en cloque

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /ɑ̃ klɔk/
  • orthocode en .cloque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

« en cloque » comme forme 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
en cloque adjectif singulier ɑ̃ klɔk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

en cloque adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

épicène

1 forme en cloque
  • en cloque ɑ̃ klɔk singulier

locution adjectivale

Étymologie. Composé de en et de cloque.

  1. populaireargot ou Enceinte.
    • Parfois ce qui me désole, ce qui me fait du chagrin Quand je regarde son ventre, puis le mien C'est que même si je devenais pédé comme un phoque Moi, je serai jamais en cloque. — Renaud, extrait de la chanson En cloque
dérivés
être en cloque

Traductions

Anglais
preggers, knocked up, up the duff
Néerlandais
zwanger geschopt
1 autres langues
Suédois
på smällen

Source : « en cloque », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
En cloque — chanson de Renaud, sortie en 1983 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.