deux
Prononciation et analyses de « deux » 7 analyses · 1456.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| deux | numéral | — | dø[z] | 1456.1 |
| deux | nom commun | pluriel masculin | dø[z] | |
| deux | nom commun | singulier masculin | dø[z] | |
| douloir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dø[z] | |
| douloir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | dø[z] | |
| doloir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dø[z] | |
| doloir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | dø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « deux » numéral · fréq. 1456.1
invariable
Formes de « deux » 1 : deux
- deux dø[z] —
adjectif numéral · invariable, numeral, pluriel
Étymologie. Du latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo (« deux »), lui-même issu de l’indo-européen commun *dwóh₁.
- Antéposé Un plus un.
-
Antéposé
Qui est le double de l’unité.
- La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
- Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec. — Pascal Perbet, Tribu Vivaldi, Éditions Julliard, 2015, chapitre 1
- Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.
-
Antéposé
(Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.
- Toi et la patience, ça fait deux.
-
familier
Antéposé
Très petit nombre indéterminé.
- As-tu deux secondes, as-tu deux minutes, As-tu deux minutes à m'consacrer? — Pauline Julien, chanson As-tu deux minutes ?, album Restrospective, 1993
- J’ai deux mots à vous dire.
- Don Rodrigue.– À moi, Comte, deux mots. — Corneille, Le Cid, 1637, acte II, scène 2
3 autres exemples
- Ce n’est qu’à deux pas d’ici.
- Écrivez-moi deux lignes seulement.
- Je suis à vous dans deux secondes.
-
Postposé
Deuxième, second.
- Page deux.
- Article deux. Tome deux.
- Le deux du mois, ou simplement le deux, le second jour du mois.
1 autre exemple
- Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de toutes les Russies. On écrit ordinairement : Henri II, Catherine II.
- dérivés
- à deux balles, à deux doigts de, à deux mains, à deux pas, à la six-quatre-deux, à nous deux, applaudir des deux mains, avant-deux, avoir deux mains gauches, avoir deux paroles, avoir le cul entre deux chaises, avoir les deux pieds dans le même sabot, avoir les deux pieds sur terre, avoir les deux yeux dans le même trou, bête à deux dos, bruler la chandelle par les deux bouts, brûler la chandelle par les deux bouts, bruler la vie par les deux bouts, brûler la vie par les deux bouts, ça fait deux, cheval à deux mains, cheval à deux pattes, cinquante-deux, Calleville-les-Deux-Églises, Canville-les-Deux-Églises, Colombey-les-Deux-Églises, Colombey-les-Deux-Mosquées, comme deux gouttes d’eau, comme deux ronds de flan, comme deux ronds de frites, comme il n’y en a pas deux, comme pas deux, cordulie à deux taches, courir deux lièvres à la fois, Courtonne-les-Deux-Églises, de deux choses l’une, de deux sous, de mes deux, demander à deux genoux, deux à deux, deuxaine, Deux-Chaises, Deux-Décembre, deux de tension, deux par deux, deux-chevaux, deuche, deudeuche, Deux-Lays, deux-mâts, Deux-Montagnes, Deux-Nèthes, deux ou trois, deux paires, deux pattes, deux-pattes, deux-pièces, deux pièces-cuisine, deux pierres, deux-poils, deux poids, deux mesures, deux poids et deux mesures, deux points, deux-points, deux-ponts, Deux-Ponts, deux-roues, Deux-Sèvres, Deux-Siciles, deux