décomposés
- lemme
-
- forme de décomposé adjectif · 0.1, décomposer verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « décomposés » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décomposé | adjectif | pluriel masculin | de.kɔ̃.pɔ.ze[z] | 0.1 |
| décomposer | verbe | passé participe pluriel masculin | de.kɔ̃.pɔ.ze[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décomposés » est une forme
Définitions de « décomposer » verbe · fréq. 3.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« décomposés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « décomposer » 40 : décomposer, décompose, décomposé, décomposent, décomposée, décomposés…
- décomposer de.kɔ̃.pɔ.ze infinitif
- décompose de.kɔ̃.p{o|ɔ}z indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décomposé de.kɔ̃.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- décomposent de.kɔ̃.p{o|ɔ}z[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décomposée de.kɔ̃.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- décomposés de.kɔ̃.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- décomposait de.kɔ̃.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décomposant de.kɔ̃.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- décomposera de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décomposes de.kɔ̃.pɔz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décomposées de.kɔ̃.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- décomposaient de.kɔ̃.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décomposons de.kɔ̃.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décomposerait de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décomposeront de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décomposais de.kɔ̃.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décomposez de.kɔ̃.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décomposeraient de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décomposerai de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décomposiez de.kɔ̃.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décomposerais de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décomposa de.kɔ̃.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- décomposerez de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décomposât de.kɔ̃.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décomposèrent de.kɔ̃.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décomposai de.kɔ̃.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- décomposas de.kɔ̃.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décomposasse de.kɔ̃.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décomposassent de.kɔ̃.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décomposasses de.kɔ̃.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décomposassiez de.kɔ̃.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décomposassions de.kɔ̃.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décomposeras de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décomposeriez de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décomposerions de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décomposerons de.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décomposions de.kɔ̃.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décomposâmes de.kɔ̃.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décomposâtes de.kɔ̃.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décomposè de.kɔ̃.pɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Motdérivé de composer, avec le préfixe dé-.
-
Chimie physique
Diviser un corps en ses éléments composants.
- — La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides. — Henri Rose, Traité pratique d'analyse chimique, volume 2, 1832, page 364
- Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu'il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°. — J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des...
- — Décomposer les rayons solaires, la lumière.
-
mécanique
en particulier
Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.
- Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point.
- Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique. — Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de...
-
vieilli
Imprimerie
Enlever les caractères des formes quand le tirage d’un ouvrage est terminé.
- Il fit desserrer la forme, et ne se calma qu’après avoir décomposé lui-même l’article, en mêlant furieusement les lettres comme un jeu de dominos. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
-
Altérer une substance par la désorganisation de ses éléments, qui est ordinairement suivie de putréfaction.
- La chaleur décompose les matières animales.
- Une liqueur qui se décompose.
- Certaines maladies décomposent le sang.
-
figuré
Provoquer l’altération des traits du visage par l’effet d'une passion violente, de la maladie, de la mort.
- La souffrance avait décomposé ses traits.
- La terreur décompose le visage.
- synonymes
- distribuer
- dérivés
- décomposable, décomposeur, redécomposer
Traductions
- Anglais
- decompose, break down
- Espagnol
- descomponer
- Italien
- decomporre, scomporre, alterare, andare in decomposizione
- Allemand
- zersetzen
- Néerlandais
- ontbinden
- Catalan
- descompondre
5 autres langues
- Croate
- rastvarati, raspršivati, analizirati, rastavljati, raščlaniti
- Finnois
- hojoittaa
- Kotava
- solponá
- Same du Nord
- háddjet, eanaiduvvat
- Solrésol
- solmimisi
Source : « décomposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- altérerJ, analyserW, anatomiserJ, contrefaireJ, corrompreJ, dissocierJ, dissoudreJ, disséquerJ, diviserJ, déconstruireJ, défaireJ, défigurerJ, dépecerJ, désagrégerJ, désintégrerW, désorganiserJ, désosserJ, détruireJ, examinerJ, faisanderJ, frelaterJ, gâterJ, mortifierJ, pourrirW, putrifierJ, putréfierJ, réduireJ, résoudreJ, saccagerJ, scinderJ, séparerJ, troublerJ, vicierJ
- antonymes 11
- assemblerJ, associerJ, combinerJ, composerJ, conserverJ, constituerJ, maintenirJ, rassemblerJ, recomposerJ, synthétiserJ, unirJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 2
- décompositionJ, décomposéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« décomposé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : décomposée · pluriel : décomposés
« décomposés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « décomposé » 4 : décomposé, décomposée, décomposés, décomposées
- décomposé de.kɔ̃.pɔ.ze singulier masculin
- décomposée de.kɔ̃.pɔ.ze singulier féminin
- décomposés de.kɔ̃.pɔ.ze[z] pluriel masculin
- décomposées de.kɔ̃.pɔ.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- altéréJ, analyséJ, bouleverséJ, contrefaitJ, convulséJ, corrompuJ, dissousJ, diviséJ, défaitJ, défiguréJ, désorganiséJ, faisandéJ, frelatéJ, gâtéJ, modifiéJ, pourriJ, putrideJ, réduitJ, répartiJ, résoluJ, séparéJ, troubléJ, viciéJ
- antonymes 5
- assembléJ, blottiJ, combinéJ, crêpéJ, recroquevilléJ
- dérivés 2
- indécomposéJ, surdécomposéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.