contreparties

nom commun · féminin

Étymologie. → voir contre et partie.

1. Compensation dans un accord, un pacte.
   • En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6
2. par extension Effet second, conséquence négative d’un premier fait.
3. Ce qui fait équilibre à une première chose, ce qui contrebalance.
   • Il appartenait à cette noblesse libérale qui a trouvé plus commode d’abandonner ses droits que d’exercer les devoirs dont ils étaient la contrepartie. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 14.
   • Aimer vraiment, c'est aimer gratuitement et sans contrepartie.
4. figuré Opinion qui s’oppose à une autre et la complète.
5. droit Partie adverse.
6. musique Celle des deux parties d’un morceau qui forme une opposition à l’autre.
   • Jusque-là, mademoiselle, amusez-vous à entendre tous les airs de cette serinette, afin que les ignobles dissonances de la contre-partie en ressortent mieux. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844

Source : « contrepartie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).