WiKiLeXiK

dard

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /daʁ[t]/
  • orthocode dard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Dard nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « dard » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dard nom commun singulier masculin daʁ[t] 0.8

Homophones : Dar, dare, dar, darts, dart, Darre, Darres, Dars

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dard » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : dards

Formes de « dard » 2 : dard, dards
  • dard daʁ[t] singulier masculin
  • dards daʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du vieux-francique daroth (« arme de jet »). Du gaulois darso de même sens.

  1. Ancienne arme de trait garnie par le bout d’une pointe de fer et qu’on lançait avec la main.
    • Plus tard, mais à une époque encore si éloignée que la date ne peut en être précisée, ils découvrirent le fer et en firent usage comme ils avaient d’abord fait pour le cuivre, en petite quantité, pour former la pointe des dards et le tranchant des haches. — Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 44
  2. jeux par analogie Québec Fléchette, au jeu du même nom.
  3. zoologie par analogie La partie essentielle de l’aiguillon de certains insectes.
    • Le dard d’une abeille.
  4. poétique Se dit de la langue pointue des serpents, etc.
    • Le reptile agitait son triple dard.
  5. architecture par analogie Ornement en forme de fer de dard qui sépare les oves.
  6. horticulture Pistil.
  7. botanique Petit rameau avec un bourgeon pointu.
    • Le dard est un très court rameau à bourgeon unique et pointu. Il peut se transformer en bourgeon à fleur (lambourde) s’il bénéficie de suffisamment de sève élaborée. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, Actes Sud, Le nom de l’arbre, 1997, 95 pages, page 53)
  8. ichtyologie Espèce de carpe, ainsi nommée parce qu’elle s’élance avec beaucoup de vitesse : on l’appelle aussi vaudoise ou vandoise.
    • Les poissons qu’on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. — J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville &...
    • — Ça, dit Mme Rezeau, il y en a. Il pue la vase, mais ton père m’en raflait des nasses pleines : brochets, anguilles ou dards. — Dard ? répéta Aubin, très intéressé, mais ne parlant pas craonnais. Je traduisis : — Vandoise, si tu préfères. C’est surtout à la sauterelle, posée devant leur nez, en surface, que tu les attrapes bien. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 107-108
  9. familier Membre viril, notamment en érection.
    • Enfiler son dard.
    • Je bande. Je descends de la Fiat. Mon dard, de la grosseur duquel je suis satisfait, embarrasse ma démarche, car mon pantalon gris clair est lui aussi assez près du corps. — Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N’Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre...
  10. En forme de dard, en parlant de feuilles ou d’objets.
    • C’était un enchevêtrement de dards, un fouillis de baïonnettes aiguës, où le chemin dut être frayé tantôt par la hache, tantôt par le feu. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  11. héraldique Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme la flèche mais sans empennage. Parfois on ne voit que son fer. À rapprocher de épieu, javelot, lance, lance de tournoi et pique.
    • Parti au 1 d’or au lion de gueules tenant dans sa patte dextre un dard péri en barre du même, qui est de Halsou des Pyrénées-Atlantiques → voir illustration « armoiries avec un lion tenant un dard »
dérivés
canne à dard

Traductions

Anglais
stinger, sting
Espagnol
dardo, aguijón
Italien
pungiglione
Catalan
aculi, fibló, dard, agulló
Occitan
dard, fisson, passador
Breton
flemm
Arabe
نبلة (nabla), حمة (Huma), غملوج (ghomluuj)
Russe
жало (zhalo)
Chinois
标枪 (biāoqiāng)
Espéranto
pikilo
16 autres langues
Basque
ezten
Bulgare
жило (žilo)
Croate
džilit ((1)), žalac ((2)), žaoka ((2)), zmijski jezik ((3)), tučak ((4)), bodljika ((5)), sulica ((6))
Finnois
nuoli
Grec ancien
κέντρον (kéntron)
Ido
dardo
Lituanien
geluonis
Normand
piquet
Polonais
żądło
Same du Nord
biika
Slovaque
žihadlo
Slovène
želo
Tchèque
žihadlo
Vieux norrois
darr
Vieux slave
жѧло (žęlo)
Wallon
dård

Source : « dard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 64
aiguillonJ, arbreJ, bambouJ, bananeJ, banderilleJ, birouteJ, bistoufletteJ, bistouquetteJ, biteJ, bitteJ, bourgeonJ, braquemardJ, braquemartJ, bâtonJ, béquilleJ, chibreJ, chibronJ, enginJ, flècheJ, fléchetteJ, glandJ, gourdinJ, harponJ, ithyphalleJ, javelineJ, javelotJ, joncJ, lanceJ, langueJ, mancheJ, mandrinJ, massueJ, matraqueJ, noeudJ, organeJ, pafJ, panaisJ, phallusJ, pieuJ, pineJ, piqueJ, plombéeJ, queueJ, quéquetteJ, sexeJ, sguègueJ, teubJ, tigeJ, traitJ, triqueJ, vergeJ, zebJ, zebiJ, zeubiJ, zguègueJ, zigomarJ, zigomardJ, zigounetteJ, ziziJ, zobJ … (4 autres)
hyperonymes 41
amnioteJ, animalJ, armeJ, artéfactJ, auteurJ, bilatérienJ, carpeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, dagueJ, destroyerJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organeJ, organismeJ, ornementJ, personneJ, poissonJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, torrentJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
darderJ, dardièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dard » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dard — Épée de fiction tirée de l’œuvre de Tolkien concept 15 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.