sous, deux temps, deux-temps, deux têtes dans le même bonnet, deuxiémisme, diploprion à deux bandes, dire deux mots, dire deux mots à l’oreille, dormir sur les deux oreilles, dormir sur ses deux oreilles, eau des deux champions, en avoir deux, en deux coups de cuiller à pot, en deux coups de cuillère à pot, en deux coups les gros, en deux deux, en deux mots, en deux temps, en moins de deux, entredeux, entre-deux, entre deux âges, entre-deux-guerres, entre deux portes, entre deux vins, entre les deux yeux, épée à deux mains, être à deux genoux, être à deux poignées de main, être assis entre deux chaises, être entre deux âges, être plié en deux, être pris entre deux feux, euphorbe à deux ombelles, faire d’une pierre deux coups, faire la bête à deux dos, fusil à deux coups, ginkgo à deux lobes, haut comme deux pommes et demie, in-trente-deux, joindre les deux bouts, jouer sur les deux tableaux, Le Boullay-les-Deux-Églises, le meilleur des deux mondes, les deux, les deux côtés de la médaille, les deux faces d’une même pièce, les deux faces de la même médaille, les deux mon capitaine, les deux mon général, les deux mon neveu, les deux pieds dans le béton, mes deux centimes, mes deux cents, mettre ses deux mains au feu, moteur à deux temps, nager entre deux eaux, n’en pas faire à deux fois, ne pas avoir inventé le bidon de deux litres, ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot, ne pas donner deux sous, ne pas se le faire dire deux fois, Neuvy-Deux-Clochers, nouer les deux bouts, orge à deux rangs, pacha à deux queues, pain de deux, pain de 2, pas pour deux dollars, pas pour deux sous, pays des deux fleuves, poisson-clown à deux bandes, prendre pour un lapin de deux semaines, quarante-deux, quatre-vingt-deux, rasoir à deux lames, République des Deux Nations, rester les deux pieds dans le même sabot, savate deux doigts, scille à deux feuilles, scolie à deux bandes, soixante-deux, tirer d’un sac deux moutures, tirer deux moutures du même sac, toucher des deux épaules, toucher deux mots, tous les deux, trente-deux, véhicule à deux volumes, verrouillage à deux phases, vingt-deux, visage à deux faces
- apparentés
- biathlon, biennal, bilatéral, binaire, diarchie, double, doublement, doubler, duo, dyade, second, secundo, bi-, di-
Traductions
- Anglais
- two, both
- Espagnol
- dos, ambos, ambas
- Italien
- due
- Allemand
- zwei
- Portugais
- dois, duas
- Néerlandais
- twee
- Catalan
- dos, dues
- Occitan
- dos, doas
- Breton
- daou, div
- Arabe
- إِثْنَانِ (iFnâni), ثاني, ثانية
- Russe
- два (dva)
- Chinois
- 二 (èr), 两 (liǎng)
- Latin
- duo
- Espéranto
- du
161 autres langues
- Abaknon
- duwa
- Afar
- nammay
- Aka-bo
- wāsi
- Alabama
- tòklo
- Albanais
- dy
- Altaï du Sud
- эки
- Arabe algérien
- زوج, في زوج
- Arabe marocain
- jouj
- Aragonais
- dos
- Araki
- rua
- Arménien
- երկու (erkow)
- Arosi
- rua
- Aroumain
- doi
- Assamais
- দুই (/dui/)
- Azéri
- iki
- Babar du Sud-Est
- ˈwuru
- Bambara
- fila
- Basco-islandais
- bÿ
- Basque
- bi
- Batak karo
- dua
- Bavarois
- zwoa
- Bengali
- দুই ((dui))
- Binukid
- duwa
- Bosniaque
- dva
- Bulgare
- две ([dvɛ])
- Chaoui
- sen
- Chor
- ийги
- Cornique
- dew, diw
- Corse
- dui
- Coréen
- 두 (du)
- Croate
- dva, dvoje, dvije, dvojica, drugi
- Créole guadeloupéen
- dé
- Créole haïtien
- de
- Créole réunionnais
- dé
