déjeuner

VER — masculin NOM — masculin

VER — masculin

/deʒœne/

Syllabes : de.ʒœ.ne Orthocode : dé.jeu.ner

Fréquence

48.3 composite /M
60.5 OpenSubtitles
52.1 Frantext
8.5 LM10
10.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. , , , Prendre le repas du matin.
    On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café; vers midi, on lunche, et le soir, on dîne ou soupe à la table d’hôte ou isolément.
    À sept heures vingt-huit, je suis dans la rue. Je n’ai encore jamais eu le temps de déjeuner ni de me laver, bien entendu.
  2. 2. Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi.
    […] nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s’entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin.
    Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !

Étymologie

De desjeûner,dérivé de jeûner, avec le préfixe des-, littéralement « arrêter le jeûne ». Du latin disjejunare puis disjunare (« briser le jeûne »). Cette étymologie s’apparente à l’espagnol desayunar « prendre son petit-déjeuner »dérivé de ayunar, avec le préfixe des-, ainsi qu'à l’anglais breakfas…

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déjeuna /deʒœna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.ʒœ.na dé.jeu.na
déjeunai /deʒœnɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.ʒœ.nɛ dé.jeu.nai
déjeunaient /deʒœnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ʒœ.nɛ dé.jeu.naie°n°t°
déjeunais /deʒœnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.ʒœ.nɛ dé.jeu.nais°
déjeunais /deʒœnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.ʒœ.nɛ dé.jeu.nais°
déjeunait /deʒœnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.ʒœ.nɛ dé.jeu.nait°
déjeunant /deʒœnɑ̃/ participe, present de.ʒœ.nɑ̃ dé.jeu.nant°
déjeunas /deʒœna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.ʒœ.na dé.jeu.nas°
déjeunasse /deʒœnas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.ʒœ.nas dé.jeu.nasse°
déjeunassent /deʒœnas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ʒœ.nas dé.jeu.nasse°n°t°
déjeunasses /deʒœnas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.ʒœ.nas dé.jeu.nasse°s°
déjeunassiez /deʒœnasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ʒœ.na.sje dé.jeu.na.ssiez
déjeunassions /deʒœnasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ʒœ.na.sjɔ̃ dé.jeu.na.ssions°
déjeune /deʒœn/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°
déjeune /deʒœn/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°
déjeune /deʒœn/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°
déjeune /deʒœn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°
déjeune /deʒœn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°
déjeunent /deʒœn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ʒœn dé.jeune°n°t°
déjeunent /deʒœn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ʒœn dé.jeune°n°t°
déjeuner /deʒœne/ infinitif de.ʒœ.ne dé.jeu.ner
déjeunera /deʒœnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ʒœ.nə.ʁa dé.jeu.ne.ra
déjeunerai /deʒœnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.ʒœ.nə.ʁɛ dé.jeu.ne.rai
déjeuneraient /deʒœnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.ʒœ.nə.ʁɛ dé.jeu.ne.raie°n°t°
déjeunerais /deʒœnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.ʒœ.nə.ʁɛ dé.jeu.ne.rais°
déjeunerais /deʒœnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.ʒœ.nə.ʁɛ dé.jeu.ne.rais°
déjeunerait /deʒœnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.ʒœ.nə.ʁɛ dé.jeu.ne.rait°
déjeuneras /deʒœnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.ʒœ.nə.ʁa dé.jeu.ne.ras°
déjeunerez /deʒœnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ʒœ.nə.ʁe dé.jeu.ne.rez
déjeuneriez /deʒœnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.ʒœ.nə.ʁje dé.jeu.ne.riez
déjeunerions /deʒœnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.ʒœ.nə.ʁjɔ̃ dé.jeu.ne.rions°
déjeunerons /deʒœnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.ʒœ.nə.ʁɔ̃ dé.jeu.ne.rons°
déjeuneront /deʒœnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.ʒœ.nə.ʁɔ̃ dé.jeu.ne.ront°
déjeunes /deʒœn/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°s°
déjeunes /deʒœn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ʒœn dé.jeune°s°
déjeunez /deʒœne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.ʒœ.ne dé.jeu.nez
déjeunez /deʒœne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.ʒœ.ne dé.jeu.nez
déjeuniez /deʒœnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ʒœ.nje dé.jeu.niez
déjeuniez /deʒœnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.ʒœ.nje dé.jeu.niez
déjeunions /deʒœnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ʒœ.njɔ̃ dé.jeu.nions°
déjeunions /deʒœnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.ʒœ.njɔ̃ dé.jeu.nions°
déjeunons /deʒœnɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.ʒœ.nɔ̃ dé.jeu.nons°
déjeunons /deʒœnɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.ʒœ.nɔ̃ dé.jeu.nons°
déjeunâmes /deʒœnam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.ʒœ.nam dé.jeu.nâme°s°
déjeunât /deʒœna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.ʒœ.na dé.jeu.nât°
déjeunâtes /deʒœnat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.ʒœ.nat dé.jeu.nâte°s°
déjeunèrent /deʒœnɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.ʒœ.nɛʁ dé.jeu.nère°n°t°
déjeuné /deʒœne/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.ʒœ.ne dé.jeu.né
déjeunée /deʒœne/ participe, passe_simple, se pers. de.ʒœ.ne dé.jeu.née°
déjeunées /deʒœne/ participe, passe_simple, pe pers. de.ʒœ.ne dé.jeu.née°s°
déjeunés /deʒœne/ participe, passe_simple, pe pers. de.ʒœ.ne dé.jeu.nés°

