délibérai
Prononciation et analyses de « délibérai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| délibérer | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | de.li.be.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « délibérai » est une forme
Définitions de « délibérer » verbe · fréq. 1.8
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« délibérai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « délibérer » 51 : délibéré, délibérée, délibérer, délibère, délibèrent, délibérés…
- délibéré de.li.be.ʁe passé participe singulier masculin
- délibérée de.li.be.ʁe passé participe singulier féminin
- délibérer de.li.be.ʁe infinitif
- délibère de.li.bɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- délibèrent de.li.bɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- délibérés de.li.be.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- délibérées de.li.be.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- délibérera de.li.be.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- délibérerez de.li.be.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- délibérez de.li.be.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- délibéra de.li.be.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- délibérait de.li.be.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- délibérant de.li.be.ʁɑ̃[t] présent participe
- délibèrera de.li.bɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- délibèrerez de.li.bɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- délibérèrent de.li.be.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- délibèrerons de.li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- délibérerai de.li.be.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- délibéreront de.li.be.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- délibériez de.li.be.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- délibérions de.li.be.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- délibérons de.li.be.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- délibèrerait de.li.bɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- délibéraient de.li.be.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- délibérais de.li.be.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- délibérerions de.li.be.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- délibérerons de.li.be.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- délibèrerai de.li.bɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- délibèreraient de.li.bɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- délibèrerais de.li.bɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- délibèreras de.li.bɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- délibèreriez de.li.bɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- délibèrerions de.li.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- délibèreront de.li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- délibères de.li.bɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- délibérai de.li.be.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- délibéras de.li.be.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- délibérasse de.li.be.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- délibérassent de.li.be.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- délibérasses de.li.be.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- délibérassiez de.li.be.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- délibérassions de.li.be.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- délibéreraient de.li.be.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- délibérerais de.li.be.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- délibérerait de.li.be.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- délibéreras de.li.be.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- délibéreriez de.li.be.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- délibérâmes de.li.be.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- délibérât de.li.be.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- délibérâtes de.li.be.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- délibérè de.li.be.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin deliberare.
-
Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.
- Il a longtemps délibéré sur ce qu’il devait faire.
- Je ne me déciderai pas à cela avant d’avoir mûrement délibéré.
- De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé.
1 autre exemple
- On lui a rendu ce mauvais office de propos délibéré.
-
Se livrer avec d’autres personnes à un examen approfondi à propos d’une question.
- Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse. — Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.22
- Je vais en délibérer avec lui.
- Le jury, la cour a délibéré pendant trois heures.
2 autres exemples
- Le tribunal ordonna qu’il en serait délibéré dans la chambre du Conseil.
- Les délais accordés à l’héritier bénéficiaire pour faire inventaire et délibérer.
-
transitif
Décider le résultat de cet examen approfondi.
- J’ai délibéré de partir.
- On délibéra d’aller à l’ennemi.
- Il a été délibéré en séance du Conseil.
2 autres exemples
- C’est une chose bien délibérée.
- Qu’a-t-on délibéré?
- dérivés
- délibérable, redélibérer, sans délibérer
- apparentés
- délibération
Traductions
- Anglais
- deliberate
- Espagnol
- deliberar
- Catalan
- deliberar
- Chinois
- 斟酌 (zhēnzhuó)
8 autres langues
- Croate
- razmišljati, raspravljati
- Finnois
- neuvotella
- Kotava
- builtá
- Polonais
- deliberować, decydować
- Roumain
- delibera
- Same du Nord
- ráđđádallat, digaštallat
- Shingazidja
- ushawiriana
- Solrésol
- milasifa
Source : « délibérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- arguerJ, argumenterJ, atermoyerJ, barguignerJ, barguinerJ, calculerJ, chipoterJ, concernerW, considérerW, discuterW, débattreW, déciderJ, députerW, envisagerW, ergoterJ, examinerW, hésiterJ, marchanderJ, méditerJ, négocierJ, opinerJ, parlementerJ, pencherW, penserJ, présenterW, remettreW, retournerW, réfléchirJ, résoudreJ, tenirJ, tergiverserJ, tortillerJ, traiterW, trancherJ, voterJ, épiloguerJ, étudierJ, évoquerW
- antonymes 4
- admettreJ, agirJ, croireJ, déciderJ
- dérivés 4
- délibératifJ, délibérationJ, délibératoireJ, délibéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.