- Damar de l’Est
- ˈworu
- Danois
- to
- Finnois
- kaksi
- Franc-comtois
- dous
- Francoprovençal
- dou
- Frison
- twa
- Futuna-aniwa
- rua
- Féroïen
- tveir, tvær, tvey
- Gagaouze
- iki
- Galicien
- dous
- Gallo
- deûz
- Gallois
- dau, dwy
- Gaélique irlandais
- dhá, dhá
- Gotique
- 𐍄𐍅𐌰𐌹 (\twai\)
- Grec
- δύο, δυο
- Grec ancien
- δύο (/dý.o/)
- Griko
- dìo, dìu
- Gujarati
- બે
- Géorgien
- ორი (ori)
- Haoussa
- biyu
- Hindi
- दो (do)
- Hmong blanc
- ob
- Hébreu
- שנים (shenayim)
- Hébreu ancien
- שנים
- Iakoute
- икки
- Ifira-mele
- rua
- Indonésien
- dua
- Inuktitut
- ᒪᕐᕉᒃ (marruuk)
- Islandais
- tveir
- Istro-roumain
- doi
- Kabyle
- sin, i sin, asnay
- Kalaallisut
- marluk
- Kambera
- dua
- Karatchaï-balkar
- эки
- Kashmiri
- زٕ
- Kazakh
- екі (eki)
- Kendem
- opá
- Khakasse
- iкi
- Kirghiz
- эки (èki)
- Konkani de Goa
- दोन ((dòn))
- Kotava
- toloy, tole
- Koumyk
- эки
- Kurde
- du, didu
- Lepcha
- ᰉᰬᰳ
- Letton
- divi
- Lituanien
- du
- Longgu
- rua
- Luxembourgeois
- zwéi, zwéin, zwou, zwee
- Láadan
- shin
- Macédonien
- два ([dva])
- Malais
- dua
- Malayalam
- രണ്ട് (ranṭu)
- Malgache
- roa
- Mannois
- daa
- Manobo de Cotabato
- duwa
- Maori
- rua
- Marathe
- दोन ((dona))
- Mavea
- rua
- Mbochi
- áabá
- Mongol
- хоёрын (khoyorin)
- Moyen anglais
- twa
- Moyen français
- deux, deux
- Mégléno-roumain
- doi
- Nahuatl classique
- ome
- Nauruan
- aro
- Nias
- dua
- Nogaï
- эки
- Normand
- déeus, deux
- Norvégien
- to
- Népalais
- दुई (/d̪ui̯/)
- Nǀu
- ǃ’u
- Okinawaïen
- 二, にー (nii), たー (taa), ふた (futa), ふち (fuchi)
- Ourdou
- دو ((do))
- Palenquero
- ndo
- Pendjabi
- ਦੋ ((do))
- Persan
- دو (do)
- Peul
- ɗiɗi
- Pirahã
- hoí
- Plautdietsch
- twee
- Poitevin-saintongeais
- deùs
- Polonais
- dwa, drugi, druga
- Quechua
- iskay
- Raga
- rua
- Romanche
- dus, duas
- Roumain
- doi
- Same du Nord
- guokte
- Samoan
- lua
- Sango
- ûse, ûse nî
- Sanskrit
- द्व ((dva))
- Sarde
- duos
- Scots
- twa
- Serbo-croate
- два ((dva))
- Sicilien
- dui
- Silésien
- dwa
- Slovaque
- dva, dve
- Slovio
- dva
- Slovène
- dva
- Solrésol
- remimi, remimi
- Songhaï koyraboro senni
- ihinka
- Suédois
- två
- Swahili
- -wili
- Tadjik
- ду ((du))
- Tamoul
- இரண்டு (iraṇṭu)
- Tatar de Crimée
- eki
- Tchouvache
- иккĕ, икĕ, ик
- Tchèque
- dva, dvě
- Tibétain
- གཉིས (gnyis)
- Tigrigna
- ክልተ (kəltä)
- Tofalar
- иъһи
- Toqabaqita
- roo, rua, rua
- Touvain
- ийи
- Tsolyáni
- gán
- Tupi
- mocói
- Turc
- iki
- Turkmène
- iki
- Tuvalu
- lua
- Télougou
- ద్వయము (( dvayamu ))
- Tétoum
- rua
- Ukrainien
- два ([dʋɐ])
- Urum
- эт'и
- Vietnamien
- hai
- Wallisien
- lua
- Wallon
- deus
- Wilamowicien
- cwe
- Yiddish
- צוויי ([tsvɛj])
- Yupik central
- malruk
- Zazaki
- di, dıdı, dıyın
Proverbes et expressions
- deux avis valent mieux qu’un
- deux et deux font quatre
- deux et deux sont quatre
- deux précautions valent mieux qu’une
- deux salles, deux ambiances
- il n’y a pas deux voix
- nul ne peut servir deux maitres
- nul ne peut servir deux maîtres
- promettre et tenir sont deux
- un homme averti en vaut deux
Source : « deux », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « deux » nom commun · masculin
invariable
Formes de « deux » 1 : deux
- deux dø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Du latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo (« deux »), lui-même issu de l’indo-européen commun *dwóh₁.
