WiKiLeXiK

comparais

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pa.ʁɛ[z]/
  • orthocode com.pa.rais°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « comparais » 8 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
comparer verbe indicatif imparfait 1re personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z] 0.2
comparer verbe indicatif imparfait 2e personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z] 0.0
comparaître verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z]
comparaître verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z]
comparaître verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z]
comparaitre verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z]
comparaitre verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z]
comparaitre verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.pa.ʁɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « comparais » est une forme

Définitions de « comparer » verbe · fréq. 33.1

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se comparer

« comparais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier (0.2), indicatif imparfait 2e personne singulier (0.0).

Formes de « comparer » 40 : comparé, comparer, compare, comparée, comparez, comparés…
  • comparé kɔ̃.pa.ʁe passé participe singulier masculin
  • comparer kɔ̃.pa.ʁe infinitif
  • compare kɔ̃.paʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • comparée kɔ̃.pa.ʁe passé participe singulier féminin
  • comparez kɔ̃.pa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • comparés kɔ̃.pa.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • compares kɔ̃.paʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • comparant kɔ̃.pa.ʁɑ̃[t] présent participe
  • comparées kɔ̃.pa.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • comparons kɔ̃.pa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • comparent kɔ̃.paʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • comparait kɔ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • comparais kɔ̃.pa.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • comparera kɔ̃.pa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compariez kɔ̃.pa.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • comparerons kɔ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • comparerai kɔ̃.pa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • comparaient kɔ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • comparerais kɔ̃.pa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compareront kɔ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compara kɔ̃.pa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • comparions kɔ̃.pa.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • comparerait kɔ̃.pa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compareras kɔ̃.pa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • comparerez kɔ̃.pa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compareriez kɔ̃.pa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compareraient kɔ̃.pa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • comparai kɔ̃.pa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • comparerions kɔ̃.pa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • comparèrent kɔ̃.pa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • comparè kɔ̃.pa.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • comparas kɔ̃.pa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • comparasse kɔ̃.pa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • comparassent kɔ̃.pa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • comparasses kɔ̃.pa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • comparassiez kɔ̃.pa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • comparassions kɔ̃.pa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • comparâmes kɔ̃.pa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • comparât kɔ̃.pa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • comparâtes kɔ̃.pa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « comparer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin comparare formé de con- et de parare (« parer », « préparer », « acheter ») apparenté à par (« paire »).

  1. Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
    • En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l’état de la culture du terroir de Laon depuis moins d’un demi-siècle. — Maximilien Melleville, Histoire de la ville de Laon et de ses institutions, V.1, 1846, p.11
    • Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements. — François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions...
    • Nora Blume fixait ses ongles, absorbée. Elle les comparait à ceux parsemés de brillants de Madame Hermani. Elle se demanda si Maria les soignait seule ou si elle était cliente de l'une des nombreuses ongleries de la ville. — Claudia Quadri, Joue, Nora Blume, traduit de l'italien (Suisse) par Danielle...
  2. Rapprocher, avec la pensée d’égaler.
    • D’obséquieux flatteurs le comparaient au prince Noir,à Alcibiade, à César. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Gardez-vous de comparer Lucain à Virgile.
    • Il n’y a point d’église qu’on puisse comparer à Pierre de Rome.
    • 3 autres exemples
      • On est forcé d’être modeste, quand on se compare avec lui.
      • Osez-vous bien vous comparer à un si grand homme ?
      • Rien ne peut se comparer au bonheur d’une conscience tranquille.
  3. Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente.
    • Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19
    • Anatomie comparée, science qui établit les rapports et les différences qu’on découvre dans la structure des hommes et celle des animaux.
    • 3 autres exemples
      • Philologie comparée, science du langage fondée sur la comparaison des langues.
      • Homère compare Diomède, au milieu des Troyens, à un lion au milieu d’une bergerie.
      • On compare les conquérants à des torrents impétueux.
  4. Confronter et examiner si deux choses sont de la même main.
    • Comparer des écritures.
    • Comparez ma feuille avec la sienne et vous verrez qu’il a triché.
  5. rhétorique Assimiler deux idées.
  6. mathématiques en particulier Déterminer le classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans une relation d’ordre.
    • Comparer deux nombres, c'est dire s'ils sont égaux ou si l'un est supérieur ou inférieur à l'autre. . — lien=https://www.maxicours.com/se/cours/comparer-des-nombres-entiers/
dérivés
comparer des choux et des carottes, comparer des pommes et des bananes
apparentés
comparabilité, comparable, comparaison, comparateur, comparatif, comparatisme, comparatiste, comparativement, comparé

