conseil

NOM — masculin

/kɔ̃sɛj/

Syllabes : kɔ̃.sɛj Orthocode : con.seil

Fréquence

228.2 composite /M
87.2 OpenSubtitles
84.5 Frantext
652.0 LM10
693.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
    Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.
    Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse.
    Il est l’auteur de ce conseil. - Donner conseil, un conseil. - Prendre conseil de quelqu’un. - Ne prendre conseil que de soi-même.
  2. 2. figuré Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent.
    Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.
    Prendre conseil des événements. - N’écouter que les conseils de l’intérêt, de la vengeance. - Ne prendre conseil que de sa tête, de son amour, de sa fureur, de son avarice, etc.
  3. 3. vieilli Résolution, parti.
    Ne m’en parlez plus, le conseil en est pris. - Je ne sais quel conseil prendre.
  4. 4. soutenu Vues, principes qui dirigent une personne.
    Note : Il s’emploie surtout en parlant des rois, des gouvernements.
    La justice préside à tous ses conseils. - Il n’y eut dès lors en ses conseils qu’irrésolution et faiblesse.
  5. 5. religion Conseils évangéliques
    Note : En ce sens, Conseil s’oppose à précepte, comme dans ces phrases :
    Ce n’est pas un précepte, ce n’est qu’un conseil., Cela n’est pas de précepte, cela n’est que de conseil.
  6. 6. Personne dont on prend conseil
    Enfin nous avons le solicitor qui est le représentant légal et le conseil de son client dans chaque procès. C'est lui qui fait la procédure et rédige tous contrats civils ou judiciaires et les testaments. Il plaide rarement lui même […].
    Notre rôle sera de redonner une dimension humaine à ce procès, complète Alain Jakubowicz, conseil d’Entraide et Solidarité.
    « C’était vraiment important pour lui que soit affirmé, lors d’une audience publique, qu’il n’était pas un terroriste, que lui soit retirée du front cette étiquette », a expliqué son conseil, Adélaïde Jacquin.
  7. 7. politique Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières.
    Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel.
    Il fut un temps au Québec où, lorsqu’on voulait régler un problème, on créait un «conseil» :... du statut de la femme ; ... supérieur de l’Éducation ; ... permanent de la Jeunesse (aboli en 2011).
    Les membres d’un conseil. - Le président, le secrétaire d’un conseil. - Assembler le conseil.
  8. 8. Séances d’un conseil ; lieu où siège un conseil.
    Assister à un conseil. - Présider un conseil. - Le conseil a duré depuis une heure jusqu’à cinq. - Au sortir du conseil.
  9. 9. l’union européenne Conseil de l’Union européenne. Note d’usage : l'abréviation « Conseil » n'est utilisé que pour désigner le Conseil de l'Union européenne. Le nom du Conseil européen est toujours indiqué en forme pleine.
    « Lorsqu’une décision est prise en Europe dans le cadre d’une interaction entre le Conseil [c’est-à-dire les États membres], la Commission et le Parlement [européen], dans le meilleur des cas, ce sont les gouvernements nationaux qui sont critiqués pour des choses qu’ils n’ont pas demandées », a déclaré M. Scholz à l’auditoire.

Étymologie

Du latin cōnsilium.

Proverbes et locutions

  • la nuit porte conseil
  • un bon conseil vaut un œil dans la main

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
conseil /kɔ̃sɛj/ commun, masculin, singulier kɔ̃.sɛj con.seil
conseils /kɔ̃sɛj/ commun, masculin, pluriel kɔ̃.sɛj con.seils°