-
Nombre représentant deux unités.
- Le produit de deux multiplié par cinq.
- Le nombre deux.
- Deux à deux.
-
2, chiffre qui marque deux.
- Ce deux est mal fait.
- Effacez ce deux.
-
par métonymie
Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d’un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.
- Un deux de cœur, de pique, d’un domino.
- Amener cinq et deux.
- C’est le deux qui a remporté la course.
- Avec le Deuxième jour du mois.
-
Québec
Une pièce de monnaie (ou, auparavant, un billet) d’une valeur de deux dollars.
- Un p'tit deux sur… — Jean-Charles Lajoie, Un petit deux sur…, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020
- Je vous gage un vieux deux que ces jeux impliquant plus de 15 000 athlètes n’auront pas lieu... du moins pas à cette date. — Michel Beaudry, Il était où le bonheur?, Le Journal de Québec, 17 avril 2021
-
familier
Deuxième acte d'une pièce de théâtre.
- Il semblait encore tout heureux de la façon mythologique dont elle préfaça son Escalier de Velours et qu’elle eût accepté de collaborer avec lui à une pièce dont ils étaient en train de refaire le deuxième acte, le deux pour parler la langue des gens de théâtre. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 44
- synonymes
- couple, paire
- dérivés
- à deux-deux, à deux-huit, à deux-quatre, à deux-seize, clair comme deux et deux font quatre familier, couper la poire en deux figuré, deuxième, deuxièmement, deuxio, deuzio, double-deux, entre deux, entre-deux, les deux font la paire, mettre les deux mains, ne faire ni une ni deux, partagé en deux, partager en deux, piquer des deux vieilli, se partager en deux familier, une-deux
- paronymes
- de, dieu
Traductions
- Anglais
- two, second
- Espagnol
- dos
- Italien
- due
- Allemand
- Zwei
- Portugais
- dois, duas, número dois
- Néerlandais
- twee
- Catalan
- dos, dues
- Occitan
- dos, doas
- Breton
- daou, div
- Arabe
- اثنان
- Russe
- два (dva)
- Chinois
- 二 (èr)
- Japonais
- 二 (ni), 二日 (futsuka)
- Espéranto
- du, dua
115 autres langues
- Afrikaans
- twee
- Albanais
- dy
- Aragonais
- dos
- Asturien
- dos
- Atikamekw
- nicw
- Aymara
- paya
- Azéri
- iki
- Bas-saxon néerlandais
- twie
- Basque
- bi
- Bavarois
- Zwoara, Zwoate
- Bété (Côte d’Ivoire)
- "sɔ
- Chleuh
- ⵙⵉⵏ
- Cornique
- deu, dyw
- Coréen
- 이 (i), 둘 (dul), 2일 (iil)
- Croate
- dva, dvojka, dvica, drugi
- Créole haïtien
- de
- Danois
- to
- Estonien
- kaks
- Finnois
- kaksi
- Flamand occidental
- twêe
- Frioulan
- doi
- Frison
- twa
- Frison septentrional
- tau
- Féroïen
- tvey, tveir, tvær
- Galicien
- dous
- Gallo
- deûz
- Gallois
- dau, dwy, ail
- Gaélique irlandais
- dhá
- Grec
- δύο (dhío), δυάρι (dhiári)
- Grec ancien
- δύο (dúo)
- Guarani
- mokõi
- Gujarati
- બે
- Géorgien
- ორი (ori)
- Haoussa
- biyu
- Hindi
- दो (do)
- Hongrois
- kettő
- Hébreu
- שתיים, שניים
- Hébreu ancien
- שנים
- Ido
- du
- Igbo
- abụo
- Indonésien
- dua
- Interlingua
- duo
- Inuktitut
- ᒪᕐᕉᒃ (marruuk)
- Inupiaq
- malġuk
- Islandais
- tveir, tvær, tvö
- Kazakh
- екі (eki)
- Kikuyu
- ijiri
- Kinyarwanda
- kabiri, kabili
- Kirghiz
- эки (èki)
- Kotava
- tole, tole
- Kurde
- du, didu
- Letton
- divi
- Limbourgeois
- twieë
- Lingala
- míbalé
- Lituanien
- du
- Lojban
- re
- Luxembourgeois
- Zwee
- Malais
- dua
- Malgache
- roa
- Mandchou
- juwe
- Maori
- rua
- Marquisien du Nord
- úa
- Marquisien du Sud
- úa
- Marshallais
- ruo
- Mongol
- хоёр
- Môn
- ၜါ
- Nahuatl classique
- ome
- Napolitain
- ddoje
- Nauruan
- aro
- Nganassan
- ситі
- Nogaï
- эки
- Normand
- déeus
- Norvégien
- to
- Novial
- du
- Persan
- دو
- Piaroa
- tacéreh
- Polonais
- dwa
- Quechua
- iskay
- Roumain
- doi, două, numărul doi
- Same du Nord
- guokte
- Samoan
- lua
- Sanskrit
- द्वौ (dvai), द्वा (dvā), द्वे (dve)
- Sarde
- duos
- Seediq
- daha
- Serbe
- два (dva)
- Shona
- piri
- Sicilien
