aguicheuse
Prononciation et analyses de « aguicheuse » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aguicheuse | nom commun | singulier féminin | a.ɡi.ʃøz | 0.1 |
| aguicheur | adjectif | singulier féminin | a.ɡi.ʃøz | 0.1 |
Homophones : aguicheuses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aguicheuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : aguicheur · pluriel : aguicheuses
Formes de « aguicheuse » 2 : aguicheuse, aguicheuses
- aguicheuse a.ɡi.ʃøz singulier féminin
- aguicheuses a.ɡi.ʃøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De aguicher.
- sexualité Femme qui aguiche.
- synonymes
- agace-pissette, agace, allumeuse
Source : « aguicheuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- agouantJ, aguichantJ, alliciantJ, coquetJ, coquetteJ, engeôleurJ, enjôleurJ, flambeuseJ, flirteuseJ, frôleurJ, prometteurJ, raccrocheurJ, racoleurJ, suborneurJ, séductriceJ, vampJ
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- aguicheurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « aguicheuse » est une forme
Définitions de « aguicheur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : aguicheuse · pluriel : aguicheurs
« aguicheuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « aguicheur » 4 : aguicheuse, aguicheur, aguicheuses, aguicheurs
- aguicheuse a.ɡi.ʃøz singulier féminin
- aguicheur a.ɡi.ʃœʁ singulier masculin
- aguicheuses a.ɡi.ʃøz pluriel féminin
- aguicheurs a.ɡi.ʃœʁ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du verbe aguicher avec le suffixe -eur.
-
Qui cherche ou réussit à attirer et à plaire par des manières coquettes.
- Que les enseignants inhibés par l’écriture ne se laissent pas abuser par un titre aguicheur de manuel didactique. — Le Magazine littéraire: Numéros 389 à 393, 2000
- Natalia Garibotto, 27 ans, un mannequin brésilien, avait mis en ligne sur le réseau social de partage de photos et de vidéos Instagram un cliché où elle apparaît en porte-jarretelles, les fesses dénudées, en train de ranger ses livres dans un casier scolaire, avec un message aguicheur à la clef. — AFP, Le Vatican veut une enquête sur une photo osée « aimée » par le pape sur...
Traductions
- Anglais
- alluring, enticing, flirtatious
- Néerlandais
- verleidelijk
2 autres langues
- Croate
- izazovan
- Turc
- hovarda
Source : « aguicheur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- affriolantW, alléchantW, attachantW, attirantW, attractifW, attrayantW, gentilW, mignonW, ravissantW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.