Traductions

Anglais
compare, liken, liken
Espagnol
comparar
Italien
confrontare
Allemand
vergleichen, vergleichen
Portugais
comparar
Néerlandais
vergelijken
Catalan
comparar
Occitan
comparar
Arabe
قَارَنَ (qārana)
Russe
сравнить (sravniť)
Chinois
较 (jiào), 比较 (bǐjiào)
Latin
comparare
Espéranto
kompari
34 autres langues
Afrikaans
vergelyk
Albanais
krahasoj
Bachkir
сағыштырыу
Bambara
suma
Danois
jævnføre, sammenligne
Finnois
verrata
Frison
fergelykje
Féroïen
bera saman
Gagaouze
karşılaştırmaa
Gallo
conparë
Grec
συγκρίνω (synkríno)
Grec ancien
παραθεάομαι (paratheáomai), παραμετρέω (parametréô)
Iakoute
тэҥнээ
Ido
komparar
Indonésien
banding, membanding, memperbandingkan, mentandingkan
Karatchaï-balkar
тенглешдирирге
Kazakh
салыстыру (salıstıruw)
Kirghiz
салыштыруу (salyštyruu)
Kotava
doluné, doluné
Koumyk
тенглешдирмек
Lacandon
bajarik
Malais
menyamakan
Papiamento
igualá, kompará
Polonais
porównywać
Same du Nord
buohtastahttit, veardidit
Shingazidja
ufanisa
Solrésol
silado
Suédois
jämföra, likna
Tatar de Crimée
qıyaslamaq
Tatare
чагыштыру
Tchouvache
танлаштар
Tchèque
porovnavat, porovnat
Turkmène
deňeşdirmek
Wallon
rimete

Source : « comparer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
analyserJ, apprécierJ, assimilerJ, balancerJ, collationnerJ, confronterJ, conférerJ, examinerJ, facturerW, mesurerJ, mettreJ, opposerJ, peserJ, rapprocherJ, récolerJ, vidimerJ, vérifierJ, échantillerJ, échantillonnerJ, égalerJ, évaluerJ
antonymes 1
séparerJ
dérivés 7
comparableJ, comparantJ, comparateurJ, comparatifJ, comparatismeJ, comparatisteJ, comparéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « comparaître » verbe · fréq. 3.6

3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · orthographe traditionnelle

« comparais » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.

Formes de « comparaître » 38 : comparaître, comparu, comparais, comparaît, comparaissez, comparaîtrez…
  • comparaître kɔ̃.pa.ʁɛtʁ infinitif
  • comparu kɔ̃.pa.ʁy passé participe singulier masculin
  • comparais kɔ̃.pa.ʁɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • comparaît kɔ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • comparaissez kɔ̃.pa.ʁɛ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • comparaîtrez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • comparaîtra kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • comparaisse kɔ̃.pa.ʁɛs subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • comparaissent kɔ̃.pa.ʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • comparaissait kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • comparaîtrait kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • comparaîtront kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • comparaîtras kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • comparaissons kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • comparaissant kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
  • comparaisses kɔ̃.pa.ʁɛs[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • comparaîtrons kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • comparut kɔ̃.pa.ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • comparaissiez kɔ̃.pa.ʁɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • comparaissaient kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • comparaîtrai kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • comparue kɔ̃.pa.ʁy passé participe singulier féminin
  • comparaîtrais kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • comparurent kɔ̃.pa.ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • comparus kɔ̃.pa.ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • comparaissais kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • comparaissions kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • comparaîtraient kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • comparaîtriez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • comparaîtrions kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • comparusse kɔ̃.pa.ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • comparussent kɔ̃.pa.ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • comparusses kɔ̃.pa.ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • comparussiez kɔ̃.pa.ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • comparussions kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • comparûmes kɔ̃.pa.ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • comparût kɔ̃.pa.ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • comparûtes kɔ̃.pa.ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « comparaître »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de paraître, avec le préfixe con-, réfection de l'ancien verbe comparoir.

