canadien
Prononciation et analyses de « canadien » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canadien | adjectif | singulier masculin | ka.na.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 1.5 |
| canadien | nom commun | singulier masculin | ka.na.djɛ̃[n] | 0.4 |
Homophones : Canadiens, canadiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « canadien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.2
féminin : canadienne · pluriel : canadiens
Formes de « canadien » 4 : canadien, canadienne, canadiens, canadiennes
- canadien ka.na.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- canadienne ka.na.djɛn singulier féminin
- canadiens ka.na.djɛ̃[z] pluriel masculin
- canadiennes ka.na.djɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien
-
géographie
Relatif au Canada actuel, celui qui existe depuis la Confédération de 1867.
- Soudain la vitalité canadienne prenait à mes yeux toute son importance historique. Elle continuait lentement, sans se presser, sans effort inutile, mais avec une patiente énergie, le rôle qu’avait joué jadis la mère patrie, dans la civilisation. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 258
- Inédit en salles en France, ce film canadien a connu un certain succès outre-Atlantique. — Le Monde, 24 février 2006
- L’Arctique canadien couvre 3,4 millions de km² et 40 % du territoire national, dont un immense archipel quasi inhabité, hormis par une poignée d’Inuits. — Le Monde, 27 mai 2006
- histoirepolitique Relatif au Canada français.
- dérivés
- à la canadienne, Anglo-Canadien, anticanadien, anti-canadien, barrière canadienne, Bouclier canadien, canadien anglais, canadien français, canadienne, football canadien, franco-canadien, Franco-Canadien, herse canadienne, intercanadien, inter-canadien, intracanadien, intra-canadien, mouflon canadien, Noël canadien, pancanadien, pan-canadien, passage canadien, pro-canadien, procanadien, puits canadien, radio-canadien, sandre canadien
- apparentés
- Canadian, canadianiser, canadianisation, canadianisme, canadianiste, Canadien anglais, Canadien français, French Canadian Patois
Traductions
- Anglais
- Canadian
- Espagnol
- canadiense
- Italien
- canadese
- Allemand
- kanadisch
- Portugais
- canadense
- Néerlandais
- Canadees
- Catalan
- canadenc
- Breton
- kanadian
- Arabe
- كندي (kanadi)
- Russe
- канадский (kanadskiy)
- Chinois
- 加拿大的 (jiānádà de)
- Japonais
- カナダの (kanada no)
- Latin
- canadensis
- Espéranto
- kanada
26 autres langues
- Arménien
- կանադական (kanadakan)
- Asturien
- canadianu, canadiense
- Bulgare
- канадски (kanadski)
- Coréen
- 캐나다의 (kaenada-ui)
- Croate
- kanadski
- Danois
- canadisk
- Estonien
- kanada
- Finnois
- kanadalainen
- Frison
- Kanadeesk
- Grec
- καναδικός (kanadikós), καναδέζικος (kanadézikos)
- Hongrois
- kanadai
- Interlingua
- canadian
- Islandais
- kanadískur
- Kotava
- canadaf
- Letton
- kanādiešu
- Lituanien
- kanadietiškas, kanadiečių
- Norvégien (bokmål)
- canadisk, kanadisk, canadisk, kanadisk
- Polonais
- kanadyjski
- Roumain
- canadian
- Slovaque
- kanadský
- Slovène
- kanadski
- Suédois
- kanadensisk
- Swahili
- Kikanada
- Tchèque
- kanadský
- Ukrainien
- канадський (kanads’kyy), канадійський (kanadiys’kyy)
- Volapük réformé
- Kanadänik
Source : « canadien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « canadien » nom commun · masculin · fréq. 0.8
féminin : canadienne · pluriel : canadiens
Formes de « canadien » 2 : canadien, canadiens
- canadien ka.na.djɛ̃[n] singulier masculin
- canadiens ka.na.djɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien
-
agriculture
Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.
- Passer le canadien.
