contre-poil
Prononciation et analyses de « contre-poil » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contre-poil | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tʁə.pwal | |
| contre-poil | adverbe | — | kɔ̃.tʁə.pwal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contre-poil » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : contre-poils
Formes de « contre-poil » 2 : contre-poil, contre-poils
- contre-poil kɔ̃.tʁə.pwal singulier masculin
- contre-poils kɔ̃.tʁə.pwal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de contre et de poil.
-
Rarement utilisé en dehors de la locution à contre-poil
- Le grand-père ne prit pas la chose en riant : au contraire, il devint tout pâle et sa main trembla si fort qu’il se coupa trois fois au menton. Sur quoi, il renonça au contre-poil, enfila sa plus belle blouse, choisit la canne la plus lourde, et dit : « Celui-là, si je le trouve, il n’en restera pas de quoi faire une daube. » — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 44
Traductions
- Italien
- contrappelo, contropelo
Source : « contre-poil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- contre-piedJ, contrefilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« contre-poil » adverbe
Formes de « contre-poil » 1 : contre-poil
- contre-poil kɔ̃.tʁə.pwal —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.