VER — épicène
/kʁute/
Syllabes : kʁu.te
Orthocode : croû.ter
Fréquence
1.4
composite /M
1.1
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.5
LM10
2.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manger, casser la croute.
Pourquoi pas, répliqua Fernand-le-Fou, Casimir tient pension de famille, on aura toujours à croûter.N’importe quoi mais manger ! Neuf heures dix ! Il n’y a rien à croûter, ici ?On en fait croûter, du monde, nous autres ! Laboratoires, hôpitaux, pharmaciens !
-
2.
Couvrir d’une croûte, former une croûte.
La mite qui lui croûtait l’œil.[…] vulgarité des employeuses dont tout l’argent ne sert qu’à masquer les vilenies et qui s’adressent à elle comme à un chien croûtant de pelades.
-
3.
Chanter, en parlant des bécasses.
Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, de la bécasse qui croûte, de la bécassine qui croule, […], de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici…
Étymologie
(Verbe 1) De l’ancien français croster (« s’encroûter (du pain) », « couvrir d'une croûte ») venant du latin crusta (« croûte »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| croûta | /kʁuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kʁu.ta | croû.ta |
| croûtai | /kʁutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kʁu.tɛ | croû.tai |
| croûtaient | /kʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kʁu.tɛ | croû.taie°n°t° |
| croûtais | /kʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kʁu.tɛ | croû.tais° |
| croûtais | /kʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kʁu.tɛ | croû.tais° |
| croûtait | /kʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kʁu.tɛ | croû.tait° |
| croûtant | /kʁutɑ̃/ | participe, present | kʁu.tɑ̃ | croû.tant° |
| croûtas | /kʁuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kʁu.ta | croû.tas° |
| croûtasse | /kʁutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kʁu.tas | croû.tasse° |
| croûtassent | /kʁutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kʁu.tas | croû.tasse°n°t° |
| croûtasses | /kʁutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kʁu.tas | croû.tasse°s° |
| croûtassiez | /kʁutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kʁu.ta.sje | croû.ta.ssiez |
| croûtassions | /kʁutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kʁu.ta.sjɔ̃ | croû.ta.ssions° |
| croûte | /kʁut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kʁut | croûte° |
| croûte | /kʁut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kʁut | croûte° |
| croûte | /kʁut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kʁut | croûte° |
| croûte | /kʁut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kʁut | croûte° |
| croûte | /kʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kʁut | croûte° |
| croûtent | /kʁut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kʁut | croûte°n°t° |
| croûtent | /kʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kʁut | croûte°n°t° |
| croûter | /kʁute/ | infinitif | kʁu.te | croû.ter |
| croûtera | /kʁutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kʁu.tə.ʁa | croû.te.ra |
| croûterai | /kʁutʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kʁu.tʁɛ | croû.te°rai |
| croûteraient | /kʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kʁu.tə.ʁɛ | croû.te.raie°n°t° |
| croûterais | /kʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kʁu.tə.ʁɛ | croû.te.rais° |
| croûterais | /kʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kʁu.tə.ʁɛ | croû.te.rais° |
| croûterait | /kʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kʁu.tə.ʁɛ | croû.te.rait° |
| croûteras | /kʁutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kʁu.tə.ʁa | croû.te.ras° |
| croûterez | /kʁutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kʁu.tə.ʁe | croû.te.rez |
| croûteriez | /kʁutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kʁu.tə.ʁje | croû.te.riez |
| croûterions | /kʁutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kʁu.tə.ʁjɔ̃ | croû.te.rions° |
| croûterons | /kʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kʁu.tə.ʁɔ̃ | croû.te.rons° |
| croûteront | /kʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kʁu.tə.ʁɔ̃ | croû.te.ront° |
| croûtes | /kʁut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kʁut | croûte°s° |
| croûtes | /kʁut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kʁut | croûte°s° |
| croûtez | /kʁute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kʁu.te | croû.tez |
| croûtez | /kʁute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kʁu.te | croû.tez |
| croûtiez | /kʁutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kʁu.tje | croû.tiez |
| croûtiez | /kʁutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kʁu.tje | croû.tiez |
| croûtions | /kʁutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kʁu.tjɔ̃ | croû.tions° |
| croûtions | /kʁutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kʁu.tjɔ̃ | croû.tions° |
| croûtons | /kʁutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kʁu.tɔ̃ | croû.tons° |
| croûtons | /kʁutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kʁu.tɔ̃ | croû.tons° |
| croûtâmes | /kʁutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kʁu.tam | croû.tâme°s° |
| croûtât | /kʁuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kʁu.ta | croû.tât° |
| croûtâtes | /kʁutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kʁu.tat | croû.tâte°s° |
| croûtèrent | /kʁutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kʁu.tɛʁ | croû.tère°n°t° |
| croûté | /kʁute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kʁu.te | croû.té |
| croûtée | /kʁute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kʁu.te | croû.tée° |
| croûtées | /kʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kʁu.te | croû.tée°s° |
| croûtés | /kʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kʁu.te | croû.tés° |