WiKiLeXiK

comédie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 21.9
forme
  • phonétique /kɔ.me.di/
  • orthocode co.mé.die°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 19.8 / million

Prononciation et analyses de « comédie » 1 analyse · 19.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
comédie nom commun singulier féminin kɔ.me.di 19.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « comédie » nom commun · féminin · fréq. 21.9

pluriel : comédies

Formes de « comédie » 2 : comédie, comédies
  • comédie kɔ.me.di singulier féminin
  • comédies kɔ.me.di[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin comoedia, emprunté au grec ancien κωμῳδία, kōmōdía (« comédie, poésie satirique ») composé de κῶμος, kōmos (« célébration, procession ») et ᾠδή, ōdē (« chant »).

  1. Audiovisuel Œuvre dramatique, en prose ou en vers, dont l’action a pour objet de divertir, soit par la peinture des mœurs et des ridicules, soit par des situations plaisantes.
    • Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d'œuvre dont on n'avait pas encore eu d’exemple à la scène. — Albert du Casse, Histoire anecdotique de l'ancien théâtre en France, vol.2, p.72, E....
    • En effet, l’opéra est un spectacle très budgétivore, bien plus qu'une comédie, même ornée, mais une fête galante de Cour, avec ses bals, ses carrousels, ses banquets, ses feux d'artifice, etc., coûtait bien davantage encore. — Alain Viala , La France galante : Essai historique sur une catégorie culturelle, de...
    • 15 autres exemples
      • La comédie de "L’Avare", du "Misanthrope", du "Joueur", etc. : La comédie qui a pour titre L’Avare, Le Misanthrope, Le Joueur, etc.
      • La haute comédie : Se dit d’une comédie d’un genre élevé dans laquelle l’auteur se propose plus particulièrement de donner l’étude approfondie des mœurs et des caractères et qui ne met en scène que des personnages de la meilleure compagnie.
      • "Le Misanthrope" est une haute comédie.
      • Comédie de mœurs, Celle qui a pour objet principal la peinture des mœurs.
      • Comédie de caractère, Celle qui a pour objet le développement d’un caractère.
      • "L’Avare", "Le Tartuffe" sont des comédies de caractère.
      • Comédie d’intrigue, Celle où l’auteur s’occupe surtout d’intéresser et d’amuser par une action fortement intriguée et par la multiplicité et la variété des incidents.
      • "Les fourberies de Scapin", "Le Barbier de Séville" sont des comédies d’intrigue.
      • Comédie de cape et d’épée. Voyez « cape ».
      • Comédie-ballet : Se disait autrefois de certaines comédies entremêlées de danses.
      • Comédie héroïque : Celle qui représente une action romanesque et exprime de grands sentiments entre des personnages de haut rang.
      • Comédie pastorale : Celle dont l’action se passe entre des bergers.
      • Comédie historique : Celle dont le sujet est puisé dans l’histoire.
      • Comédie épisodique : Comédie dont les scènes n’ont entre elles aucune liaison nécessaire.
      • "Les Fâcheux" est une comédie épisodique. On dit plus ordinairement dans ce sens Pièce à tiroirs.
  2. Art de composer des comédies.
    • La comédie a été portée par Molière à la plus grande perfection connue.
  3. figuré Se dit des actions qui ont quelque chose de plaisant.
    • Je crois que ces messieurs jouent la comédie, nous donnent la comédie.
    • C’est une comédie, une vraie comédie, se dit d’une manière de parler ou d’agir qui manque de sérieux.
    • Quelques jours après la mort de cet illustre seigneur, le miracle de son imparfaite résurrection s’était si drument conté de village en village, dans un rayon de plus de cinquante lieues autour de San-Lucar, que ce fut déjà une comédie que de voir les curieux par les chemins ; ils vinrent de tous côtés, affriandés par un Te Deum chanté aux flambeaux. — Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831
  4. figuré Feinte.
    • « Veux-tu que je te dise, mon ami : tout cela, c’est de la comédie. » Et plusieurs fois séparant les syllabes : de la co-mé-die. — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 15
    • Peut-être qu’avant le mariage il pinçait déjà en cachette la Julie. Alors tout ce manège, toute cette comédie, ne visait qu’à lui faire endosser, à lui le patron bonne poire, la paternité du moutard. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Toute la vie de cet homme n’a été qu’une longue comédie. — Tout cela est pure comédie.
    • 1 autre exemple
      • Jouer la comédie, Feindre des sentiments qu’on n’a pas, chercher à paraître ce qu’on n’est pas réellement.
  5. théâtre Troupe des acteurs qui appartiennent à un même théâtre.
    • La Comédie-Française.
    • La comédie italienne.
antonymes
tragédie
hyponymes
one-man-show, stand-up
dérivés
comédie à l’italienne, comédie-ballet, comédie-charade, comédie de mœurs, comédie de situation, comédie dramatique, comédie musicale, comédien, donner la comédie, jouer la comédie, personnage de comédie, secret de la comédie, tragicomédie
apparentés
comique

