différant
« différant » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| différer | verbe | présent participe | di.fe.ʁɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « différant » est une forme
différer verbe · fréq. 3.4
1er groupe · transitif ou intransitif
« différant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
51 formes diffère, diffèrent, différer, différé, différée, différons…
- diffère di.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diffèrent di.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- différer di.fe.ʁe infinitif
- différé di.fe.ʁe passé participe singulier masculin
- différée di.fe.ʁe passé participe singulier féminin
- différons di.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- différait di.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- différaient di.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- différez di.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- différées di.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- différés di.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- différant di.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
- différeront di.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diffères di.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- différerait di.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- différera di.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- différerai di.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- différais di.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- différerais di.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- différeraient di.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- différeras di.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diffèrera di.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diffèrerais di.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- différa di.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- différeriez di.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- différerons di.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- différiez di.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diffèrerai di.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diffèreraient di.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diffèrerait di.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diffèreras di.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diffèrerez di.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diffèreriez di.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diffèrerions di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diffèrerons di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diffèreront di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- différai di.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- différas di.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- différasse di.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- différassent di.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- différasses di.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- différassiez di.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- différassions di.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- différerez di.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- différerions di.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- différions di.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- différâmes di.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- différât di.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- différâtes di.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- différè di.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- différèrent di.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Du latin differo.
-
Remettre à un autre temps, à plus tard.
- Je ne veux pas différer de le voir, ajoutai-je, plus longtemps que jusqu'à demain. — Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions...
- – Trop de choses m’intéressent. Je diffère le plus que je peux le moment où il me faudra choisir et ne plus faire que cela. – Es-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles ? — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 42-43
- Puisqu’on me demandait de jouer de la harpe, il me sembla que je ne devais pas différer de me rendre au désir qu’on me montrait : l’empressement était jusqu’à un certain point une manière de prouver ma bonne volonté en même temps que ma reconnaissance. — Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347
4 autres exemples
- Différer une démarche, une affaire, la différer de jour en jour.
- Différer un paiement.
- Cela ne peut se différer, ne peut être différé plus longtemps.
- — Partez sans différer.
- synonymes
- ajourner, repousser
- dérivés
- différabilité, différable, indifférable
Traductions
- Anglais
- defer, delay
- Espagnol
- diferir, aplazar
- Italien
- differire
- Allemand
- verschieben
- Portugais
- diferir, diferir
- Néerlandais
- uitstellen
- Catalan
- diferir
- Occitan
- diferir, se destriar
- Russe
- откладывать (otkladyvat')
7 autres langues
- Croate
- odgoditi
- Finnois
- viivyttää
- Galicien
- diferir, aprazar
- Ido
- ajornar
- Indonésien
- menunda
- Same du Nord
- maŋidit, vihpadit
- Turc
- ertelemek
Proverbes et expressions
- ce qui est différé n’est pas perdu
Source : « différer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Du latin differo.
-
Être dissemblable.
- On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, […]. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de...
- Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Cette association diffère essentiellement de l’association à Fragilaria crotonensis et Asterionella gracillima par l’abondance des Desmidiées et la paucité des diatomées ; […]. — Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24...
1 autre exemple
- Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète. — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70,...
-
Absolument
Avoir une opinion différente.
- Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
Traductions
- Anglais
- differ, differ
- Espagnol
- diferir, diferir, discrepar
- Italien
- differire
- Allemand
- differieren, sich unterscheiden, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, verschieden sein, variieren, schwanken, abwechseln, wechseln, abweichen
- Portugais
- diferir, diferir, diferir, diferir, diferir
- Néerlandais
- verschillen, afwisselen, variëren, werken, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven, schelen, uiteenlopen
- Catalan
- diferir, variar, retardar, diferenciar-se
- Occitan
- diferir
- Russe
- перечить (peretchit')
- Espéranto
- varii, prokrasti, malsimili, malsami, diversi, diferenci
16 autres langues
- Afrikaans
- verskil
- Croate
- razlikovati se
- Danois
- udsætte
- Finnois
- vaihdella, erota
- Frison
- fariearje, ferskele, ferskille
- Féroïen
- skifta, drála, bíða við
- Hongrois
- elodáz, halaszt, halogat
- Indonésien
- berselisih, berselisih
- Papiamento
- aplasá, diferenshá, diferensiá
- Polonais
- odkładać, przesuwać
- Roumain
- întîrzia
- Same du Nord
- earránit
- Shingazidja
- ukhitalifiana
- Suédois
- variera
- Turc
- ayırmak
- Zoulou
- -ehlukile
Source : « différer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- admettreW, attendreJ, différencierW, distinguerW, divergerW, débouterJ, emmenerJ, lanternerJ, prorogerJ, reculerW, refuserJ, rejeterJ, remettreJ, renvoyerJ, reporterJW, respecterW, retarderW, suspendreJ, tarderJ, tergiverserJ, traînerJ, varierW, écarterW, éloignerJ
- antonymes 8
- anticiperJ, avancerJ, concorderJ, correspondreJ, hâterJ, précipiterJ, ressemblerJ, réaliserJ
- dérivés 4
- difféomorpheJ, différanceJ, différéJ, indifférerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.