cléments

lemme
forme
  • phonétique /kle.mɑ̃[z]/
  • orthocode clé.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« cléments » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clément adjectif pluriel masculin kle.mɑ̃[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cléments » est une forme

clément adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0

féminin : clémente · pluriel : cléments

« cléments » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

4 formes clément, clémente, cléments, clémentes
  • clément kle.mɑ̃[t] singulier masculin
  • clémente kle.mɑ̃t singulier féminin
  • cléments kle.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • clémentes kle.mɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin clemens (« indulgent, doux, qui fait preuve de bonté »).

  1. Qui pratique la clémence.
    • Montrez-vous clément cette fois.
    • Prince clément.
    • Vainqueur clément.
    • 1 autre exemple
      • Humeur clémente.
dérivés
ciel clément

Traductions

Anglais
forgiving, clement
Allemand
mild
Néerlandais
genadig, vergevingsgezind
Espéranto
pardonema
7 autres langues
Bavarois
müd
Finnois
armollinen, laupias, lempeä
Kotava
koxaf
Same du Nord
árbmugas, árpmolaš, váibmoláđis, linis
Solrésol
soll'ami
Turc
merhametli, bağışlayıcı, yumuşak (iklim)
Ukrainien
милосердний

Source : « clément », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
accommodableJ, accommodantJ, benoîtJ, bienveillantJ, bonJ, bénévoleJ, charitableJ, commodeJ, compréhensifJ, conciliantJ, condescendantJ, coulantJ, douxJ, débonnaireJ, enclinJ, exorableJ, facileJ, favorableJ, généreuxJ, humainJ, humaineJ, humanJ, indulgentJ, largeJ, magnanimeJ, patientJ, permissifJ, philosopheJ, pitoyableJ, satisfaisantJ, tolérantJ, élastiqueJ
antonymes 26
acéréJ, atroceJ, austèreJ, cruelJ, cruelleJ, draconienJ, durJ, exigeantJ, féroceJ, impitoyableJ, implacableJ, inclémentJ, inexorableJ, inflexibleJ, intransigeantJ, rancuneuxJ, rancunierJ, rigideJ, rigoristeJ, rigoureuxJ, rudeJ, strictJ, vacheJ, vertJ, âpreJ, étroitJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, architecteJ, bilatérienJ, chordéJ, commandantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, garçonJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingénieurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, papeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
inclémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.