WiKiLeXiK

canadianiser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ka.na.dja.ni.ze/
  • orthocode ca.na.dia.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « canadianiser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canadianiser verbe infinitif ka.na.dja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canadianiser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « canadianiser » 39 : canadianiser, canadianisa, canadianisai, canadianisaient, canadianisais, canadianisait…
  • canadianiser ka.na.dja.ni.ze infinitif
  • canadianisa ka.na.dja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • canadianisai ka.na.dja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • canadianisaient ka.na.dja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • canadianisais ka.na.dja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • canadianisait ka.na.dja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • canadianisant ka.na.dja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • canadianisas ka.na.dja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • canadianisasse ka.na.dja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • canadianisassent ka.na.dja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • canadianisasses ka.na.dja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • canadianisassiez ka.na.dja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • canadianisassions ka.na.dja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • canadianise ka.na.dja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • canadianisent ka.na.dja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • canadianisera ka.na.dja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • canadianiserai ka.na.dja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • canadianiseraient ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • canadianiserais ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • canadianiserait ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • canadianiseras ka.na.dja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • canadianiserez ka.na.dja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • canadianiseriez ka.na.dja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • canadianiserions ka.na.dja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • canadianiserons ka.na.dja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • canadianiseront ka.na.dja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • canadianises ka.na.dja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • canadianisez ka.na.dja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • canadianisiez ka.na.dja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • canadianisions ka.na.dja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • canadianisons ka.na.dja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • canadianisâmes ka.na.dja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • canadianisât ka.na.dja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • canadianisâtes ka.na.dja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • canadianisèrent ka.na.dja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • canadianisé ka.na.dja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • canadianisée ka.na.dja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • canadianisées ka.na.dja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • canadianisés ka.na.dja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « canadianiser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -iser.

  1. Revêtir de la forme, du caractère canadien.
    • Ils chantent les chansons de France, qu’au besoin ils canadianisent ; ils chantent aussi leurs propres chansons, certains jours, d’une verve frondeuse… — Lionel Adolphe Groulx, Histoire du Canada français depuis la découverte, 1976, page 278
    • Il va sans dire que le régime fédéral poursuit son travail de sape pour canadianiser mentalement les Québécois et désubstantialiser leur identité collective. — Mathieu Bock-Côté, La coalition nationaliste de 2020, Le journal de Montréal, 19 octobre 2020
dérivés
canadianisation, décanadianiser, recanadianiser
apparentés
Canada, canadianisme, canadianité, canadien, canadienneté

Traductions

Anglais
Canadianize
Italien
Canadianisare
1 autres langues
Kotava
tucanadá

Source : « canadianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.