VER
/kɔ̃paʁɛtʁ/
Syllabes : kɔ̃.pa.ʁɛtʁ
Orthocode : com.pa.raitre°
Fréquence
0.5
composite /M
0.5
OpenSubtitles
3.3
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Paraitre devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
Comparaitre devant le tribunal de Dieu.Comparaitre en jugement, en justice.Comparaitre en personne, personnellement.
Étymologie
Dérivé de paraitre, avec le préfixe con-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| comparait | /kɔ̃paʁɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ | com.pa.rait° |
| comparaitra | /kɔ̃paʁɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa | com.pa.rai.tra |
| comparaitrai | /kɔ̃paʁɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ | com.pa.rai.trai |
| comparaitraient | /kɔ̃paʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ | com.pa.rai.traie°n°t° |
| comparaitrais | /kɔ̃paʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ | com.pa.rai.trais° |
| comparaitrais | /kɔ̃paʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ | com.pa.rai.trais° |
| comparaitrait | /kɔ̃paʁɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɛ | com.pa.rai.trait° |
| comparaitras | /kɔ̃paʁɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁa | com.pa.rai.tras° |
| comparaitre | /kɔ̃paʁɛtʁ/ | infinitif | kɔ̃.pa.ʁɛtʁ | com.pa.raitre° |
| comparaitrez | /kɔ̃paʁɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁe | com.pa.rai.trez |
| comparaitriez | /kɔ̃paʁɛtʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁje | com.pa.rai.triez |
| comparaitrions | /kɔ̃paʁɛtʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁjɔ̃ | com.pa.rai.trions° |
| comparaitrons | /kɔ̃paʁɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃ | com.pa.rai.trons° |
| comparaitront | /kɔ̃paʁɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pa.ʁɛ.tʁɔ̃ | com.pa.rai.tront° |