WiKiLeXiK

divulguée

lemme
forme
  • phonétique /di.vyl.ɡe/
  • orthocode di.vul.guée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « divulguée » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
divulguer verbe passé participe singulier féminin di.vyl.ɡe 0.5
divulgué adjectif singulier féminin di.vyl.ɡe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « divulguée » est une forme

Définitions de « divulguer » verbe · fréq. 7.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« divulguée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.5).

Formes de « divulguer » 40 : divulguer, divulgué, divulgue, divulguée, divulguées, divulgués…
  • divulguer di.vyl.ɡe infinitif
  • divulgué di.vyl.ɡe passé participe singulier masculin
  • divulgue di.vylɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • divulguée di.vyl.ɡe passé participe singulier féminin
  • divulguées di.vyl.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • divulgués di.vyl.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
  • divulguez di.vyl.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • divulguerai di.vyl.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • divulguent di.vylɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • divulguons di.vyl.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • divulguera di.vyl.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • divulgues di.vylɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • divulguant di.vyl.ɡɑ̃[t] présent participe
  • divulguerait di.vyl.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • divulguait di.vyl.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • divulguerais di.vyl.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • divulguiez di.vyl.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • divulguais di.vyl.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • divulguerons di.vyl.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • divulguerez di.vyl.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • divulgueront di.vyl.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • divulgueriez di.vyl.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • divulgueras di.vyl.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • divulguaient di.vyl.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • divulgueraient di.vyl.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • divulguions di.vyl.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • divulgua di.vyl.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • divulguerions di.vyl.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • divulguè di.vyl.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • divulguèrent di.vyl.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • divulguai di.vyl.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • divulguas di.vyl.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • divulguasse di.vyl.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • divulguassent di.vyl.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • divulguasses di.vyl.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • divulguassiez di.vyl.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • divulguassions di.vyl.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • divulguâmes di.vyl.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • divulguât di.vyl.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • divulguâtes di.vyl.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « divulguer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin divulgare.

  1. Rendre public ce qui n’était pas su ; dévoiler un secret.
    • En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • L'intérêt des phénomènes d’embâcle qui peuvent être divulgués sans inconvénient, nous incite à les communiquer sans tarder. — M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de...
    • L'Abeille lilloise, lancée en 1847 par Henri Dupont, divulguait les scandales de la semaine ; partial, mal rédigé, quoique spirituel, cet hebdomadaire « charivarique » correspond assez bien aux goûts des lecteurs lillois. — L. Trenard, Aspects de la presse lilloise (1845-1848), Revue du Nord, 1961, vol. 43,...
    • 2 autres exemples
      • Manquant à la pudeur la plus élémentaire, Dois-je, pour les besoins d' la caus' publicitaire, Divulguer avec qui, et dans quell' position Je plonge dans le stupre et la fornication ? — Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962
      • […] ; le chatbot CYBERLOVER a attiré l'attention des autorités en raison de son penchant à amener les internautes à divulguer suffisamment d'informations personnelles pour que leur identité puisse être usurpée. — Stuart Russell & Peter Norvig, Intelligence artificielle, édition française supervisée...
dérivés
divulgable, indivulgable

Traductions

Anglais
divulge, disclose
Espagnol
divulgar
Italien
divulgare
Allemand
offenbaren, weitererzählen
Néerlandais
openbaren
Occitan
espandir, esbrudir
Arabe
أَفْشَى, اَذَاعَ, أَذَاعَ
10 autres langues
Croate
objaviti
Ido
divulgar
Interlingua
divulgar
Kotava
tusaneá
Okinawaïen
暴ちゅん, あばちゅん (abachun)
Roumain
divulga
Same du Nord
almmustahttit, iktit
Shingazidja
upvenua
Solrésol
milamisi
Suédois
utsprida, bekantgöra

Source : « divulguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
affirmerJ, annoncerJ, claironnerJ, colporterJ, communiquerJ, direJW, découvrirJ, dévoilerJ, exposerW, indiquerJ, orchestrerJ, proclamerJ, promulguerJ, propagerJ, prêcherJ, répandreJ, révélerW, trahirJ, trompeterJ, tympaniserJ, ébruiterJ, éventerJ
antonymes 6
cacherJ, celerJ, célerJ, dissimulerJ, garderJ, taireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« divulgué » adjectif · masculin et féminin

féminin : divulguée · pluriel : divulgués

« divulguée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « divulgué » 4 : divulgué, divulguée, divulguées, divulgués
  • divulgué di.vyl.ɡe singulier masculin
  • divulguée di.vyl.ɡe singulier féminin
  • divulguées di.vyl.ɡe[z] pluriel féminin
  • divulgués di.vyl.ɡe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.