- dui
- Silésien
- dwa
- Sindhi
- ٻَه
- Slovène
- dva
- Solrésol
- remimi, remimi
- Songhaï koyraboro senni
- ihinka
- Sotho du Nord
- pedi
- Suédois
- två
- Swahili
- mbili
- Tahitien
- toopiti, rua
- Tchouktche
- ӈэръа
- Tchèque
- dvojka
- Thaï
- สอง
- Tok pisin
- tupela
- Tsolyáni
- gákh
- Tsonga
- mbirhi
- Tumbuka
- vibili
- Turc
- iki
- Turkmène
- iki
- Tuvalu
- lua
- Venda
- mbili
- Vieil anglais
- twēġen, twa
- Vietnamien
- hai
- Vénitien
- du, dó
- Wallon
- deus
- Waray (Philippines)
- duhá
- Xhosa
- zimbini
- Yoruba
- eéjì
- Émilien-romagnol
- dū
Source : « deux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- accouplementJ, alternativeJ, demiJ, deuxièmeJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, doubleJ, doublementJ, doubletJ, dualitéJ, duoJ, géminéeJ, jumeauJ, moitiéJ, secondJ, secondeJ
- antonymes 3
- seulJ, unJ, zéroJ
- hyperonymes 12
- chiffreJ, conceptJ, duoJ, filmJ, nombreJ, notionJ, numéroJ, oeuvreJ, paireJ, quantitéJ, résultatJ, valeurJ
- dérivés 4
- doubleJ, dualismeJ, dualisteJ, utraquisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « deux » est une forme
Définitions de « douloir » verbe
3e groupe · intransitif
« deux » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier.
Formes de « douloir » 38 : deux, deuille, deuillent, deuilles, deulent, deut…
- deux dø[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier
- deuille dœj subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- deuillent dœj[t] subjonctif présent 3e personne pluriel
- deuilles dœj[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- deulent dœl[t] indicatif présent 3e personne pluriel
- deut dø[t] indicatif présent 3e personne singulier
- doudra du.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- doudrai du.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- doudraient du.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- doudrais du.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- doudrait du.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- doudras du.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- doudrez du.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- doudriez du.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- doudrions du.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- doudrons du.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- doudront du.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- doulaient du.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- doulais du.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- doulait du.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- doulant du.lɑ̃[t] présent participe
- doulez du.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel
- douliez du.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- doulions du.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- douloir du.lwaʁ infinitif
- doulons du.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel
- doulu du.ly passé participe
- doulurent du.lyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- doulus du.ly[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- doulusse du.lys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- doulussent du.lys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- doulusses du.lys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- doulussiez du.ly.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- doulussions du.ly.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- doulut du.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
- doulûmes du.lym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- doulût du.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- doulûtes du.lyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin dolere.
-
désuet
Ressentir de la douleur, douiller.
