concède
Prononciation et analyses de « concède » 5 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concéder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.sɛd | 0.6 |
| concéder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.sɛd | 0.1 |
| concéder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.sɛd | |
| concéder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.sɛd | |
| concéder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.sɛd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « concède » est une forme
Définitions de « concéder » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect
« concède » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.6), indicatif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « concéder » 51 : concède, concéder, concédé, concédez, concédée, concèdes…
- concède kɔ̃.sɛd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- concéder kɔ̃.se.de infinitif
- concédé kɔ̃.se.de passé participe singulier masculin
- concédez kɔ̃.se.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- concédée kɔ̃.se.de passé participe singulier féminin
- concèdes kɔ̃.sɛd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- concédait kɔ̃.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- concéderez kɔ̃.se.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concédons kɔ̃.se.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- concèdent kɔ̃.sɛd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concédant kɔ̃.se.dɑ̃[t] présent participe
- concéderai kɔ̃.se.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concédées kɔ̃.se.de[z] passé participe pluriel féminin
- concédés kɔ̃.se.de[z] passé participe pluriel masculin
- concéda kɔ̃.se.da indicatif passé 3e personne singulier
- concédera kɔ̃.se.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concéderait kɔ̃.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concèderai kɔ̃.sɛ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concédaient kɔ̃.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- concèderais kɔ̃.sɛ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concéderas kɔ̃.se.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concéderons kɔ̃.se.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concèderas kɔ̃.sɛ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concédais kɔ̃.se.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- concédiez kɔ̃.se.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- concèdera kɔ̃.sɛ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concèderait kɔ̃.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concèderiez kɔ̃.sɛ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concéderiez kɔ̃.se.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concédions kɔ̃.se.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- concèderaient kɔ̃.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concèderez kɔ̃.sɛ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concèderions kɔ̃.sɛ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concèderons kɔ̃.sɛ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concèderont kɔ̃.sɛ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concédai kɔ̃.se.de indicatif passé 1re personne singulier
- concédas kɔ̃.se.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- concédasse kɔ̃.se.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- concédassent kɔ̃.se.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- concédasses kɔ̃.se.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- concédassiez kɔ̃.se.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- concédassions kɔ̃.se.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- concéderaient kɔ̃.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concéderais kɔ̃.se.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concéderions kɔ̃.se.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concéderont kɔ̃.se.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concédâmes kɔ̃.se.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- concédât kɔ̃.se.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- concédâtes kɔ̃.se.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- concédè kɔ̃.se.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- concédèrent kɔ̃.se.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin concedere, formé de cedere et du préfixe con-.
-
Accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- Aujourd’hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l’Alsace cette même autonomie que l’Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club. — Miki Runek, Miel-Piment, page 26, Éditions Publibook, 2010
-
Accorder, pour un État, à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un réseau et de l’exploiter à ses frais et profits.
- Concéder une ligne de chemin de fer. — Concéder une licence de téléphonie. — Concéder une ligne d’autobus.
-
figuré
Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée.
- On concédera aux partisans de la douceur que la violence peut gêner le progrès économique et même qu’elle peut être dangereuse pour la moralité, lorsqu’elle dépasse une certaine limite. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 256
- Comme Willou, la plupart de nos lecteurs concèdent que le scénario n’est « pas le point fort de ce film », mais apprécient le jeu des acteurs, « tous aussi doués les uns que les autres », tranche Lylou, et d’une « justesse remarquable », d'après Olivier. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 7
- dérivés
- concédable, inconcédable
- apparentés
- concession
Traductions
- Anglais
- concede
- Espagnol
- conceder
- Italien
- concedere
- Portugais
- conceder
- Occitan
- concedir
3 autres langues
- Kotava
- kaxaá
- Lacandon
- siptik
- Same du Nord
- miehtat, mieđihit
Source : « concéder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- abandonnerJ, adjugerJ, admettreW, allouerJ, approuverJ, attribuerJ, autoriserJ, avouerJ, composerJ, confesserW, confierJ, conférerJ, consentirJ, convenirJ, céderW, daignerJ, donnerW, déclarerW, octroyerJ, parlerJ, passerJ, permettreJ, reconnaîtreJ, tolérerJ, transmettreJ
- antonymes 7
- contesterJ, disputerJ, dénierJ, empiéterJ, refuserJ, rejeterJ, repousserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.