NOM — masculin

/deʒœne/

Syllabes : de.ʒœ.ne Orthocode : dé.jeu.ner

Fréquence

41.2 composite /M
51.3 OpenSubtitles
59.7 Frantext
24.9 LM10
34.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Repas de midi. Repas du matin.
    Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât.
    À midi, elle lisait déjà, le grand déjeuner finissant à onze heures.
  2. 2. Repas du matin.
    J’ai souvenir encore d’une vieille maison Que l’on se partageait chacun à sa façon Un logement bien chauffé, on a si bien gelé Les rats dans l’escalier prenaient leur déjeuner.
    Peux-tu commencer à travailler demain? J’ouvre à sept heures. Les déjeuners marchent fort ici.
  3. 3. Pièce de vaisselle de la forme d’une tasse, mais d’une contenance très supérieure, utilisée le matin lors du petit déjeuner. Le déjeuner est un peu moins haut et plus large que le « mug ».
    Un déjeuner en porcelaine de Sèvres, pâle tendre, ancien décor à bandes bleues alternées de bouquets de fleurs, 285 fr.

Étymologie

De desjeûner,dérivé de jeûner, avec le préfixe des-, littéralement « arrêter le jeûne ». Du latin disjejunare puis disjunare (« briser le jeûne »). Cette étymologie s’apparente à l’espagnol desayunar « prendre son petit-déjeuner »dérivé de ayunar, avec le préfixe des-, ainsi qu'à l’anglais breakfas…

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déjeuner /deʒœne/ commun, masculin, singulier de.ʒœ.ne dé.jeu.ner
déjeuners /deʒœne/ commun, masculin, pluriel de.ʒœ.ne dé.jeu.ners°

Entités liées (53)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Au Petit Déjeuner Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Céréales de Petit-déjeuner Nom de famille Aliment 44 4.7
Déjeuner Homonyme Oeuvre 4 0.0
Déjeuner Homonyme Objet 83 5.6
Déjeuner Homonyme Objet 117 134.6
Déjeuner Au Bord de la Rivière Prénom Oeuvre 7 0.0
Déjeuner Au Gotham Café Prénom Oeuvre 6 1.3
Déjeuner Chez Wittgenstein Prénom Oeuvre 3 0.0
Déjeuner D'oslo Prénom Objet 5 1.0
Déjeuner Pour Deux Prénom Oeuvre 6 0.6
Déjeuner de Paysans Prénom Oeuvre 18 0.0
Déjeuner des Nommés Aux César du Cinéma Prénom Objet 2 5.6
Déjeuner en Paix Prénom Oeuvre 3 24.2
Ed A Pris Son Déjeuner Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Fin du Déjeuner Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Le Capitaine Est Parti Déjeuner et les Marins Se Sont Emparés du Bateau Lié Oeuvre 5 1.1
Le Déjeuner Nom de famille Oeuvre 6 0.8
Le Déjeuner Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Le Déjeuner Nom de famille Oeuvre 9 3.0
Le Déjeuner Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Le Déjeuner D'huîtres Lié Oeuvre 5 11.9
Le Déjeuner Dans L'atelier Lié Oeuvre 12 6.8
Le Déjeuner Sur L'herbe Lié Oeuvre 43 293.7
Le Déjeuner Sur L'herbe Lié Oeuvre 1 4.5
Le Déjeuner Sur L'herbe Lié Oeuvre 17 24.4
Le Déjeuner Sur L'herbe Lié Oeuvre 15 15.9
Le Déjeuner Sur L’herbe Lié Oeuvre 1 0.0
Le Déjeuner de Jambon Lié Oeuvre 4 5.2
Le Déjeuner de Madame Geoffrin Lié Oeuvre 2 0.0
Le Déjeuner de Sousceyrac Lié Oeuvre 1 4.3
Le Déjeuner des Canotiers Lié Oeuvre 28 105.5
Le Déjeuner des Loups Lié Oeuvre 1 1.8
Le Déjeuner du 15 Août Lié Oeuvre 9 3.5
Le Déjeuner du Chat Lié Oeuvre 3 0.0
Le Déjeuner en Fourrure Lié Oeuvre 8 14.9
Le Petit Déjeuner Nom de famille Oeuvre 2 1.5
Le Petit Déjeuner Est Servi Lié Oeuvre 7 0.4
Le Petit Déjeuner des Champions Lié Oeuvre 25 0.5
Les Apprêts D'un Déjeuner Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Partie de Déjeuner Nom de famille Oeuvre 9 0.1
Pause Déjeuner Nom de famille Oeuvre 6 1.3
Petit Déjeuner Anglais Lié Plat 24 153.3
Petit Déjeuner Au Crépuscule Lié Oeuvre 4 2.0
Petit Déjeuner Avec la Mort Lié Oeuvre 4 0.0
Petit Déjeuner Chez Tiffany Lié Oeuvre 37 5.3
Petit Déjeuner Compris Lié Oeuvre 1 19.8
Petit-déjeuner Mondial Lié Événement 2 0.0
Second Petit Déjeuner Nom de famille Objet 11 0.9
Titi et Grosminet : Déjeuner en Cavale Lié Jeu 2 0.0
Trois Hommes À Table, le Déjeuner Nom de famille Oeuvre 23 3.0