WiKiLeXiK

confortent

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.fɔʁt/
  • orthocode con.forte°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « confortent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conforter verbe indicatif présent 3e personne pluriel kɔ̃.fɔʁt 0.1
conforter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel kɔ̃.fɔʁt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « confortent » est une forme

Définitions de « conforter » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« confortent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « conforter » 40 : conforte, conforter, conforté, confortent, confortée, confortez…
  • conforte kɔ̃.fɔʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conforter kɔ̃.fɔʁ.te infinitif
  • conforté kɔ̃.fɔʁ.te passé participe singulier masculin
  • confortent kɔ̃.fɔʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • confortée kɔ̃.fɔʁ.te passé participe singulier féminin
  • confortez kɔ̃.fɔʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • confortés kɔ̃.fɔʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
  • confortera kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • confortes kɔ̃.fɔʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • conforterait kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • confortant kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[t] présent participe
  • confortait kɔ̃.fɔʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conforterais kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conforterez kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conforterons kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • confortons kɔ̃.fɔʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conforta kɔ̃.fɔʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • conforteras kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • confortions kɔ̃.fɔʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • confortées kɔ̃.fɔʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • confortai kɔ̃.fɔʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • confortaient kɔ̃.fɔʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • confortais kɔ̃.fɔʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • confortas kɔ̃.fɔʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • confortasse kɔ̃.fɔʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • confortassent kɔ̃.fɔʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • confortasses kɔ̃.fɔʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • confortassiez kɔ̃.fɔʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • confortassions kɔ̃.fɔʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conforterai kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conforteraient kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conforteriez kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conforterions kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conforteront kɔ̃.fɔʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • confortiez kɔ̃.fɔʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • confortâmes kɔ̃.fɔʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • confortât kɔ̃.fɔʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • confortâtes kɔ̃.fɔʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • confortè kɔ̃.fɔʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • confortèrent kɔ̃.fɔʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « conforter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin confortare. conforted (« conforta »).

  1. vieilli Fortifier par des encouragements, des consolations.
    • Conforter les affligés. — Conforter les mourants.
    • Conforter la paix sociale
  2. Rendre plus solide ou plus résistant ; renforcer
    • De bons résultats, quant au trafic voyageurs, vinrent dès le début de l'exploitation de cette ligne de Paris à Orsay conforter la situation financière de la Société Arnoux, mais toutefois pas suffisamment pour qu'elle puisse acquérir du matériel permettant une desserte marchandise, […]. — Roger Bailly, 150 ans de chemins de fer en Essonne, Lys éditions presse/Éditions...
    • Je penchais déjà vers l’agnosticisme quand j’ai lu ce livre, et depuis je m’y suis conforté. — Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 189
  3. pronominal Trouver des forces et du réconfort.
    • Qu’il était étrange de voir cette vénérable cité de marchands se conforter ainsi au voisinage d’un mendiant nouvellement débarqué ! — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 134
synonymes
réconforter
antonymes
inconforter
dérivés
confortement

Traductions

Anglais
reinforce
Allemand
bestärken
Néerlandais
(ver-)sterken
1 autres langues
Wallon
ricfoirter

Source : « conforter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
affermirJ, affirmerW, aiderJ, assisterJ, assurerJ, augmenterJ, confirmerW, consolerJ, consoliderW, corroborerJ, durcirJ, encouragerJ, fortifierJ, raffermirJ, ravigoterJ, releverJ, remonterJ, renforcerW, retaperJ, revigorerJ, réaffirmerW, récompenserW, réparerJ, servirJ, solidifierJ, soutenirJ, supporterJ, tonifierJ, épaulerJ, étayerJ
antonymes 6
affadirJ, affaiblirJ, débiliterJ, déconforterJ, découragerJ, ébranlerJ
dérivés 6
confortableJ, confortatifJ, confortationJ, déconforterJ, inconforterJ, réconforterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.