WiKiLeXiK

contre-pied

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.pje/
  • orthocode con.tre-.pied
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « contre-pied » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contre-pied nom commun singulier masculin kɔ̃.tʁə.pje 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contre-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : contre-pieds · orthographe traditionnelle

Formes de « contre-pied » 2 : contre-pied, contre-pieds
  • contre-pied kɔ̃.tʁə.pje singulier masculin
  • contre-pieds kɔ̃.tʁə.pje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de contre- et de pied.

  1. chasse Direction prise par les chiens qui n’est plus celle que suit la bête.
    • Les chiens avaient pris le contre-pied du cerf, du sanglier.
  2. figuré Contraire de quelque chose.
    • On aura fait un grand pas dans la voie du bon sens le jour où l’on consentira à donner aux mots et aux actes leur véritable signification […] à ne point prendre systématiquement […] le contre-pied, en tout et pour tout, des expressions les plus courantes et des idées généralement admises. — Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
    • Les revendications transgenres prennent ainsi le contre-pied de celles du transsexualisme, considérant qu'il faut renoncer à l'expérience du passage, refuser l'invisibilité et la sécurité du repli dans un sexe attesté, et ouvrir à une politique de contestation pleine et entière. — Laure Bereni & Sébastien Chauvin, Introduction aux Gender Studies: Manuel des études...
dérivés
prendre à contre-pied, prendre le contre-pied

Traductions

Portugais
contrário, oposto
Japonais
正反対 (せいはんたい [seihantai]), 真逆 (まぎゃく [magyaku]), 矛盾 (むじゅん [mujyun])

Source : « contre-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
adversaireJ, contradictionJ, contradictoireJ, contraireJ, contre-poilJ, contrepartieJ, contrepiedJ, inverseJ, négationJ, objectionJ, oppositionJ, opposéJ, protestationJ, symétriqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.