conciliation
Prononciation et analyses de « conciliation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conciliation | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[n] | 0.4 |
Homophones : conciliassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « conciliation » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : conciliations
Formes de « conciliation » 2 : conciliation, conciliations
- conciliation kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[n] singulier féminin
- conciliations kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin conciliatio.
-
Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.
- Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.
-
droit
par analogie
Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.
- À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt. — Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 16
-
Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.
- Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote. — Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966
- La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.
Traductions
- Anglais
- conciliation
- Espagnol
- conciliación
- Catalan
- conciliació
- Occitan
- conciliacion, ajustament
- Chinois
- 校勘 (jiàokān)
3 autres langues
- Finnois
- välitys
- Grec
- συμβιβασμός
- Same du Nord
- gaskkusteapmi, soabalašvuohta, soabadan
Source : « conciliation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- accommodementJ, accordJ, agrémentJ, ajustementJ, arrangementJ, compatibilitéJ, compositionJ, concordanceJ, concordeJ, conventionJ, ensembleJ, ententeJ, harmonieJ, harmonisationJ, insinuationJ, médiationJ, pacificationJ, paixJ, rapportJ, rapprochementJ, réconciliationJ, similitudeJ, transactionJ
- antonymes 16
- altercationJ, antagonismeJ, chicaneJ, différendJ, discordeJ, disputeJ, divergenceJ, divisionJ, divorceJ, désaccordJ, fâcherieJ, heurtJ, oppositionJ, querelleJ, ruptureJ, séparationJ
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- inconciliationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « conciliation » 4
toutes (4) organisation (3)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| conciliation — procédure visant à un accord des parties opposées par un litige | concept | 12 | 25 |
| Association de Conciliation Internationale | organisation | 1 | |
| Cour européenne de conciliation et d'arbitrage — tribunal axé sur la la conciliation et l'arbitrage | organisation | 3 | |
| Parti de la conciliation nationale — parti politique | organisation | 9 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.