enjôleurs
« enjôleurs » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enjôleur | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.ʒo.lœʁ[z] | |
| enjôleur | adjectif | pluriel masculin | ɑ̃.ʒo.lœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « enjôleurs » est une forme
enjôleur nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : enjôleuse · pluriel : enjôleurs
« enjôleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes enjôleur, enjôleurs
- enjôleur ɑ̃.ʒo.lœʁ singulier masculin
- enjôleurs ɑ̃.ʒo.lœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de enjôler, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui enjôle, qui cherche à séduire.
- Vous êtes un enjôleur. Je lis dans votre jeu, je vois bien que vous voulez m’endormir. — Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875
- Comme ils pèsent sur moi ces courtisans infâmes, Ces hobereaux sucrés, ces enjoleurs de femmes Qui font de grands saluts et qui ne veulent pas Qu’on leur dise tout haut ce qu’on pense tout bas ! — Clovis Hugues, Une nuit de Molière, scène 1, Laveirarié, Marseille, 1879, page 7
- – Pour sûr, dit Seconde, que c’est un enjôleur, quand il veut. Ah ! il sait prendre son monde… — François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 32.
Traductions
- Italien
- seduttore
- Occitan
- flacassièr, engusaire
1 autres langues
- Créole guadeloupéen
- dousinè
Source : « enjôleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 52
- aguichantJ, aguicheurJ, aguicheuseJ, angoissantJ, apprivoiseurJ, attirantJ, attrayantJ, cajoleurJ, calineJ, captieuxJ, captivantJ, charmeurJ, charmeuseJ, convaincantJ, câlinJ, doucereuxJ, dragueuseJ, endormeurJ, engageantJ, engeôleurJ, ensorcelantJ, ensorceleurJ, enveloppantJ, envoûteurJ, fascinantJ, flatteurJ, flippantJ, galantJ, hypocriteJ, inquiétantJ, intriganteJ, intéressantJ, lovelaceJ, minaudierJ, minaudièreJ, passionnantJ, patelinJ, peloteurJ, piquantJ, play-boyJ, poseurJ, préoccupantJ, ravissantJ, suborneurJ, séducteurJ, séductriceJ, séduisantJ, tendreJ, tombeurJ, tombeuseJ, trompeurJ, troublantJ
- antonymes 1
- bourruJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- enjôleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
enjôleur adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : enjôleuse · pluriel : enjôleurs
« enjôleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes enjôleur, enjôleuse, enjôleurs, enjôleuses
- enjôleur ɑ̃.ʒo.lœʁ singulier masculin
- enjôleuse ɑ̃.ʒo.løz singulier féminin
- enjôleurs ɑ̃.ʒo.lœʁ[z] pluriel masculin
- enjôleuses ɑ̃.ʒo.løz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de enjôler, avec le suffixe -eur.
-
Charmeur, séduisant.
- À Paris, si l’enthousiasme n’est pas aussi exubérant, il est aussi grand, aussi sincère, la divette a des milliers d’amoureux qui l’adorent, et je voudrais bien voir la capitale sans le regard enjôleur et le sourire de Théo ! — Louis Germont, Loges d’artistes, E. Dentu, Paris, 1889, page 421
- Elle acquiesça, le remerciant par un sourire enjôleur, et se leva avec une jolie ondulation du buste ; d’un coup sec elle tapota les plis de sa robe, replia nonchalamment son éventail et s’éloigna au bras du jeune homme. — Armand Charpentier, Une courtisan, Perrin et Cⁱᵉ, Paris, 1893, page 101
Traductions
- Occitan
- engusaire
- Breton
- touellus, loavus
Source : « enjôleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.