endurance
Prononciation et analyses de « endurance » 1 analyse · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| endurance | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.dy.ʁɑ̃s | 2.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « endurance » nom commun · féminin · fréq. 2.8
pluriel : endurances
Formes de « endurance » 2 : endurance, endurances
- endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s singulier féminin
- endurances ɑ̃.dy.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de endurer, avec le suffixe -ance.
-
sport
Faculté, force d’endurer la fatigue physique, les privations.
- Les troupes ont fait preuve pendant cette campagne d’une endurance remarquable.
- L’endurance d’un coureur de fond.
- L’endurance se trouve au cœur de la performance sportive. — Christophe Carrio, Préparation physique: pour les sports de combat, 2006
Traductions
- Anglais
- endurance, sufferance, stamina
- Italien
- resistenza
- Allemand
- Ausdauer, Durchhaltevermögen
- Néerlandais
- uithoudingsvermogen
- Occitan
- endurança
- Chinois
- 持久 (chíjiǔ)
- Japonais
- 我慢 (gaman)
4 autres langues
- Basque
- iraupen
- Indonésien
- ketahanan
- Suédois
- tålighet, härdighet
- Tchèque
- otužilost, odolnost, vytrvalost
Source : « endurance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- acharnementJ, ardeurJ, cranJ, crédibilitéJ, duretéJ, dynamismeJ, endurcissementJ, fermetéJ, forceJ, fortitudeJ, habitudeJ, infaillibilitéJ, patienceJ, persévéranceJ, ressortJ, robustesseJ, résilienceJ, résistanceJ, soliditéJ, souffranceJ, suretéJ, survieW, sèveJ, sécuritéJ, sûretéJ, trempeJ, ténacitéJ, vigueurW, virilitéJ, vitalitéJ, vraisemblanceJ, énergieJ
- antonymes 7
- abandonJ, faiblesseJ, fatigueJ, fragilitéJ, impatienceJ, lassitudeJ, mollesseJ
- hyperonymes 7
- capacitéJ, compétitionJ, entrepriseJ, facultéJ, propriétéJ, sociétéJ, sûretéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « endurance » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| endurance — capacité à maintenir un effort pendant un certain temps | concept | 35 | 190 |
| endurance — terminologie de la métaphysique analytique | concept | 12 | |
| Opération Endurance arctique — opération militaire danoise | concept | 12 | |
| Drone moyenne altitude à longue endurance | concept | 10 | |
| classe Endurance — navire de guerre | concept | 9 | 2 |
| Endurance cardiovasculaire | concept | 6 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.