WiKiLeXiK

emballement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɑ̃.ba.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode em.ba.lle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « emballement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emballement nom commun singulier masculin ɑ̃.ba.lə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emballement » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : emballements,emballemens

Formes de « emballement » 3 : emballement, emballements, emballemens
  • emballement ɑ̃.ba.lə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • emballements ɑ̃.ba.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • emballemens ɑ̃.ba.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de emballer, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’emballer.
    • L’emballement des marchandises est terminé.
  2. Action d’un cheval, d'une machine qui s’emballe.
  3. figuré Entraînement des esprits, fait de s'enthousiasmer pour quelque chose ou quelqu'un.
    • Mais, de là à former des liens plus étroits, il y a loin encore, bien que Calistus Munbar, dans son emballement chronique, ne cesse de répéter à qui veut l'entendre : « C'est fait, mes amis, c'est fait ! » — Jules Verne, L'île à hélice, 1895
    • – Il a pu céder à un coup de folie, se laisser entraîner bêtement. L’emballement passé, il réfléchira peut-être. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 201
    • Aujourd’hui, la paix peut sembler à portée de main. L’emballement médiatique fait le reste : pour la seconde fois en un mois, Kim Jong-un s’est livré à une extraordinaire chorégraphie. — François Godement, Sommet intercoréen : la paix n’est pas encore à portée de main, Le...
    • 1 autre exemple
      • Si dans l’immédiat, la COVID apparaît prioritaire, on sait que pour prévenir d’autres pandémies comme celle-ci, on doit respecter les limites planétaires. C’est aussi ce qui s’impose pour éviter l’emballement climatique. — Laure Waridel, « Insuffisances suicidaires », Le journal de Montréal, 7 novembre 2020
synonymes
emballage, conditionnement

Traductions

Italien
imballaggio, entusiasmo, escalation

Source : « emballement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
BlissJ, admirationJ, adorationJ, ardeurJ, bouillonnementJ, chaleurJ, dérèglementJ, emportementJ, engouementJ, enthousiasmeJ, entichementJ, entraînementJ, exaltationJ, exultationJ, facondeJ, fanatismeJ, ferveurJ, feuJ, flammeJ, foucadeJ, fougasseJ, fougueJ, frénésieJ, impétuositéJ, infatuationJ, ivresseJ, liesseJ, lyrismeJ, passionJ, phrénésieJ, surchauffeJ, toquadeJ, transportJ, vertigeJ, vertigoJ, échauffementJ, élanJ, étourdissementJ
antonymes 1
indifférenceJ
hyperonymes 2
actionJ, phénomèneJ
dérivés 1
emballeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « emballement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
emballement fisherien concept 15 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.