endurance
Prononciation et analyses de « endurance » 1 analyse · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| endurance | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.dy.ʁɑ̃s | 2.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « endurance » nom commun · féminin · fréq. 2.8
pluriel : endurances
Formes de « endurance » 2 : endurance, endurances
- endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s singulier féminin
- endurances ɑ̃.dy.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de endurer, avec le suffixe -ance.
-
sport
Faculté, force d’endurer la fatigue physique, les privations.
- Les troupes ont fait preuve pendant cette campagne d’une endurance remarquable.
- L’endurance d’un coureur de fond.
- L’endurance se trouve au cœur de la performance sportive. — Christophe Carrio, Préparation physique: pour les sports de combat, 2006
Traductions
- Anglais
- endurance, sufferance, stamina
- Italien
- resistenza
- Allemand
- Ausdauer, Durchhaltevermögen
- Néerlandais
- uithoudingsvermogen
- Occitan
- endurança
- Chinois
- 持久 (chíjiǔ)
- Japonais
- 我慢 (gaman)
4 autres langues
- Basque
- iraupen
- Indonésien
- ketahanan
- Suédois
- tålighet, härdighet
- Tchèque
- otužilost, odolnost, vytrvalost
Source : « endurance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- acharnementJ, ardeurJ, cranJ, crédibilitéJ, duretéJ, dynamismeJ, endurcissementJ, fermetéJ, forceJ, fortitudeJ, habitudeJ, infaillibilitéJ, patienceJ, persévéranceJ, ressortJ, robustesseJ, résilienceJ, résistanceJ, soliditéJ, souffranceJ, suretéJ, survieW, sèveJ, sécuritéJ, sûretéJ, trempeJ, ténacitéJ, vigueurW, virilitéJ, vitalitéJ, vraisemblanceJ, énergieJ
- antonymes 7
- abandonJ, faiblesseJ, fatigueJ, fragilitéJ, impatienceJ, lassitudeJ, mollesseJ
- hyperonymes 7
- capacitéJ, compétitionJ, entrepriseJ, facultéJ, propriétéJ, sociétéJ, sûretéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « endurance » 49
toutes (49) événement (20)type de sport (8)concept (6)machine (4)organisation (3)oeuvre (3)personne (2)véhicule (1)relief (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| endurance — capacité à maintenir un effort pendant un certain temps | concept | 35 | 190 |
| Endurance — ancien trois-mâts goélette | machine | 32 | 15 |
| endurance — sport équestre | type de sport | 23 | 28 |
| endurance — discipline d'endurance en sports mécaniques | type de sport | 20 | 18 |
| Endurance — cratère martien | relief | 18 | 2 |
| endurance — terminologie de la métaphysique analytique | concept | 12 | |
| Endurance — film réalisé par Leslie Woodhead et Bud Greenspan et sorti en 1999 | oeuvre | 5 | |
| ENDURANCE | machine | 2 | |
| Endurance — jeu vidéo de course de moto | oeuvre | 1 | |
| expédition Endurance — expédition britannique d'exploration en Antarctique | organisation | 32 | 146 |
| Crew Dragon Endurance — Vaisseau spatial habité américain | objet | 14 | |
| Endurance Idahor — footballeur nigérian | personne | 12 | 4 |
| Opération Endurance arctique — opération militaire danoise | concept | 12 | |
| Western States Endurance Run | type de sport | 10 | 13 |
| GT World Challenge Europe Endurance Cup — coupe de voitures Grand Tourisme Endurance en Europe | événement | 10 | 5 |
| HMS Endurance | machine | 10 | |
| Drone moyenne altitude à longue endurance | concept | 10 | |
| classe Endurance — navire de guerre | concept | 9 | 2 |
| Endurance Ojokolo — athlète nigériane | personne | 8 | |
| Endurance cardiovasculaire | concept | 6 | 13 |
| Lordstown Endurance — modèle de voiture | véhicule | 6 | |
| Le Mans Endurance Series 2004 | événement | 5 | 1 |
| Blancpain Endurance Series 2013 | événement | 5 | |
| Le Mans Endurance Series 2005 | événement | 5 | |
| Blancpain Endurance Series 2015 | événement | 4 | 2 |
| Blancpain Endurance Series 2012 | événement | 4 | |
| Blancpain Endurance Series 2014 | événement | 4 | |
| GT World challenge Europe Endurance Cup 2023 — championnat GT européen de course d'endurance | événement | 4 | |
| Blancpain Endurance Series 2011 | événement | 4 | |
| USS Endurance | machine | 4 | |
| Blancpain GT Series Endurance Cup 2019 — saison de championnat de sport automobile | événement | 3 | 1 |
| Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | type de sport | 3 | |
| Vermont 100 Mile Endurance Run | événement | 3 | |
| Wasatch Front 100 Mile Endurance Run | événement | 3 | |
| Bear 100 Mile Endurance Run | type de sport | 2 | |
| Blancpain Endurance Series 2016 | événement | 2 | |
| Blancpain Endurance Series 2017 | événement | 2 | |
| Blancpain Endurance Series 2018 | événement | 2 | |
| Endurance International Group | organisation | 2 | |
| GT World Challenge Europe Endurance Cup 2022 | événement | 2 | |
| GT World Challenge Europe Endurance Cup 2024 — championnat de sport automobile | événement | 2 | |
| GT World challenge Europe Endurance Cup 2020 — championnat de sport automobile | événement | 2 | |
| GT World challenge Europe Endurance Cup 2021 — championnat de sport automobile | événement | 2 | |
| American River 50 Mile Endurance Run | type de sport | 2 | |
| Suzuki Endurance Racing Team — écurie d'endurance moto française | organisation | 1 | 11 |
| Master of Endurance | événement | 1 | |
| Old Dominion 100 Mile Endurance Run — ultra-trail en Virginie | type de sport | 1 | |
| endurance automobile — discipline de compétition automobile sur une durée ou une distance donnée | type de sport | 1 | |
| L'Odyssée de l'« Endurance » — livre d'Ernest Shackleton | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.