canadien
Prononciation et analyses de « canadien » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canadien | adjectif | singulier masculin | ka.na.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 1.5 |
| canadien | nom commun | singulier masculin | ka.na.djɛ̃[n] | 0.4 |
Homophones : Canadiens, canadiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « canadien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.2
féminin : canadienne · pluriel : canadiens
Formes de « canadien » 4 : canadien, canadienne, canadiens, canadiennes
- canadien ka.na.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- canadienne ka.na.djɛn singulier féminin
- canadiens ka.na.djɛ̃[z] pluriel masculin
- canadiennes ka.na.djɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien
-
géographie
Relatif au Canada actuel, celui qui existe depuis la Confédération de 1867.
- Soudain la vitalité canadienne prenait à mes yeux toute son importance historique. Elle continuait lentement, sans se presser, sans effort inutile, mais avec une patiente énergie, le rôle qu’avait joué jadis la mère patrie, dans la civilisation. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 258
- Inédit en salles en France, ce film canadien a connu un certain succès outre-Atlantique. — Le Monde, 24 février 2006
- L’Arctique canadien couvre 3,4 millions de km² et 40 % du territoire national, dont un immense archipel quasi inhabité, hormis par une poignée d’Inuits. — Le Monde, 27 mai 2006
- histoirepolitique Relatif au Canada français.
- dérivés
- à la canadienne, Anglo-Canadien, anticanadien, anti-canadien, barrière canadienne, Bouclier canadien, canadien anglais, canadien français, canadienne, football canadien, franco-canadien, Franco-Canadien, herse canadienne, intercanadien, inter-canadien, intracanadien, intra-canadien, mouflon canadien, Noël canadien, pancanadien, pan-canadien, passage canadien, pro-canadien, procanadien, puits canadien, radio-canadien, sandre canadien
- apparentés
- Canadian, canadianiser, canadianisation, canadianisme, canadianiste, Canadien anglais, Canadien français, French Canadian Patois
Traductions
- Anglais
- Canadian
- Espagnol
- canadiense
- Italien
- canadese
- Allemand
- kanadisch
- Portugais
- canadense
- Néerlandais
- Canadees
- Catalan
- canadenc
- Breton
- kanadian
- Arabe
- كندي (kanadi)
- Russe
- канадский (kanadskiy)
- Chinois
- 加拿大的 (jiānádà de)
- Japonais
- カナダの (kanada no)
- Latin
- canadensis
- Espéranto
- kanada
26 autres langues
- Arménien
- կանադական (kanadakan)
- Asturien
- canadianu, canadiense
- Bulgare
- канадски (kanadski)
- Coréen
- 캐나다의 (kaenada-ui)
- Croate
- kanadski
- Danois
- canadisk
- Estonien
- kanada
- Finnois
- kanadalainen
- Frison
- Kanadeesk
- Grec
- καναδικός (kanadikós), καναδέζικος (kanadézikos)
- Hongrois
- kanadai
- Interlingua
- canadian
- Islandais
- kanadískur
- Kotava
- canadaf
- Letton
- kanādiešu
- Lituanien
- kanadietiškas, kanadiečių
- Norvégien (bokmål)
- canadisk, kanadisk, canadisk, kanadisk
- Polonais
- kanadyjski
- Roumain
- canadian
- Slovaque
- kanadský
- Slovène
- kanadski
- Suédois
- kanadensisk
- Swahili
- Kikanada
- Tchèque
- kanadský
- Ukrainien
- канадський (kanads’kyy), канадійський (kanadiys’kyy)
- Volapük réformé
- Kanadänik
Source : « canadien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « canadien » nom commun · masculin · fréq. 0.8
féminin : canadienne · pluriel : canadiens
Formes de « canadien » 2 : canadien, canadiens
- canadien ka.na.djɛ̃[n] singulier masculin
- canadiens ka.na.djɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien
-
agriculture
Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.
- Passer le canadien.
- synonymes
- cultivateur, cultivateur canadien, chisel
Source : « canadien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bateauJ, canotJ, canoéJ, canoëJ, embarcationJ, joualJ, montréalaisJ, pirogueJ, périssoireJ, québecoisJ, québécoisJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, américainJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nord-américainJ, nord-américaineJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, terrienJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- canadienneJ, canadiennerieJ, franco-canadienJ, pancanadienJ, procanadienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « canadien » 41
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| championnat canadien — compétition de football | événement | 21 | 9 |
| championnat canadien de soccer 2018 — compétition de football | événement | 11 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2008 — compétition de football | événement | 11 | |
| championnat canadien de soccer 2009 — compétition de football | événement | 11 | |
| championnat canadien de soccer 2014 — compétition de football | événement | 10 | 12 |
| Festival canadien des tulipes | événement | 10 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2010 — compétition de football | événement | 10 | |
| championnat canadien de soccer 2011 — compétition de football | événement | 10 | |
| championnat canadien de soccer 2012 — compétition de football | événement | 10 | |
| championnat canadien de soccer 2015 — compétition de football | événement | 9 | 6 |
| Festival international canadien du documentaire Hot Docs | événement | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2013 — compétition de football | événement | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2016 — compétition de football | événement | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2017 — compétition de football | événement | 9 | |
| championnat canadien de soccer 2019 — douzième édition de la compétition de football | événement | 8 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2022 — compétition de football | événement | 7 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2020 — compétition de football | événement | 7 | |
| championnat canadien de soccer 2021 — compétition de football | événement | 7 | |
| championnat canadien de soccer 2023 — compétition de football | événement | 6 | 1 |
| Championnat canadien de soccer 2024 | événement | 6 | |
| Plébiscite canadien de 1942 | événement | 5 | 7 |
| Championnat canadien 2025 | événement | 5 | |
| Référendum canadien sur la prohibition de l'alcool | événement | 3 | 3 |
| Congrès musulman canadien | événement | 3 | 1 |
| 1935 en football canadien — liste d'événements survenus en 1935 dans le domaine du football canadien | événement | 2 | |
| 1936 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1940 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1943 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1944 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1946 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| championnat universitaire canadien féminin de hockey sur glace — compétition de hockey sur glace | événement | 2 | |
| saison 2009 du football interuniversitaire canadien | événement | 2 | |
| 1937 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1938 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1939 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1941 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1942 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| 1945 en football canadien — compétition de football canadien | événement | 2 | |
| Omnium canadien féminin de squash 2025 | événement | 2 | |
| Tournée du film canadien indépendant | événement | 1 | |
| Festival du cinéma canadien 1963-1967 | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.