engorge
Prononciation et analyses de « engorge » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| engorger | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.ɡɔʁʒ | |
| engorger | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.ɡɔʁʒ | |
| engorger | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.ɡɔʁʒ | |
| engorger | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.ɡɔʁʒ | |
| engorger | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.ɡɔʁʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « engorge » est une forme
Définitions de « engorger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« engorge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « engorger » 40 : engorgé, engorgée, engorgés, engorger, engorgées, engorge…
- engorgé ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- engorgée ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- engorgés ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- engorger ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe infinitif
- engorgées ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- engorge ɑ̃.ɡɔʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- engorgent ɑ̃.ɡɔʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- engorgeaient ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- engorges ɑ̃.ɡɔʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- engorgea ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- engorgeai ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- engorgeais ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- engorgeait ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- engorgeant ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- engorgeas ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- engorgeasse ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- engorgeassent ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- engorgeasses ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- engorgeassiez ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- engorgeassions ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- engorgeons ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- engorgera ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- engorgerai ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- engorgeraient ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- engorgerais ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- engorgerait ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- engorgeras ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- engorgerez ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- engorgeriez ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- engorgerions ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- engorgerons ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- engorgeront ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- engorgez ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- engorgeâmes ɑ̃.ɡɔʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- engorgeât ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- engorgeâtes ɑ̃.ɡɔʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- engorgiez ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- engorgions ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- engorgè ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- engorgèrent ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de gorger, avec le préfixe en-.
-
Obstruer un conduit par un embarras de matières.
- Les immondices ont engorgé cet égout. — Ce tuyau s’engorge. — Notre pompe s’était engorgée.
- Ce petit port, ce chenal s’engorge, il se comble de sable, de galets.
- Les moulins sont engorgés, l’eau est si haute, qu’elle empêche leurs roues de tourner.
1 autre exemple
- — Les réseaux sociaux internes permettent aussi de diminuer le nombre de méls traités quotidiennement, ce qui induit des gains de temps considérables : classer et effacer des méls qui, pour certains, engorgent les messageries avec des pièces jointes volumineuses […], etc. — Christine Balagué & David Fayon, Réseaux sociaux et entreprise : les bonnes pratiques:...
-
médecine
en particulier
Obstruer des vaisseaux sanguins.
- Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux.
- dérivés
- désengorger, engorgeable, engorgement, engorgeur, réengorger, rengorger
Traductions
- Anglais
- clog, block, block up
- Espagnol
- obstruir, bloquear, taponar, atascar
- Italien
- intasare
- Occitan
- engavachar
1 autres langues
- Danois
- tilstoppe
Source : « engorger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- boucherJ, congestionnerJ, embarasserJ, embarrasserJ, embouteillerJ, encombrerJ, envaserJ, gênerJ, ingurgiterJ, obstruerJ, étranglerJ
- antonymes 4
- déblayerJ, déboucherJ, dégorgerJ, désobstruerJ
- dérivés 1
- engorgéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.