canadien
Prononciation et analyses de « canadien » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canadien | adjectif | singulier masculin | ka.na.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 1.5 |
| canadien | nom commun | singulier masculin | ka.na.djɛ̃[n] | 0.4 |
Homophones : Canadiens, canadiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « canadien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.2
féminin : canadienne · pluriel : canadiens
Formes de « canadien » 4 : canadien, canadienne, canadiens, canadiennes
- canadien ka.na.djɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- canadienne ka.na.djɛn singulier féminin
- canadiens ka.na.djɛ̃[z] pluriel masculin
- canadiennes ka.na.djɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien
-
géographie
Relatif au Canada actuel, celui qui existe depuis la Confédération de 1867.
- Soudain la vitalité canadienne prenait à mes yeux toute son importance historique. Elle continuait lentement, sans se presser, sans effort inutile, mais avec une patiente énergie, le rôle qu’avait joué jadis la mère patrie, dans la civilisation. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 258
- Inédit en salles en France, ce film canadien a connu un certain succès outre-Atlantique. — Le Monde, 24 février 2006
- L’Arctique canadien couvre 3,4 millions de km² et 40 % du territoire national, dont un immense archipel quasi inhabité, hormis par une poignée d’Inuits. — Le Monde, 27 mai 2006
- histoirepolitique Relatif au Canada français.
- dérivés
- à la canadienne, Anglo-Canadien, anticanadien, anti-canadien, barrière canadienne, Bouclier canadien, canadien anglais, canadien français, canadienne, football canadien, franco-canadien, Franco-Canadien, herse canadienne, intercanadien, inter-canadien, intracanadien, intra-canadien, mouflon canadien, Noël canadien, pancanadien, pan-canadien, passage canadien, pro-canadien, procanadien, puits canadien, radio-canadien, sandre canadien
- apparentés
- Canadian, canadianiser, canadianisation, canadianisme, canadianiste, Canadien anglais, Canadien français, French Canadian Patois
Traductions
- Anglais
- Canadian
- Espagnol
- canadiense
- Italien
- canadese
- Allemand
- kanadisch
- Portugais
- canadense
- Néerlandais
- Canadees
- Catalan
- canadenc
- Breton
- kanadian
- Arabe
- كندي (kanadi)
- Russe
- канадский (kanadskiy)
- Chinois
- 加拿大的 (jiānádà de)
- Japonais
- カナダの (kanada no)
- Latin
- canadensis
- Espéranto
- kanada
26 autres langues
- Arménien
- կանադական (kanadakan)
- Asturien
- canadianu, canadiense
- Bulgare
- канадски (kanadski)
- Coréen
- 캐나다의 (kaenada-ui)
- Croate
- kanadski
- Danois
- canadisk
- Estonien
- kanada
- Finnois
- kanadalainen
- Frison
- Kanadeesk
- Grec
- καναδικός (kanadikós), καναδέζικος (kanadézikos)
- Hongrois
- kanadai
- Interlingua
- canadian
- Islandais
- kanadískur
- Kotava
- canadaf
- Letton
- kanādiešu
- Lituanien
- kanadietiškas, kanadiečių
- Norvégien (bokmål)
- canadisk, kanadisk, canadisk, kanadisk
- Polonais
- kanadyjski
- Roumain
- canadian
- Slovaque
- kanadský
- Slovène
- kanadski
- Suédois
- kanadensisk
- Swahili
- Kikanada
- Tchèque
- kanadský
- Ukrainien
- канадський (kanads’kyy), канадійський (kanadiys’kyy)
- Volapük réformé
- Kanadänik
Source : « canadien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « canadien » nom commun · masculin · fréq. 0.8
féminin : canadienne · pluriel : canadiens
Formes de « canadien » 2 : canadien, canadiens
- canadien ka.na.djɛ̃[n] singulier masculin
- canadiens ka.na.djɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien
-
agriculture
Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.
- Passer le canadien.