  1. Justice Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
    • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77
  2. Se présenter devant une autorité requérante.
    • En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. — E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du...
    • Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. — Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge...
    • J'ai écouté avec patience et miséricorde cet évêque qui comparut un soir à la télévision. Il matagrabolisait tout comme un autre sur les hontes d'une Église en dangereuse régression depuis le concile, […]. — Revue politique et parlementaire, nᵒ 828-834, Éditions Armand Colin, 1972, p. 48
dérivés
non-comparaître
apparentés
comparoir, comparution, non-comparance, non-comparant, non-comparution, recomparaître

Traductions

Anglais
appear
Espagnol
comparecer
Occitan
comparéisser, comparir, comparéisser, comparir
Espéranto
sin prezenti
4 autres langues
Aïnou (Japon)
アエイヨンヌㇷ゚バ (aeiyonnupba)
Croate
javiti se
Shingazidja
upvenushia, uhudurishiwa
Suédois
inställa sig, uppträda

Source : « comparaître », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
comparoirJ, paraîtreJ, témoignerJ
dérivés 2
comparutionJ, paraîtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « comparaitre » verbe · fréq. 0.1

3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · orthographe rectifiee

« comparais » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.

Formes de « comparaitre » 39 : comparait, comparu, comparais, comparaitre, comparaissez, comparaisse…
  • comparait kɔ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • comparu kɔ̃.pa.ʁy passé participe singulier masculin
  • comparais kɔ̃.pa.ʁɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • comparaitre kɔ̃.pa.ʁɛtʁ infinitif
  • comparaissez kɔ̃.pa.ʁɛ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • comparaisse kɔ̃.pa.ʁɛs subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • comparaissent kɔ̃.pa.ʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • comparaissait kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • comparaissons kɔ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • comparaissant kɔ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
  • comparaisses kɔ̃.pa.ʁɛs[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • comparut kɔ̃.pa.ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • comparaissiez kɔ̃.pa.ʁɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • comparaissaient kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • comparaitra kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • comparaitrai kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • comparue kɔ̃.pa.ʁy passé participe singulier féminin
  • comparurent kɔ̃.pa.ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • comparus kɔ̃.pa.ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • comparaitrait kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • comparaissais kɔ̃.pa.ʁɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • comparaissions kɔ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • comparaitraient kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • comparaitrais kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • comparaitras kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • comparaitrez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • comparaitriez kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • comparaitrions kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • comparaitrons kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • comparaitront kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • comparues kɔ̃.pa.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
  • comparusse kɔ̃.pa.ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • comparussent kɔ̃.pa.ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • comparusses kɔ̃.pa.ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • comparussiez kɔ̃.pa.ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • comparussions kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • comparûmes kɔ̃.pa.ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • comparût kɔ̃.pa.ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • comparûtes kɔ̃.pa.ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « comparaitre »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de paraitre, avec le préfixe con-.

  1. droit Paraitre devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
    • Comparaitre devant le tribunal de Dieu.
    • Comparaitre en jugement, en justice.
    • Comparaitre en personne, personnellement.
    • 4 autres exemples
      • Comparaitre par procureur.
      • Il a été assigné à comparaitre par-devant tels juges.
      • Il a comparu devant le maire, devant un notaire.
      • Faute de comparaitre.
dérivés
non-comparaitre, recomparaitre
apparentés
comparoir, comparution, non-comparance, non-comparant, non-comparution, recomparaitre

Source : « comparaitre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.