VER — épicène
/kanadjanize/
Syllabes : ka.na.dja.ni.ze
Orthocode : ca.na.dia.ni.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Revêtir de la forme, du caractère canadien.
Ils chantent les chansons de France, qu’au besoin ils canadianisent ; ils chantent aussi leurs propres chansons, certains jours, d’une verve frondeuse…Il va sans dire que le régime fédéral poursuit son travail de sape pour canadianiser mentalement les Québécois et désubstantialiser leur identité collective.
Étymologie
Dérivé de Canada, avec le suffixe -iser.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| canadianisa | /kanadjaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.na.dja.ni.za | ca.na.dia.ni.sa |
| canadianisai | /kanadjanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.na.dja.ni.zɛ | ca.na.dia.ni.sai |
| canadianisaient | /kanadianizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zɛ | ca.na.di.a.ni.saie°n°t° |
| canadianisais | /kanadianizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zɛ | ca.na.di.a.ni.sais° |
| canadianisais | /kanadianizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zɛ | ca.na.di.a.ni.sais° |
| canadianisait | /kanadianizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zɛ | ca.na.di.a.ni.sait° |
| canadianisant | /kanadjanizɑ̃/ | participe, present | ka.na.dja.ni.zɑ̃ | ca.na.dia.ni.sant° |
| canadianisas | /kanadjaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.na.dja.ni.za | ca.na.dia.ni.sas° |
| canadianisasse | /kanadianizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zas | ca.na.di.a.ni.sasse° |
| canadianisassent | /kanadianizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zas | ca.na.di.a.ni.sasse°n°t° |
| canadianisasses | /kanadianizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zas | ca.na.di.a.ni.sasse°s° |
| canadianisassiez | /kanadjanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.za.sje | ca.na.dia.ni.sa.ssiez |
| canadianisassions | /kanadjanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.za.sjɔ̃ | ca.na.dia.ni.sa.ssions° |
| canadianise | /kanadjaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise° |
| canadianise | /kanadjaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise° |
| canadianise | /kanadjaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise° |
| canadianise | /kanadjaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise° |
| canadianise | /kanadjaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise° |
| canadianisent | /kanadjaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise°n°t° |
| canadianisent | /kanadjaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise°n°t° |
| canadianiser | /kanadjanize/ | infinitif | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.ser |
| canadianisera | /kanadianizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zə.ʁa | ca.na.di.a.ni.se.ra |
| canadianiserai | /kanadjanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ | ca.na.dia.ni.se.rai |
| canadianiseraient | /kanadjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ | ca.na.dia.ni.se.raie°n°t° |
| canadianiserais | /kanadjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ | ca.na.dia.ni.se.rais° |
| canadianiserais | /kanadjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ | ca.na.dia.ni.se.rais° |
| canadianiserait | /kanadjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.na.dja.ni.zə.ʁɛ | ca.na.dia.ni.se.rait° |
| canadianiseras | /kanadianizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.na.di.a.ni.zə.ʁa | ca.na.di.a.ni.se.ras° |
| canadianiserez | /kanadjanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zə.ʁe | ca.na.dia.ni.se.rez |
| canadianiseriez | /kanadjanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zə.ʁje | ca.na.dia.ni.se.riez |
| canadianiserions | /kanadjanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zə.ʁjɔ̃ | ca.na.dia.ni.se.rions° |
| canadianiserons | /kanadjanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zə.ʁɔ̃ | ca.na.dia.ni.se.rons° |
| canadianiseront | /kanadjanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zə.ʁɔ̃ | ca.na.dia.ni.se.ront° |
| canadianises | /kanadjaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise°s° |
| canadianises | /kanadjaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.na.dja.niz | ca.na.dia.nise°s° |
| canadianisez | /kanadjanize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.sez |
| canadianisez | /kanadjanize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.sez |
| canadianisiez | /kanadianizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zje | ca.na.di.a.ni.siez |
| canadianisiez | /kanadianizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zje | ca.na.di.a.ni.siez |
| canadianisions | /kanadianizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zjɔ̃ | ca.na.di.a.ni.sions° |
| canadianisions | /kanadianizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zjɔ̃ | ca.na.di.a.ni.sions° |
| canadianisons | /kanadianizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zɔ̃ | ca.na.di.a.ni.sons° |
| canadianisons | /kanadianizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zɔ̃ | ca.na.di.a.ni.sons° |
| canadianisâmes | /kanadianizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zam | ca.na.di.a.ni.sâme°s° |
| canadianisât | /kanadjaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.na.dja.ni.za | ca.na.dia.ni.sât° |
| canadianisâtes | /kanadjanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.na.dja.ni.zat | ca.na.dia.ni.sâte°s° |
| canadianisèrent | /kanadianizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.na.di.a.ni.zɛʁ | ca.na.di.a.ni.sère°n°t° |
| canadianisé | /kanadjanize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.sé |
| canadianisée | /kanadjanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.sée° |
| canadianisées | /kanadjanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.sée°s° |
| canadianisés | /kanadjanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.na.dja.ni.ze | ca.na.dia.ni.sés° |