WiKiLeXiK

corpulents

lemme
forme
  • phonétique /kɔʁ.py.lɑ̃[z]/
  • orthocode cor.pu.lent°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « corpulents » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corpulent nom commun pluriel masculin kɔʁ.py.lɑ̃[z] 0.0
corpulent adjectif pluriel masculin kɔʁ.py.lɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « corpulents » est une forme

Définitions de « corpulent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : corpulente · pluriel : corpulents

« corpulents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « corpulent » 4 : corpulent, corpulents, corpulente, corpulentes
  • corpulent kɔʁ.py.lɑ̃[t] singulier masculin
  • corpulents kɔʁ.py.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • corpulente kɔʁ.py.lɑ̃t singulier féminin
  • corpulentes kɔʁ.py.lɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin corpulentus.

  1. Qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.
    • Son manteau et son capuchon étaient du plus beau drap de Flandre, tombant en plis amples et pleins de grâce autour d’une personne belle de formes, quoiqu’un peu corpulente. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Traductions

Anglais
stout, corpulent, portly, heavyset
Espagnol
corpulento
Italien
corpulento
Allemand
korpulent, beleibt, gewichtig
Catalan
corpulent
Occitan
corpulent
Breton
korfek
Russe
корпулентный (korpulentnyï)
Espéranto
dikkorpa
6 autres langues
Finnois
turpea, lihava, pyylevä
Ido
korpulenta
Inuktitut
ᖁᐃᓂᔪᖅ (quinijuq)
Polonais
korpulentny
Same du Nord
bárššas, buoidi
Tchèque
macatý, tělnatý

Source : « corpulent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
ampleW, grosW, largeW, obèseW, rondW, volumineuxW, épaisW, étenduW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « corpulent » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : corpulents

« corpulents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « corpulent » 2 : corpulent, corpulents
  • corpulent kɔʁ.py.lɑ̃[t] singulier masculin
  • corpulents kɔʁ.py.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin corpulentus.

  1. Celui qui a beaucoup de corpulence.
    • Il se rapproche; soudain il étale les ailes, qui frémissent d'un tremblement convulsif. […]. Il s'élance, chétif, sur le dos de la corpulente; il se cramponne de son mieux, se stabilise. — Jean Henri Fabre; Souvenirs entomologiques.

Traductions

Espéranto
dikkorpulo

Source : « corpulent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
adipeuxJ, bedonnantJ, charnuJ, empâtéJ, fortJ, galbéJ, grasJ, gravosJ, grosJ, imposantJ, jouffluJ, lourdJ, massifJ, mastocJ, obèseJ, opulentJ, pansuJ, puissantJ, rebondiJ, repletJ, rondouillardJ, ventripotentJ, ventruJ, épaisJ, étofféJ
antonymes 2
gracileJ, maigreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.