VER — masculin
/dine/
Syllabes : di.ne
Orthocode : dî.ner
Fréquence
65.2
composite /M
119.2
OpenSubtitles
77.2
Frantext
11.4
LM10
4.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre le repas du soir.
Madame la marquise […] dînait, si l’on peut appeler dîner se mettre à une table, y regarder les mets avec dégoût et en prendre précisément la dose nécessaire pour ne pas mourir de faim.Hervé avait dîné seul dans un restaurant où il n'allait jamais et dîné longuement pour attendre l'heure indiquée par la dame.On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café ; vers midi, on lunche, et le soir, on dîne ou soupe à la table d'hôte ou isolément.
-
2.
, ou Prendre le repas de midi.
Sans l’événement de tantôt, vous m’auriez trouvé à table, attendu que je dîne invariablement à deux heures.De retour, nous dînions à deux heures et demie, et à cinq heures nous gagnions le théâtre où se donnait un opéra tragi-comique.
Étymologie
Du bas latin disjejunare, « rompre le jeûne ».
Proverbes et locutions
- qui dort dîne
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dîna | /dina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.na | dî.na |
| dînai | /dinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.nɛ | dî.nai |
| dînaient | /dinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.nɛ | dî.naie°n°t° |
| dînais | /dinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.nɛ | dî.nais° |
| dînais | /dinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.nɛ | dî.nais° |
| dînait | /dinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.nɛ | dî.nait° |
| dînant | /dinɑ̃/ | participe, present | di.nɑ̃ | dî.nant° |
| dînas | /dina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.na | dî.nas° |
| dînasse | /dinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.nas | dî.nasse° |
| dînassent | /dinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.nas | dî.nasse°n°t° |
| dînasses | /dinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.nas | dî.nasse°s° |
| dînassiez | /dinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.na.sje | dî.na.ssiez |
| dînassions | /dinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.na.sjɔ̃ | dî.na.ssions° |
| dîne | /din/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | din | dîne° |
| dîne | /din/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | din | dîne° |
| dîne | /din/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | din | dîne° |
| dîne | /din/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | din | dîne° |
| dîne | /din/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | din | dîne° |
| dînent | /din/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | din | dîne°n°t° |
| dînent | /din/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | din | dîne°n°t° |
| dîner | /dine/ | infinitif | di.ne | dî.ner |
| dînera | /dinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.nə.ʁa | dî.ne.ra |
| dînerai | /dinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.nə.ʁɛ | dî.ne.rai |
| dîneraient | /dinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.nə.ʁɛ | dî.ne.raie°n°t° |
| dînerais | /dinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.nə.ʁɛ | dî.ne.rais° |
| dînerais | /dinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.nə.ʁɛ | dî.ne.rais° |
| dînerait | /dinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.nə.ʁɛ | dî.ne.rait° |
| dîneras | /dinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.nə.ʁa | dî.ne.ras° |
| dînerez | /dinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.nə.ʁe | dî.ne.rez |
| dîneriez | /dinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.nə.ʁje | dî.ne.riez |
| dînerions | /dinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.nə.ʁjɔ̃ | dî.ne.rions° |
| dînerons | /dinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.nə.ʁɔ̃ | dî.ne.rons° |
| dîneront | /dinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.nə.ʁɔ̃ | dî.ne.ront° |
| dînes | /din/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | din | dîne°s° |
| dînes | /din/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | din | dîne°s° |
| dînez | /dine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.ne | dî.nez |
| dînez | /dine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.ne | dî.nez |
| dîniez | /dinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.nje | dî.niez |
| dîniez | /dinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.nje | dî.niez |
| dînions | /dinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.njɔ̃ | dî.nions° |
| dînions | /dinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.njɔ̃ | dî.nions° |
| dînons | /dinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.nɔ̃ | dî.nons° |
| dînons | /dinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.nɔ̃ | dî.nons° |
| dînâmes | /dinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.nam | dî.nâme°s° |
| dînât | /dina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.na | dî.nât° |
| dînâtes | /dinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.nat | dî.nâte°s° |
| dînèrent | /dinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.nɛʁ | dî.nère°n°t° |
| dîné | /dine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.ne | dî.né |
| dînés | /dine/ | participe, passe_simple, pe pers. | di.ne | dî.nés° |