WiKiLeXiK

amphithéâtre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ɑ̃.fi.te.atʁ/
  • orthocode am.phi.thé.âtre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « amphithéâtre » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amphithéâtre nom commun singulier masculin ɑ̃.fi.te.atʁ 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amphithéâtre » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : amphithéâtres

Formes de « amphithéâtre » 2 : amphithéâtre, amphithéâtres
  • amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ singulier masculin
  • amphithéâtres ɑ̃.fi.te.atʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin amphitheatrum ; issu du grec ancien ἀμφιθέατρον, amphithéatron → voir amphi- et théâtre. Signifiant littéralement : " lieu où l'on regarde des deux côtés ".

  1. antiquité Édifice de forme ronde ou ovale, où les anciens donnaient des jeux et dont le pourtour était formé de plusieurs rangs de gradins.
    • Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme… — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
  2. Dans un théâtre, lieu élevé par degrés vis-à-vis de la scène, au-dessus du parterre et au-dessous des loges ou à l’étage supérieur.
    • L’amphithéâtre était plein de monde. Un billet d’amphithéâtre.
  3. Salle garnie de gradins où un professeur fait ses cours ou donne ses leçons.
    • L’amphithéâtre de l’école de Médecine. Le grand amphithéâtre de la Sorbonne.
  4. par analogie Endroit d’aspect circulaire ou semi-circulaire dont les pentes s’élèvent en gradins.
    • Cet arbre était situé au centre d’un amphithéâtre boisé, à un demi-mille du château détruit de Torquilstone. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Les montagnes s’élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d’immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu’était la rade […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
synonymes
arènes, amphi, auditoire
dérivés
amphi, en amphithéâtre

Traductions

Anglais
amphitheatre, amphitheater, auditorium, amphitheatre
Espagnol
anfiteatro
Italien
anfiteatro
Allemand
Amphitheater
Portugais
anfiteatro
Néerlandais
amfitheater
Catalan
amfiteatre
Occitan
anfiteatre
Arabe
مدرج
Russe
амфитеатр (amfiteatr)
Chinois
圆形剧场
Japonais
円形劇場
Espéranto
amfiteatro
17 autres langues
Afrikaans
amfiteater
Coréen
원형 극장 (wonhyeong geugjang)
Croate
amfiteatar
Danois
amfiteater
Finnois
amfiteatteri
Gallo
anfiteyâtr, anfitiâtr
Géorgien
აუდიტორია (auditoria)
Hongrois
körszínház
Ido
amfiteatro
Kotava
fult
Mannois
preaban caggee
Polonais
amfiteatr
Roumain
amfiteatru
Sicilien
anfiteatru
Solrésol
soldolasi, s'oldolasi
Suédois
amfiteater
Tchèque
auditorium, amfiteátr

Source : « amphithéâtre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
auditoriumJ, aulaJ, balconJ, carrièreJ, cercleJ, enceinteJ, hémicycleJ, morgueJ, paradisJ, poulaillerJ, salleJ
hyperonymes 9
arèneJ, bâtimentJ, constructionJ, endroitJ, lieuJ, objetJ, salleJ, structureJ, théâtreJ
dérivés 1
théâtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « amphithéâtre » 85

toutes (85) bâtiment (80)concept (3)relief (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
amphithéâtre — salle des arts du spectacle extérieur bâtiment 73 33
amphithéâtre concept 28 8
Amphithéâtre — falaise en Afrique du Sud relief 6 2
amphithéâtre d'El Jem — amphithéâtre romain en Tunisie bâtiment 41 87
amphithéâtre de Pula — amphithéâtre romain à Pula, Croatie bâtiment 36 21
amphithéâtre de Durrës — monument culturel d'Albanie bâtiment 32 4
amphithéâtre de Trèves — amphithéâtre romain à Trèves, Allemagne bâtiment 25 11
amphithéâtre de Pompéi — amphithéâtre romain à Pompéi, en Italie bâtiment 17 18
amphithéâtre Castrense bâtiment 15 3
amphithéâtre de Mérida — ancien amphithéâtre en Espagne bâtiment 14 5
amphithéâtre de Pouzzoles bâtiment 14 5
amphithéâtre de Tarragone bâtiment 13 10
amphithéâtre de Statilius Taurus — ancien amphithéâtre de Rome bâtiment 13 3
amphithéâtre des Trois Gaules — ancien amphithéâtre romain de Lyon bâtiment 12 24
amphithéâtre de Syracuse bâtiment 12 7
amphithéâtre olympique de Hamar — bâtiment de Q7620017, Hedmark, Norvège concept 12
amphithéâtre romain — vaste édifice public de forme elliptique bâtiment 11 149
amphithéâtre d'Italica bâtiment 10 2
amphithéâtre de Carthage — amphithéâtre romain en Tunisie bâtiment 9 12
amphithéâtre de Tours bâtiment 9 11
amphithéâtre de Catane bâtiment 9 8
amphithéâtre de Capoue — amphithéâtre romain à Santa Maria Capua Vetere, Italie bâtiment 8 22
amphithéâtre de Saintes — amphithéâtre romain à Saintes (Charente-Maritime) bâtiment 8 15
amphithéâtre de Leptis Magna — amphithéâtre romain, situé dans l'actuelle Libye bâtiment 7 3
amphithéâtre de Caligula — amphithéâtre de Rome du Ier siècle situé sur le Champ de Mars bâtiment 7 1
amphithéâtre de Néron — ancien amphithéâtre en bois à Rome bâtiment 7 1
amphithéâtre de Serdica bâtiment 7 1
Amphithéâtre civil d'Aquincum — amphithéâtre romain de Budapest, Hongrie bâtiment 7
Amphithéâtre du parc Łazienki — monument à Varsovie bâtiment 7
Amphithéâtre militaire d'Aquincum — amphithéâtre romain de Budapest, Hongrie bâtiment 7
amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye bâtiment 7
amphithéâtre de Milan bâtiment 7
amphithéâtre de la Quinta Vergara bâtiment 7
amphithéâtre de Lecce bâtiment 6 5
amphithéâtre de Cagliari — site archéologique de Cagliari, Italie bâtiment 6 2
amphithéâtre de Chester — amphithéâtre en Angleterre bâtiment 6 2
amphithéâtre morainique d'Ivrée — ensemble de moraines en Italie relief 6 1
Amphithéâtre romain d'Amiternum — amphithéâtre romain en Italie bâtiment 6
amphithéâtre de Florence bâtiment 5 1
amphithéâtre de Salone bâtiment 5 1
amphithéâtre et cirque romains de Barcelone bâtiment 5 1
Amphithéâtre d'Astley — salle de spectacle (Londres) bâtiment 5
amphithéâtre de Londres — ancien amphithéâtre romain de Londres, Royaume-Uni bâtiment 5
amphithéâtre romain d'Alba Fucens — amphithéâtre romain dans les Abruzzes bâtiment 5
amphithéâtre de Fréjus — amphithéâtre romain à Fréjus (Var) bâtiment 4 19
amphithéâtre de Poitiers — amphithéâtre romain à Poitiers (Vienne) bâtiment 4 6
amphithéâtre de Carthago Nova — amphithéâtre romain de la cité de Carthago Nova bâtiment 4 1
amphithéâtre de Xanten bâtiment 4 1
amphithéâtre de Suasa bâtiment 4
Amphithéâtre romain d'Ivrée bâtiment 4

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.