Entités liées (2786)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Présidence Autrichienne du Conseil de L'union Européenne en 1998 Lié Concept 1 0.5
Présidence Autrichienne du Conseil de L'union Européenne en 2006 Lié Concept 1 0.9
Présidence Autrichienne du Conseil de L'union Européenne en 2018 Lié Concept 5 2.8
Présidence Belge du Conseil de L'union Européenne en 1993 Lié Concept 1 0.5
Présidence Belge du Conseil de L'union Européenne en 2001 Lié Concept 1 0.4
Présidence Belge du Conseil de L'union Européenne en 2010 Lié Concept 4 2.1
Présidence Belge du Conseil de L'union Européenne en 2024 Lié Concept 6 2.6
Présidence Belge du Conseil de la Communauté Économique Européenne en 1958 Lié Concept 1 0.3
Présidence Belge du Conseil de la Communauté Économique Européenne en 1961 Lié Concept 1 0.0
Présidence Belge du Conseil des Communautés Européennes en 1977 Lié Concept 1 0.1
Présidence Belge du Conseil des Communautés Européennes en 1987 Lié Concept 1 0.2
Présidence Britannique du Conseil de L'union Européenne en 1998 Lié Concept 1 0.1
Présidence Britannique du Conseil de L'union Européenne en 2005 Lié Concept 1 0.6
Présidence Britannique du Conseil des Communautés Européennes en 1977 Lié Concept 1 0.4
Présidence Britannique du Conseil des Communautés Européennes en 1981 Lié Concept 1 0.0
Présidence Britannique du Conseil des Communautés Européennes en 1986 Lié Concept 1 0.1
Présidence Britannique du Conseil des Communautés Européennes en 1992 Lié Concept 1 0.5
Présidence Bulgare du Conseil de L'union Européenne en 2018 Lié Concept 5 1.6
Présidence Chypriote du Conseil de L'union Européenne en 2012 Lié Concept 5 1.6
Présidence Chypriote du Conseil de L'union Européenne en 2026 Lié Concept 3 0.3
Présidence Croate du Conseil de L'union Européenne en 2020 Lié Concept 7 2.9
Présidence Danoise du Conseil de L'union Européenne en 2002 Lié Concept 2 0.7
Présidence Danoise du Conseil de L'union Européenne en 2012 Lié Concept 4 1.4
Présidence Danoise du Conseil de L'union Européenne en 2025 Lié Concept 6 0.8
Présidence Danoise du Conseil des Communautés Européennes en 1993 Lié Concept 1 0.0
Présidence Espagnole du Conseil de L'union Européenne en 1995 Lié Concept 1 0.4
Présidence Espagnole du Conseil de L'union Européenne en 2002 Lié Concept 1 0.6
Présidence Espagnole du Conseil de L'union Européenne en 2010 Lié Concept 2 1.5
Présidence Espagnole du Conseil de L'union Européenne en 2023 Lié Concept 5 2.9
Présidence Espagnole du Conseil des Communautés Européennes en 1989 Lié Concept 1 0.6
Présidence Estonienne du Conseil de L'union Européenne en 2017 Lié Concept 6 3.0
Présidence Finlandaise du Conseil de L'union Européenne en 1999 Lié Concept 1 0.5
Présidence Finlandaise du Conseil de L'union Européenne en 2006 Lié Concept 1 0.8
Présidence Finlandaise du Conseil de L'union Européenne en 2019 Lié Concept 5 2.3
Présidence Française du Conseil de L'union Européenne en 1995 Lié Concept 1 0.5
Présidence Française du Conseil de L'union Européenne en 2000 Lié Concept 1 1.1
Présidence Française du Conseil de L'union Européenne en 2008 Lié Concept 3 4.5
Présidence Française du Conseil de L'union Européenne en 2022 Lié Concept 6 6.1
Présidence Française du Conseil de la Communauté Économique Européenne en 1959 Lié Concept 1 0.1
Présidence Française du Conseil de la Communauté Économique Européenne en 1962 Lié Concept 1 0.0
Présidence Grecque du Conseil de L'union Européenne en 1994 Lié Concept 1 0.3
Présidence Grecque du Conseil de L'union Européenne en 2003 Lié Concept 1 0.4
Présidence Grecque du Conseil de L'union Européenne en 2014 Lié Concept 4 1.7
Présidence Hongroise du Conseil de L'union Européenne en 2011 Lié Concept 4 1.7
Présidence Hongroise du Conseil de L'union Européenne en 2024 Lié Concept 6 3.9
Présidence Irlandaise du Conseil de L'union Européenne en 1996 Lié Concept 1 0.3
Présidence Irlandaise du Conseil de L'union Européenne en 2004 Lié Concept 1 0.4
Présidence Irlandaise du Conseil de L'union Européenne en 2013 Lié Concept 4 1.5
Présidence Irlandaise du Conseil de L'union Européenne en 2026 Lié Concept 1 0.0
Présidence Italienne du Conseil de L'union Européenne en 1996 Lié Concept 1 0.3