WiKiLeXiK

drapé

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de draper verbe · 0.1
forme
  • phonétique /dʁa.pe/
  • orthocode dra.pé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « drapé » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
draper verbe passé participe singulier masculin dʁa.pe 0.1
drapé adjectif singulier masculin dʁa.pe 0.1
drapé nom commun singulier masculin dʁa.pe 0.1

Homophones : Draper, drapée, drapés, draper, drapées, drapez, drapai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « drapé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : drapée · pluriel : drapés

Formes de « drapé » 4 : drapé, drapée, drapés, drapées
  • drapé dʁa.pe singulier masculin
  • drapée dʁa.pe singulier féminin
  • drapés dʁa.pe[z] pluriel masculin
  • drapées dʁa.pe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de draper.

  1. Couvert de drap, d’un vêtement, d’une tenture.
    • Sire, on appelle Histoire une espèce de paysanne en robe rouge mal drapée, assise dans un trône grec et coiffée de lauriers comme une petite fille qui a reçu un prix. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
  2. par extension Présenté de manière à induire en erreur.
    • On se dirige vers le festival de la démonisation, le tout drapé dans une bonne dose de vertu — Emmanuelle Latraverse, La campagne électorale la plus sale de notre histoire est à nos...

Source : « drapé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « drapé » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : drapés

Formes de « drapé » 2 : drapé, drapés
  • drapé dʁa.pe singulier masculin
  • drapés dʁa.pe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé de draper.

  1. Disposition des plis donnée à un tissu, à un vêtement.
    • Le dossier du lit d'acajou se détache sur les drapés du ciel de lit, avec, entrevu à gauche, un segment d'une autre couche toute pareille, soigneusement recouverte de sa courtepointe à ruches, et dans laquelle cette nuit-là personne assurément n'a dormi. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46
    • Cet homme riche est fort beau dans un portrait peut-être flatté, sous l’ample perruque et dans les drapés de satin du Grand Siècle. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 100
    • La chima dont le drapé commençait juste sous la poitrine pour dissimuler ventre et jambes ne permettait pas de déceler une grossesse… — Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017

Source : « drapé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
affubléJ, blottiJ, cachéJ, couvertJ, dissimuléJ, enseveliJ, entachéJ, entouréJ, enveloppéJ, garniJ, glisséJ, habilléJ, lainéJ, officieusementJ, ombragéJ, pliJ, recroquevilléJ, tapiJ, vêtuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « drapé » est une forme

Définitions de « draper » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se draper

« drapé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).

Formes de « draper » 40 : drapé, drapée, draper, drape, drapés, drapes…
  • drapé dʁa.pe passé participe singulier masculin
  • drapée dʁa.pe passé participe singulier féminin
  • draper dʁa.pe infinitif
  • drape dʁap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • drapés dʁa.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • drapes dʁap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • drapez dʁa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • drapant dʁa.pɑ̃[t] présent participe
  • drapent dʁap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • drapées dʁa.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • draperai dʁa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • draperez dʁa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • drapais dʁa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • drapait dʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • drapaient dʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • draperais dʁa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • drapons dʁa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • drapa dʁa.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • drapera dʁa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • draperons dʁa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • drapiez dʁa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • drapai dʁa.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • drapas dʁa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • drapasse dʁa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • drapassent dʁa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • drapasses dʁa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • drapassiez dʁa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • drapassions dʁa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • draperaient dʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • draperait dʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • draperas dʁa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • draperiez dʁa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • draperions dʁa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • draperont dʁa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drapions dʁa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • drapâmes dʁa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • drapât dʁa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • drapâtes dʁa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • drapè dʁa.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • drapèrent dʁa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « draper »

verbe · transitif

Étymologie. De drap.

  1. Couvrir de drap, ou plus généralement de draperies tendues en signe de deuil.
    • Draper les piliers, les chaises d’une église.
    • On remarqua dans la ville ce deuil, et l'on jasa. On en conclut qu'il avait quelque alliance avec le vénérable évêque. "Il drape pour l'évêque de Digne", dirent les salons. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 4 ; 1862
  2. par extension PeintureSculpture Habiller une figure, ou en représenter les vêtements amples, formant des plis.
    • Draper une figure.
  3. par analogie Garnir d’une étoffe de manière à ce qu’elle forme des plis harmonieux.
    • Dans la pénombre du fond, mon père était assis immobile, au chevet du lit, dont les rideaux ouverts se drapaient correctement et, sur l’oreiller, bien au milieu, j’apercevais la tête de ma grand’mère endormie ; sa pose avait je ne sais quoi de trop régulier, — de définitif pour ainsi dire, d’éternel. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
    • Assis sur le coffre et déjà emmitouflé dans la pelisse de M. Butteridge, Bert avait drapé autour de son buste le vaste manteau de dame, et enroulé autour de ses jambes une épaisse couverture. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Comme c'est une matière très souple, son emploi sans mélange n'est pas toujours avantageux et donne des étoffes qui ne drapent pas suffisamment; on l'emploie donc généralement en mélange avec la laine de mouton. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
  4. Disposer une tenture.
    • Draper une portière.
  5. figuré Donner une apparence trompeuse.
    • – Mais il est catholique ! dit Mrs. Calthorpe, avec cet art merveilleux qu’ont les Anglais pour draper d’un voile religieux et moral les préoccupations les plus terre à terre. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
    • J’avais joué un rôle fortuit et marginal, j’avais surtout eu un ami, un compatriote héroïque, je n’avais pas l’intention de me draper de son souvenir pour obtenir privilèges et considération. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 276
    • […] la chemise blanche à col béant sur un foulard rouge coquinement noué, les cheveux ondulés et le fond de teint sobre, mais fond de teint bien visible, le plombard se drape dans un mutisme hautain. — Robert Giraud, Les lumières du zinc, Éditeur : Le Dilettante, 1989, page 74
  6. familierfiguré Faire un portrait satirique de quelqu’un.
    • J’ai lu ce que vous avez dit de votre adversaire : vous l'avez bien drapé.
    • Loin de là, le ridicule et l’humiliation tombaient sur lui du haut de la fenêtre d’une jeune femme, la plus noble de l’endroit, et une ultra enragée et bavarde, qui saurait draper un serviteur du juste-milieu. Que n’allait-elle pas dire de lui ? — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  7. par analogiepronominal Arranger ses vêtements, pour un acteur, surtout lorsqu’il est habillé à la grecque ou à la romaine.
    • Cet acteur se drape bien. Il sait bien se draper. Acteur drapé à l’antique.
dérivés
se draper

Traductions

Anglais
drape
Occitan
drapar, emmantelar
Espéranto
drapiri
2 autres langues
Croate
drapirati
Haut-sorabe
drapěrować

Source : « draper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
cacherJ, couvrirJ, entourerJ, envelopperJ, fringuerJ, habillerJ, lainerJ, raillerJ, ridiculiserJ, vêtirJ
antonymes 3
dénuderJ, dévêtirJ, tirerJ
hyperonymes 1
municipalitéJ
dérivés 3
drapageJ, drapementJ, drapéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « drapé » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
drapé — agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou... concept 19 7
drapé mouillé — technique pour rendre le modelé des plissés et des drapés sur un corps... concept 3 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.