu.le.rions° |
| affabulerons | /afabyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fa.by.lə.ʁɔ̃ | a.ffa.bu.le.rons° |
| affabuleront | /afabyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fa.by.lə.ʁɔ̃ | a.ffa.bu.le.ront° |
| affabules | /afabyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule°s° |
| affabules | /afabyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fa.byl | a.ffa.bule°s° |
| affabulez | /afabyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fa.by.le | a.ffa.bu.lez |
| affabulez | /afabyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fa.by.le | a.ffa.bu.lez |
| affabuliez | /afabylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fa.by.lje | a.ffa.bu.liez |
| affabuliez | /afabylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fa.by.lje | a.ffa.bu.liez |
| affabulions | /afabyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fa.by.ljɔ̃ | a.ffa.bu.lions° |
| affabulions | /afabyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fa.by.ljɔ̃ | a.ffa.bu.lions° |
| affabulons | /afabylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fa.by.lɔ̃ | a.ffa.bu.lons° |
| affabulons | /afabylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fa.by.lɔ̃ | a.ffa.bu.lons° |
| affabulâmes | /afabylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fa.by.lam | a.ffa.bu.lâme°s° |
| affabulât | /afabyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fa.by.la | a.ffa.bu.lât° |
| affabulâtes | /afabylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fa.by.lat | a.ffa.bu.lâte°s° |
| affabulèrent | /afabylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fa.by.lɛʁ | a.ffa.bu.lère°n°t° |
| affabulé | /afabyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fa.by.le | a.ffa.bu.lé |