correspondants
- lemme
-
- forme de correspondant nom commun · 0.7, correspondant adjectif · 0.2
- forme
« correspondants » comme forme 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| correspondant | nom commun | pluriel masculin | kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[z] | 0.7 |
| correspondant | adjectif | pluriel masculin | kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « correspondants » est une forme
correspondant nom commun · masculin · fréq. 3.0
féminin : correspondante · pluriel : correspondants
« correspondants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).
2 formes correspondant, correspondants
- correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- correspondants kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant.
-
Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc.
- Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. - Son correspondant lui mande que…
-
Personne attachée par ce titre à un corps savant.
- Correspondant de l’Institut. - Correspondant de l’Académie des inscriptions, de l’Académie des sciences morales, etc.
-
par extension
Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc.
- — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte. — Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, volume 1, page 34
- Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. — Perspectives des communications de l'OCDE 2011, page 209
-
Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études.
- Passer la journée du dimanche chez son correspondant.
-
journalisme
Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place.
- Pour les nouvelles des taux d’intérêt, laissons-nous aller à notre correspondant de finance.
-
Personne qui entretient une correspondance avec quelqu’un.
- Mon correspondant allemand est très gentil, mais je ne comprend pas tout ce qu’il dit.
- dérivés
- honorable correspondant, correspondant permanent
- apparentés
- envoyé permanent, envoyé spécial
Traductions
- Anglais
- correspondent, penpal, pen pal, penfriend, pen friend
- Allemand
- Korrespondent, Berichterstatter, Brieffreund
- Portugais
- correspondente
- Néerlandais
- pennenvriend
- Occitan
- correspondent, correspondent
- Chinois
- 笔友 (bǐyǒu)
- Japonais
- ペンパル (penparu), ペンフレンド (penfurendo)
6 autres langues
- Coréen
- 펜팔 (penpal)
- Danois
- penneveninde
- Grec
- ανταποκριτής (antapokritís)
- Hongrois
- tudósító
- Kazakh
- тілші (tilşi)
- Suédois
- korrespondent
Source : « correspondant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 51
- adepteJ, adéquatJ, agentJ, analogiqueJ, analogueJ, applicableJ, approchantJ, approximatifJ, chroniqueurJ, collègueJ, communicationJ, concordantJ, conformeJ, conjointeJ, consignataireJ, convenableJ, correspondanteW, corrélatifJ, envoyéJ, familialJ, garantJ, homologueJ, identiqueJ, insuffisantJ, journalisteJ, membreJ, mêmeJ, parentJ, parenteJ, partenaireJ, partielJ, partnerJ, pendantJ, proportionnelJ, quelqueJ, relatifJ, relativeJ, représentantJ, répondantJ, semblableJ, sommaireJ, synchroneJ, tenantJ, téléphoneurJ, æquivalentJ, épistolierJ, épouseJ, équipièreJ, équipollentJ, équivalentJ, étantJ
- antonymes 7
- antagonisteJ, différentJ, différentsJ, discordantJ, dissemblableJ, opposéJ, opposéeJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, reporterJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
correspondant adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : correspondante · pluriel : correspondants
« correspondants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
4 formes correspondant, correspondants, correspondante, correspondantes
- correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- correspondants kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- correspondante kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- correspondantes kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant.
-
Qui correspond à quelque chose.
- Angles correspondants. - Lignes correspondantes. - « Quant à la couleur bleue, je vous ferai parvenir l'échantillon correspondant. »
Traductions
- Anglais
- responsible, accountable, corresponding, counterpart, compatible, congruent
- Espagnol
- responsable, congruente
- Italien
- corrispondente
- Allemand
- entsprechend, gemäß
- Portugais
- congruente, proporcionado, correspondente
- Néerlandais
- overeenkomstig, overeenkomend, aansprakelijk, verantwoordelijk, congruent
- Occitan
- correspondent
- Russe
- соответствующий (sootvetstvouyushiy)
- Chinois
- 对应 (duìyìng)
- Espéranto
- kongrua, responda
9 autres langues
- Afrikaans
- aanspreeklik, verantwoordelik
- Danois
- ansvarlig
- Finnois
- yhteneväinen
- Frison
- ferantwurdlik
- Grec
- αντίστοιχος (andístikhos)
- Ido
- korespondanta
- Malgache
- mifanaraka
- Same du Nord
- vástideaddji
- Suédois
- ansvarig
Source : « correspondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- comptableW, responsableW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.