- synonymes
- cultivateur, cultivateur canadien, chisel
Source : « canadien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bateauJ, canotJ, canoéJ, canoëJ, embarcationJ, joualJ, montréalaisJ, pirogueJ, périssoireJ, québecoisJ, québécoisJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, américainJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nord-américainJ, nord-américaineJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, terrienJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- canadienneJ, canadiennerieJ, franco-canadienJ, pancanadienJ, procanadienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « canadien » 234
toutes (234) organisation (71)événement (41)concept (34)oeuvre (26)bâtiment (12)lieu (11)musée (9)prix (8)langue (4)genre musical (4)relief (3)monument (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Patrimoine canadien — ministère du gouvernement fédéral au Canada | organisation | 8 | 4 |
| 2e Corps canadien | organisation | 8 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2019 — douzième édition de la compétition de football | événement | 8 | 1 |
| Comité paralympique canadien | organisation | 8 | |
| ukrainien canadien — dialecte de l'ukrainien | langue | 8 | |
| cimetière militaire canadien de Bény-sur-Mer — cimetière situé dans le Calvados, en France | bâtiment | 7 | 7 |
| Centre canadien d'architecture — musée d'architecture canadien situé à Montréal | monument | 7 | 4 |
| Le Canadien — journal canadien-français du 19e siècle | oeuvre | 7 | 3 |
| Musée ferroviaire canadien — musée spécialisé sur les chemins de fer | musée | 7 | 3 |
| canton canadien | concept | 7 | 2 |
| championnat canadien de soccer 2022 — compétition de football | événement | 7 | 1 |
| musée canadien des enfants — musée à Gatineau (Québec, Canada) | musée | 7 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2020 — compétition de football | événement | 7 | |
| championnat canadien de soccer 2021 — compétition de football | événement | 7 | |
| 1er Corps canadien | organisation | 6 | 3 |
| réseau canadien de radars météorologiques — réseau de 31 radars météorologiques couvrant une partie du territoire canadien | meuble | 6 | 3 |
| Taïga du Bouclier canadien oriental | lieu | 6 | 2 |
| Forêts du Bouclier canadien central | lieu | 6 | 1 |
| Taïga du Bouclier canadien septentrional | lieu | 6 | 1 |
| Temple de la renommée du baseball canadien | prix | 6 | 1 |
| championnat canadien de soccer 2023 — compétition de football | événement | 6 | 1 |
| Forêts du Bouclier canadien occidental | lieu | 6 | |
| Le Naturaliste canadien — revue scientifique canadienne de langue française | oeuvre | 6 | |
| Poney rustique canadien — race de chevaux | concept | 6 | |
| Championnat canadien de soccer 2024 | événement | 6 | |
| Cimetière militaire canadien de Groesbeek | bâtiment | 6 | |
| parti canadien — parti politique du Bas-Canada | organisation | 5 | 14 |
| Plébiscite canadien de 1942 | événement | 5 | 7 |
| Canadien junior de Montréal — ancienne équipe de hockey junior au Canada | organisation | 5 | 3 |
| Navire canadien de Sa Majesté | concept | 5 | 3 |
| cimetière militaire canadien de Dieppe — cimetière situé en Seine-Maritime, en France | bâtiment | 5 | 3 |
| Hip-hop canadien | genre musical | 5 | 2 |
| Nationalisme canadien | concept | 5 | 2 |
| répertoire canadien des lieux patrimoniaux — liste fédérale des lieux historiques du Canada | site | 5 | 1 |
| Arcott Canadien — race ovine du Canada | concept | 5 | |
| Association du Barreau canadien — organisation d'ordre légal | organisation | 5 | |
| Centre canadien de protection de l'enfance | organisation | 5 | |
| Service canadien de renseignements criminels | organisation | 5 | |
| centre canadien de prévision des ouragans | organisation | 5 | |
| Championnat canadien 2025 | événement | 5 | |
| Institut Canadien en Grèce — institut de recherche en Grèce | organisation | 5 | |
| centre canadien pour documents épigraphiques | lieu | 5 | |
| cimetière canadien n°2 — cimetière situé dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 5 | |
| musée canadien du canot — musée canadien sur le canot | musée | 5 | |
| fédéralisme canadien | concept | 4 | 15 |
| Un Canadien errant | oeuvre | 4 | 9 |
| Institut canadien de Montréal | organisation | 4 | 5 |
| bloc populaire canadien — parti politique québécois et canadien | organisation | 4 | 3 |
| Service canadien de la faune | organisation | 4 | 1 |
| Centre canadien du film — école cinématographique de Toronto | organisation | 4 |
← précédente page 2 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.