- synonymes
- cultivateur, cultivateur canadien, chisel
Source : « canadien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bateauJ, canotJ, canoéJ, canoëJ, embarcationJ, joualJ, montréalaisJ, pirogueJ, périssoireJ, québecoisJ, québécoisJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, américainJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nord-américainJ, nord-américaineJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, terrienJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- canadienneJ, canadiennerieJ, franco-canadienJ, pancanadienJ, procanadienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « canadien » 234
toutes (234) organisation (71)événement (41)concept (34)oeuvre (26)bâtiment (12)lieu (11)musée (9)prix (8)langue (4)genre musical (4)relief (3)monument (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Canadien — race de chevaux | concept | 11 | 12 |
| dollar canadien — monnaie officielle du Canada | monnaie | 82 | 172 |
| archipel arctique canadien — archipel canadien | relief | 76 | 7 |
| Bouclier canadien — secteur géographique du Canada | relief | 50 | 55 |
| mouflon canadien — une des deux espèces de mouflon d'Amérique du Nord | taxon | 50 | 16 |
| football canadien — sport collectif originaire du Canada | type de sport | 42 | 64 |
| anglais canadien — langue | langue | 42 | 13 |
| Nord canadien — région du Canada | lieu | 38 | 22 |
| Canadien Pacifique — compagnie de chemin de fer au Canada | lieu | 37 | 33 |
| Canadien National Railway — entreprise ferroviaire canadienne | lieu | 30 | 33 |
| français canadien — dialecte du français | langue | 29 | 50 |
| Ouest canadien — région géographique du Canada | lieu | 29 | 22 |
| Esquimau canadien — race de chiens | concept | 28 | 16 |
| Lignes aériennes Canadien International — compagnie aérienne du Canada à 2001 | organisation | 28 | |
| syllabaire autochtone canadien — système d’écriture conçu pour les langues autochtones nord-américaines en 1840 | concept | 26 | 2 |
| Musée canadien de l’histoire — musée à Gatineau, Québec, Canada | bâtiment | 23 | 17 |
| Service canadien du renseignement de sécurité — Service de renseignement canadien | organisation | 21 | 26 |
| championnat canadien — compétition de football | événement | 21 | 9 |
| passeport canadien — passeport | concept | 20 | 42 |
| Subterfuge canadien — opération secrète en Iran, 1980 | concept | 20 | 21 |
| musée canadien de la nature — musée d'histoire naturelle à Ottawa | musée | 20 | 8 |
| Comité olympique canadien | organisation | 20 | 3 |
| gaélique canadien — dialecte du gaélique écossais parlé au Canada | langue | 20 | 1 |
| musée canadien de la guerre — musée national en Ontario | bâtiment | 17 | 7 |
| Le Canadien — train de passager transcontinental au Canada | concept | 16 | 10 |
| cinéma canadien anglophone | concept | 16 | 3 |
| Club canin canadien | organisation | 15 | 1 |
| Red Ensign canadien — drapeau | oeuvre | 13 | 22 |
| droit canadien — droit appliqué au Canada | concept | 13 | 17 |
| musée canadien pour les droits de la personne — musée national | monument | 13 | 2 |
| Dessin de camouflage canadien — Motif de camouflage militaire créé au Canada | oeuvre | 12 | 2 |
| Canadien européen | peuple | 11 | 2 |
| championnat canadien de soccer 2018 — compétition de football | événement | 11 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2008 — compétition de football | événement | 11 | |
| championnat canadien de soccer 2009 — compétition de football | événement | 11 | |
| championnat canadien de soccer 2014 — compétition de football | événement | 10 | 12 |
| Festival canadien des tulipes | événement | 10 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2010 — compétition de football | événement | 10 | |
| championnat canadien de soccer 2011 — compétition de football | événement | 10 | |
| championnat canadien de soccer 2012 — compétition de football | événement | 10 | |
| championnat canadien de soccer 2015 — compétition de football | événement | 9 | 6 |
| Corps expéditionnaire canadien — force d'outre-mer créée lors de la Première Guerre mondiale | organisation | 9 | 5 |
| Joueur canadien de soccer de l'année | prix | 9 | 2 |
| musée canadien de la photographie contemporaine | bâtiment | 9 | 1 |
| Canadien Pacifique Kansas City — compagnie de chemin de fer en Amérique du Nord | organisation | 9 | |
| Festival international canadien du documentaire Hot Docs | événement | 9 | |
| Site canadien des Pingos — site naturel d'importance nationale | lieu | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2013 — compétition de football | événement | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2016 — compétition de football | événement | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2017 — compétition de football | événement | 9 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.