enceintes

adjectif

Étymologie. Participe passé du verbe enceindre.

1. rare Qui est entouré.
   • En sortant du palais on trouve un vaste jardin de quatre arpents, enceint & clos tout à l’entour, planté de grands arbres fleuris, produisant des poires, des pommes de grenade, & d’autres des plus belles espèces des figuiers au doux fruit, & des oliviers verdoyants. — Jean-Jacques Rousseau, ou De l’éducation, Genève, 1782
2. Rare au masculin Qui est en état de grossesse ; qui porte un fœtus.
   • Le gros ventre, avait dit un de ses collègues du Conseil, est enceint d’un Zwinglien, et aimerait zwinglianiser toute la ville. — Alfred Erichson, L’Église française de Strasbourg au seizième siècle, 1886
   • La poche du mâle “enceint”, de légèrement opaque, prend une couleur brun foncé, quelle que soit la couleur globale de son corps, et son ouverture redevient une fente verticale dans la paroi ventrale. — Craig Lawrence, La reproduction des hippocampes : le vrai et le faux, Septembre 1999
   • Mais en 2008, l’ample couverture médiatique de l’annonce de Thomas Beatie — qui se présente alors comme le premier mari enceint — reste à ce jour un cas unique de par son ampleur. — Maud-Yeuse Thomas, Karine Espinera, Arnaud Alessandrin, La Transyclopédie : tout...
   • 4 autres exemples

     • C’est là le scandale : préférer masquer la réalité du corps enceint pour satisfaire à des concepts éloignés de l’intimité de l’attente d’un enfant ! — Égoïté, intervention sur le Bistro de Wikipédia, 8 novembre 2013
     • Toujours pas un pouce de gras, hein ? Toujours sec comme la justice ! Regarde-moi, putaing ! on dirait que je suis enceint ! — Éric Corbeyran et Olivier Berlion, Garrigue : Personne n’est à l’abri d’une mauvaise...
     • Durant la saison de reproduction, on peut facilement reconnaître les mâles, grâce à leur profil…. enceint ! — Anthony Leydet, Tout sur l’hippocampe, le poisson qui a la forme d’un cheval !, 23 octobre 2020
     • La prochaine mise à jour d’Apple prévoit une trentaine de nouveaux emojis, dont un homme enceint qui fait grincer certaines dents. — Mathilde Muschel, L’emoji homme enceint suscite l’émoi, Libération, 2022

synonymes

avoir un pain au four, avoir un polichinelle dans le tiroir, attendre famille, attendre un heureux événement, état intéressant, en cloque argot, en famille, grosse vieilli, gestant, gestante, gravide rare, partir en famille, pleine, portante, prégnante désuet

Source : « enceint », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

1. architecture Clôture ou tout autre système qui délimite, enceint ou entoure un lieu, une agglomération.
   • J’entrai dans sa cour, j’admirai cette enceinte carrée bâtie sous quatre règnes différens, dont chacun offre son architecture distincte : […]. — Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831
   • Les deux enceintes n’avaient pas à se défendre simultanément, et les hommes de garde, dans l’enceinte intérieure, pouvaient envoyer des détachements pour défendre l’enceinte extérieure. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
   • Octobre est venu. Tout s’est écroulé. Il n’y a plus d’Empire. Pour les Parisiens, bloqués par cent mille Allemands, il n’y a plus de France. Au delà des forts détachés qui protègent l’enceinte fortifiée, on est en Prusse. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229
   • 2 autres exemples

     • Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l’enceinte fortifiée et le château de la ville. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
     • En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida. — Revue du Midi, 1904, vol.18, partie 2, page 84
2. architecture Espace enceint.
   • Casablanca toute entière tenait alors dans l’enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
   • La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours. — « Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société...
3. architecture Salle plus ou moins vaste, dans l’intérieur d’un édifice.
   • Bien sûr, les gens de justice qui ont l’habitude d’une déférence intégrale et d’une infantilité savamment entretenue dès qu’on leur adresse la parole dans une enceinte de tribunal, n’aiment guère cette liberté revendiquée haut et clair, en public, []. — Michel Onfray, Politique du rebelle : Traité de résistance et d’insoumission, Grasset, 1997
4. par ellipse Acoustique Enceinte acoustique.
   • Fabio le rejoignit dans l’habitacle et alluma la radio. Un maloya endiablé s’échappa des enceintes nasillardes. Il monta encore le son. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
   • – Excusez-moi, j’aurais aimé avoir des infos sur les haut-parleurs qu’on peut connecter en Wi-Fi. … – Bon, regardez, il y a des brochures là-bas qui donnent un paquet d’informations sur les enceintes sans fil. — Guy Delisle, Le Guide du Mauvais Père, tome 3, Éditions Delcourt, collection...
5. chasse Partie du bois où se trouve l’animal chassé.
   • Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte, en marquant le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées.
6. pêche Cercle formé par les barques pour entourer les bancs de poissons.

synonymes

clôture, mur, muraille, rempart, enclos, baffle anglicisme, haut-parleur

dérivés

enceinte acoustique, enceinte de confinement, enceinte du pesage, mur d’enceinte

Source : « enceinte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de enceinte, avec le suffixe -er.

1. Afrique Rendre enceinte.
   • Elle était flattée que Taaw ait enceinté la fille de Goor Yummbul. Une famille respectable, aisée, qui les hissait vers le haut de la société. — Ousmane Sembène, Niiwam, Présendce africaine, 1987, p. 172.
   • Tu as enceinté ta fameuse gazelle, ou quoi ? — Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », vol. 1, 2005, p. 64

synonymes

engrosser vulgaire

dérivés

enceinteur

Source : « enceinter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Du latin incingere (« entourer d'une ceinture »).

1. Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des choses et en particulier des ouvrages de guerre qui servent à circonscrire.
   • Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.
   • …tandis que les hommes, demeurés suspendus sur les flancs de la meule, se cramponnaient énergiquement aux cordages flottants qui l’enceignaient. — Ernest Capendu, Blancs et Bleus, 1880
   • Au fond, dans le coin de droite, il, y avait un de ces grands lits appelés, à la duchesse avec un ciel de lit de même dimension, supporté par quatre, colonnes, et supportant à son tour des rideaux de grosse serge verte qui, une fois hermétiquement clos, enceignaient la couche de telle façon qu’ils en rendaient l’intérieur complètement impénétrable aux regards. C’était une sorte de petite chambre dans la grande. — Jacques Sincère, Le Sorcier de Septêmes, Le Roman, Journal des feuilletons...
   • 1 autre exemple

     • Rachel levait les bras au ciel en appelant à l’aide. Pintschew regarda autour de lui. Du toit surgissaient des milliers de langues de feu qui se tordaient, s’étendaient et les enceignaient de toutes parts. Deux hommes y appliquèrent une échelle garnie à ses extrémités de lambeaux de toile mouillés, Pintschew tomba à genoux sur la frise du toit et se mit à prier — Leopold von Sacher-Masoch, Pintschew et Mintschew. — Récit Juif, Hachette, 1879, page 36

apparentés

enceinte

Source : « enceindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).