Traductions

Anglais
comedy
Espagnol
comedia
Italien
commedia
Allemand
Komödie, Lustspiel
Portugais
comédia
Néerlandais
komedie
Catalan
comèdia
Russe
комедия (komediâ)
Japonais
喜劇 (kigeki), コメディー (komedī)
Espéranto
komedio
14 autres langues
Basque
jostirudi
Chleuh
ⵜⴰⴹⵚⴰ
Coréen
희극 (huigeuk), 코미디 (komidi)
Danois
komedie
Finnois
komedia, näytelmä
Grec
κωμωδία (komodía)
Hongrois
komédia
Kotava
buska
Polonais
komedia
Roumain
comedie
Solrésol
soldomire, s'oldomire
Suédois
komedi
Tamoul
நடிப்பு (naṭippu)
Tchèque
komedie

Source : « comédie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 56
affaireJ, affectationJ, arlequinadeJ, bouffonneJ, bouffonnerieJ, cabotinageJ, capriceJ, chansonJ, cinémaJ, cocasserieW, dissimulationJ, dramatiqueJ, déguisementJ, facétieJ, farceJ, feinteJ, grimaceJ, histoireJ, hypocrisieJ, inventionJ, jeuJ, maniganceJ, mascaradeJ, mensongeJ, mimesisJ, mise en scèneJ, momerieJ, mômerieJ, pantalonnadeJ, pantomimeJ, paradeJ, pitrerieJ, pièceJ, plaisanterieJ, poèmeJ, poëmeJ, proverbeJ, saynèteJ, scèneJ, simagréeJ, simulationJ, singerieJ, sketchJ, sotieJ, sottieJ, sournoiserieJ, spectacleJ, sérénadeJ, tartuferieJ, tartufferieJ, tragi-comédieJ, tragicomédieJ, tromperieJ, turlupinadeJ, vaudevilleJ, vieJ
antonymes 4
drameJ, sincéritéJ, sérieuxJ, vraiJ
hyperonymes 27
artJ, attitudeJ, capriceJ, comportementJ, comportementalJ, conceptJ, cultureJ, divertissementJ, entitéJ, fictionJ, filmJ, genreJ, histoireJ, jeuJ, livreJ, manièreJ, moyenJ, oeuvreJ, ouvrageJ, pièceJ, poèmeJ, romanJ, spectacleJ, styleJ, systèmeJ, tromperieJ, téléfilmJ
dérivés 1
comédienneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « comédie » 180