- Grand’chose certes, et toutefois si commune qu’il s’en faut de tant plus douloir et moins s’ébahir voir un million de millions d’hommes servir misérablement, ayant le col sous le joug, non pas contraints par une plus grande force, mais aucunement (ce semble) enchantés et charmés par le nom seul d’un (…) — Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, Bossard, 1922 (1ʳᵉ édition...
- C’est seulement quand un couple s’estrange que l’homme, perdant sa belle, et se retrouvant tout soudain sec et seul, se met à explorer son cœur qui le douloit. — Robert Merle, Complots et cabales, 2001
- Dois-je entendre, m’amie, que si vous exprimiez un petit regret, cela doulerait moins votre superbe qu’un sanglotant pardon ? — Robert Merle, Complots et cabales, 2001
- dérivés
- condouloir
Traductions
- Occitan
- dòler
2 autres langues
- Croate
- jadikovati, patiti
- Normand
- douli
Source : « douloir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « doloir » verbe
3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« deux » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier.
Formes de « doloir » 30 : deux, deuille, deuillent, deuilles, deulent, deut…
- deux dø[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier
- deuille dœj subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- deuillent dœj[t] subjonctif présent 3e personne pluriel
- deuilles dœj[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- deulent dœl[t] indicatif présent 3e personne pluriel
- deut dø[t] indicatif présent 3e personne singulier
- dodra dɔ.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dodrai dɔ.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dodraient dɔ.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dodrais dɔ.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dodrait dɔ.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dodras dɔ.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dodrez dɔ.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dodriez dɔ.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dodrions dɔ.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dodrons dɔ.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dodront dɔ.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- doloir dɔ.lwaʁ infinitif
- dolu dɔ.ly passé participe
- dolusse dɔ.lys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dolussent dɔ.lys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dolusses dɔ.lys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dolussiez dɔ.ly.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dolussions dɔ.ly.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dolût dɔ.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- doulurent du.lyʁ indicatif passé 3e personne pluriel
- doulus du.ly indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- doulut du.ly indicatif passé 3e personne singulier
- doulûmes du.lym indicatif passé 1re personne pluriel
- doulûtes du.lyt indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Nom : de doler avec le suffixe -oir. Du moyen français doloir, de l’ancien français doloir, du latin dolere.
-
désuet
Souffrir.
- Puis s’enchaîne un chant de reconnaissance et de gratitude à la solidarité sororale, rythmé par le retour liquide des «larmes», par l’évocation d’expériences cruelles « cruenté, apprêté, le vil dol qui fait doloir l’âme… » et la purification qui en découle, après quoi il est possible de se livrer à la réflexion. — Hanétha Vété-Congolo, Avoir et être : ce que j’Ai, ce que je Suis, 2009, page 16
-
désuet
Déplorer, se lamenter.
- Celui-ci sur les cordes sensibles à redoubler sa mélodie dolente, et l’autre à reprendre lui qui se lamente, comme s’il voulait se doloir de sa douleur, du beau concert tenaient par l’alternance tous les feux du ciel tournés sur eux, et conviaient désœuvrées, taciturnes à plus doux sommeil les heures nocturnes. — Giambattista Marino, Adonis, traduit de l'italien par Jean-Pierre Cavaillé, disponible...
- Or donc, beaucoup trop de gens aujourd’hui seulent se doloir pour un oui ou pour un non. — site www.martin-lothar.net
Traductions
1 autres langues
- Moyen français
- douloir, doloir, doloer
Source : « doloir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « deux » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| îles Deux Groupes — archipel de Polynésie française | relief | 12 | |
| sommet de l'Entre-Deux — sommet montagneux réunionnais | relief | 4 | |
| Deux Frères — île de La Seyne-sur-Mer, France | relief | 3 | 11 |
| grotte des Deux Ouvertures — grotte dans l'Ardèche, France | relief | 2 | 3 |
| Pointe de Deux Heures — sommet en France | relief | 2 | |
| brèche des Deux-Bornes | relief | 2 | |
| Pot Deux — puits français | relief | 1 | |
| îlot des Deux Cocos — île de l'océan Indien, au sud-est de l'île Maurice | relief | 1 | |
| îles des Deux Frères — ensemble insulaire situé en Algérie | relief | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.