déconcertante
- lemme
-
- forme de déconcertant adjectif · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « déconcertante » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déconcertant | adjectif | singulier féminin | de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déconcertante » est une forme
Définitions de « déconcertant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : déconcertante · pluriel : déconcertants
« déconcertante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).
Formes de « déconcertant » 4 : déconcertant, déconcertante, déconcertantes, déconcertants
- déconcertant de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃[t] singulier masculin
- déconcertante de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t singulier féminin
- déconcertantes de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- déconcertants de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir déconcerter
-
Qui déconcerte.
- C’est elle, en effet, qui, chez les barbiers de la capitale, ensavonne les clients et armée de l’instrument tranchant, que vous connaissez, caresse les mentons poilus avec une maestria déconcertante. — Bulletin de la Société royale de géographie d’Anvers, 1898
- Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l'on se rendait compte qu'il était à cent lieues de partager l'humeur baroque et déconcertante du second. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- La bise est une coutume sympathique, mais un peu déconcertante pour les étrangers.
1 autre exemple
- Autrement dit : qu’Ottawa s’occupe de la culture québécoise et francophone ! Déconcertant ! — Antoine Robitaille, « Culture: le Québec doit se réveiller », Le journal de Montréal,...
- synonymes
- démâtant, désemparant
- dérivés
- déconcertement
Traductions
- Anglais
- disconcerting, baffling
- Allemand
- verwirrend, beunruhigend, befremdlich
- Néerlandais
- verwarrend
- Occitan
- desmemoriant, desconcertant
2 autres langues
- Croate
- zaprepašćujući, rastresen, nepriličan, zbunjujući
- Ido
- kunfuziganta
Source : « déconcertant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- agitantJ, ahurissantJ, bizarreJ, bouleversantJ, captivantJ, confondantJ, curieuxJ, dépaysantJ, déroutantJ, désarmantJ, désarçonnantJ, déstabilisantJ, embarrassantJ, engageantJ, fascinantJ, flippantJ, imprévuJ, inattenduJ, incompréhensibleJ, inexplicableJ, inintelligibleJ, inquiétantJ, intéressantJ, inusitéJ, originalJ, passionnantJ, perturbantJ, préoccupantJ, renversantJ, sensationnelJ, spécialJ, stupéfiantJ, surprenantJ, troublantJ, truculentJ, époustouflantJ, étonnantJ, étrangeJ
- antonymes 3
- banalJ, encourageantJ, rassurantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.