moteur à deux temps
« moteur à deux temps » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moteur à deux temps | nom commun | singulier masculin | mɔ.tœ.ʁ ‿ a dø tɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
moteur à deux temps nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : moteurs à deux temps
1 forme moteur à deux temps
- moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ ‿ a dø tɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de moteur, deux et temps, en raison de son fonctionnement particulier et par opposition au moteur à quatre temps.
-
mécanique
Moteur à combustion interne dans lequel le cycle complet, de l’admission à l’échappement, s’effectue en un seul aller et retour du piston, soit une seule rotation de l’arbre moteur.
- Le moteur à deux temps aura aussi l’avantage de pouvoir fournir, à la même vitesse, deux fois plus d’explosions qu’un moteur à quatre temps ; …. — Dick Farman, Les automobiles : voitures, tramways et petits véhicules, J. Fritsch,...
- Le moteur à deux temps conserve les deux temps principaux indispensables à tout moteur à combustion interne : la compression et la détente. Mais les temps d’admission et d’échappement ne sont plus indépendants, étant remplacés par des phases de courte durée à la fin de la course de détente et au début de la course de compression. — Alexandre Herléa, Les moteurs, Presses universitaires de France, Paris, 1985, page 52
- Depuis ses débuts, le moteur à deux temps a beaucoup servi à propulser des motos, des mobylettes, des scooters et même le Solex. — Bernard Jouvin, Vespa, Trabant, Saab ont utilisé le défunt moteur deux temps,...
Traductions
- Anglais
- two-stroke engine
- Espagnol
- motor de dos tiempos
- Italien
- motore a due tempi
- Allemand
- Zweitaktmotor
- Portugais
- motor de dois tempos
- Néerlandais
- tweetaktmotor
- Catalan
- motor de dos temps
- Occitan
- motor de dos tempses
- Russe
- двухтактный двигатель (dvuhtaktnyj dvigatelʹ)
- Japonais
- 2ストローク機関 (tsūsutorōkukikan)
26 autres langues
- Azéri
- ikitaktlı mühərrik
- Basque
- bi aldiko eztanda-motorra
- Bulgare
- двутактов двигател (dvutaktov dvigatel)
- Croate
- dvotaktni motor
- Danois
- totaktsmotor
- Finnois
- kaksitahtimoottori
- Frison occidental
- twataktmotor
- Galicien
- motor a dous tempos
- Gaélique irlandais
- inneall dhá bhuille
- Hongrois
- kétütemű motor
- Indonésien
- motor bakar dua langkah
- Malais
- enjin dua lejang
- Norvégien
- totaktsmotor
- Ouzbek
- ikki taktli dvigatel
- Polonais
- silnik dwusuwowy
- Roumain
- motor în doi timpi
- Sarde
- motore a duos tempos
- Serbe
- двотактни мотор (dvotaktni motor)
- Silésien
- dwusuwowy motor
- Slovaque
- dvojdobý motor
- Slovène
- dvotaktni motor
- Suédois
- tvåtaktsmotor
- Tchèque
- dvoudobý spalovací motor
- Turc
- iki zamanlı motor
- Ukrainien
- двотактний двигун (dvotaktnyj dvyhun)
- Vietnamien
- động cơ hai kỳ
Source : « moteur à deux temps », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| moteur à deux temps — type de moteur à combustion interne | concept | 53 | 150 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.