toutes (180) oeuvre (55)bâtiment (25)prix (24)concept (21)organisation (19)événement (17)objet (11)genre musical (3)substance (2)profession (1)monument (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Finie la comédie — film sorti en 1940 oeuvre 7
Tony Award de la meilleure reprise d'une comédie musicale — Prix de théâtre de Broadway prix 7
comédie de caractère concept 6 32
Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez — festival de cinéma événement 6 21
Doris Day comédie — série de télévision américaine oeuvre 6 6
Comédie alternative — style de comédie en rupture avec le style comique dominant d'une époque concept 6 2
Comédie de l'innocence — film français de Raoul Ruiz sorti en 2000 oeuvre 6 2
La Comédie de Dieu — film sorti en 1995 oeuvre 6 2
Comédie de menace — genre théâtral concept 6 1
Les Acteurs de la Comédie-Française — peinture d'Antoine Watteau oeuvre 6 1
Tigrou et Winnie, la comédie musicale — film sorti en 2009 oeuvre 6
Théâtre de drame et de comédie du Don — théâtre à Novotcherkassk en Russie bâtiment 6
théâtre de la Comédie de Saint-Pétersbourg — théâtre de Saint-Pétersbourg bâtiment 6
Divine Comédie illustrée par Botticelli — manuscrit oeuvre 5 35
Ma vie n'est pas une comédie romantique — film français de Marc Gibaja, sorti en 2007. oeuvre 5 9
comédie club — établissement consacré à l'humour sur scène objet 5 4
La Comédie du bonheur — film de Marcel L'Herbier, sorti en 1940 oeuvre 5 3
La Comédie de l'argent — film sorti en 1936 oeuvre 5
Scène de comédie : une visite chez la magicienne substance 5
Suceurs de sang, une comédie marxiste de vampires — Comédie allemande oeuvre 5
comédie des humeurs — genre théâtral concept 4 3
ancienne Comédie d'Avignon — théâtre à Avignon (Vaucluse) bâtiment 4 1
Comédie mêlée d'ariettes — genre d'opéra genre musical 4
Comédie sans titre — Pièce de théâtre inachevée de Federico García Lorca oeuvre 4
Handsome : Une comédie policière Netflix — film de Jeff Garlin, sorti en 2017 oeuvre 4
International Emmy Award de la meilleure comédie — récompense de télévision américaine prix 4
La Comédie tragique ou la Tragique Comédie de Mr. Punch — album de bande dessinée oeuvre 4
Théâtre national d'opérette et de comédie musicale Ion Dacian — Théâtre d'opérette à Bucarest bâtiment 4
administrateur général de la Comédie-Française — liste des administrateurs de la Comédie-Française, de 1799 à nos jours objet 3 13
La Comédie de Charleroi — livre de Pierre Drieu La Rochelle oeuvre 3 4
place de la Comédie — voie de Metz, en France bâtiment 3 4
Comédie d'été — film de Daniel Vigne, sorti en 1989 oeuvre 3 3
La Comédie du travail — film sorti en 1988 oeuvre 3 3
Comédie ! — film français de Jacques Doillon, sorti en 1987 oeuvre 3 2
théâtre de la Comédie de Varsovie organisation 3 1
Comédie française de Sa Majesté le roi de Suède — troupe de théâtre française active en Suède entre 1781 et 1792 organisation 3
Henry Samary de la Comédie-Française — tableau d'Henri de Toulouse-Lautrec oeuvre 3
Tony Award des meilleures lumières pour une comédie musicale prix 3
Tony Award des meilleurs costumes pour une comédie musicale prix 3
Tony Award des meilleurs décors pour une comédie musicale prix 3
prix allemand de la comédie prix 3
comédie française — genre cinématographique objet 2 32
comédie britannique objet 2 12
comédie américaine objet 2 10
rue de l'Ancienne-Comédie — rue de Paris, en France bâtiment 2 9
La Grande Comédie — salle de théâtre, dans le 9e arrondissement de Paris bâtiment 2 8
Comédie de Paris — théâtre dans le 9ᵉ arrondissement de Paris bâtiment 2 6
Comédie de Reims — salle de spectacle à Reims bâtiment 2 6
Comédie Bastille bâtiment 2 4
Comédie de Genève — société de production et d'accueil théâtrale à Genève organisation 2 3

← précédente page 2 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.