cage

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/kaʒ/

Syllabes : kaʒ Orthocode : cage

Fréquence

20.6 composite /M
18.3 OpenSubtitles
41.8 Frantext
10.3 LM10
14.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d’osier et dans laquelle on enferme ordinairement des petits animaux.
    Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.
  2. 2. Petite loge portative en bois avec des carreaux translucides, (particulièrement destinée à accueillir un pinson).
    Au jour fixé pour le concours , chaque amateur apporte son pinson dans une cage.
  3. 3. Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes.
    Il découvrit les installations et les accessoires d'un endroit où l'on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n'eût pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […].
    Ce lion a été transporté en Europe dans une cage.
    Il fit enfermer son prisonnier dans une cage de fer.
  4. 4. architecture Espace clos.
    La cage d’un escalier, espace compris entre les murs qui enferment un escalier.
    La cage d’un clocher, l’assemblage de charpente qui forme le corps d’un clocher.
    La cage d’un moulin à vent.
  5. 5. l’industrie minière Benne qui s’élevant ou descendant verticalement fait remonter ou descendre les ouvriers d’un puits.
    cage d’extraction, benne qui sert à monter les charbons extraits d’une mine.
    cage à eau, benne qui sert à enlever les eaux d’infiltration.
  6. 6. l’horlogerie Boite qui renferme un mouvement d’horlogerie.
    Une cage de montre, de pendule.
  7. 7. pêche Dispositif à claire-voie servant à garder le poisson vivant dans l’eau ou à l’empêcher de s’échapper d’un étang.
  8. 8. football But (endroit où il faut réussir à envoyer le ballon).
    M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche.
  9. 9. rugby Joueurs de deuxième ligne au rugby (ils sont comme prisonniers dans la mêlée, coincés entre les premières et troisièmes lignes, ce qui explique ce terme).
    Il sera associé dans la « cage » à un autre élément du Top 14, le Toulousain Richie Arnold.
  10. 10. mécanique Cage de roulement, pièce d'un palier à roulement permettant d'en maintenir en place les billes ou les galets.
    La cage est souvent la dernière pièce assemblée dans un palier à roulement.
  11. 11. vieilli Voiture → voir caisse.
    Jeanne a dit à Paul de monter dans sa cage plutôt que de prendre sa bécane.
  12. 12. sexualité Cage de chasteté, cage pénienne.
  13. 13. l’audiovisuel Pièce métallique couvert d'emplacements pour vis où se loge la caméra, permettant la fixation d'équipements (tige, batterie etc...).
  14. 14. anatomie Cage thoracique.
    Quand on avait descendu le cercueil dans son trou obscur, Abraham avait bien cru que son cœur allait se détacher de sa cage et ressortir par sa bouche.

Étymologie

Du latin cavea (« creux, ruche »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cage /kaʒ/ commun, feminin, singulier kaʒ cage
cages /kaʒ/ commun, feminin, pluriel kaʒ cages°
cage /kaʒ/ propre kaʒ cage

NOM PROPRE:patr

/kaʒ/

Syllabes : kaʒ Orthocode : cage

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Nicolas Cage et Will Smith feront les Poiret-Serrault foldinguisant dans I now pronounce you Joe and Benny où ils interprètent deux pompiers hétéros décidant de se marier pour toucher le jackpot de l’assurance.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cage /kaʒ/ propre kaʒ cage

Entités liées (106)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Rusty Cage Nom de famille Oeuvre 11 0.9
Tiger Cage 3 Lié Oeuvre 5 0.9
Cage À Lapins Prénom Oeuvre 4 1.1
Wide Open Cage Nom de famille Organisation 1 1.1
La Cage Aux Femmes Lié Oeuvre 11 1.2
La Cage D'or Lié Oeuvre 5 1.4
Dans la Cage Nom de famille Oeuvre 5 1.6
Mafu Cage Nom de famille Oeuvre 3 1.6
Michael Cage Nom de famille Personne 12 1.6
Tiger Cage 2 Lié Oeuvre 10 1.7
Une Femme Dans Une Cage Nom de famille Oeuvre 13 1.7
Cage Rage Prénom Organisation 8 1.8
Cage de Gestation Prénom Concept 12 1.9
Black Hollow Cage Nom de famille Oeuvre 4 2.0
The Big Bird Cage Nom de famille Oeuvre 6 2.1
Nicole Cage-florentiny Lié Personne 3 2.3
La Cage Aux Souris Lié Oeuvre 2 2.4
Femmes en Cage Nom de famille Oeuvre 21 2.5
Cage À Poules Prénom Meuble 18 2.9
King Of The Cage Nom de famille Organisation 13 3.5
La Cage Aux Oiseaux Lié Oeuvre 1 4.1
Écrou Cage Nom de famille Concept 6 4.2
Cage À Bébé Prénom Meuble 7 4.3
La Cage Aux Folles Lié Oeuvre 15 5.2
La Cage Aux Folles Lié Oeuvre 27 5.7
La Cage Aux Poules Lié Oeuvre 24 8.0
Cage de Fer Prénom Concept 12 8.1
La Cage Nom de famille Oeuvre 6 8.2
La Cage Dorée Lié Oeuvre 1 9.6
Cage Of Eden Prénom Oeuvre 8 11.5
Blindage Cage Nom de famille Objet 16 11.7
La Cage Nom de famille Oeuvre 15 12.3
Brian Cage Nom de famille Personne 13 12.6
Cage Homonyme Outil 59 13.1
La Cage Nom de famille Bâtiment 3 14.7
Cage D'escalier Prénom Concept 17 15.6
Cage D'écureuil Prénom Meuble 20 16.3
La Cage Aux Folles 3 Lié Oeuvre 10 17.2
La Cage Aux Folles 2 Lié Oeuvre 13 17.3
Cage Warriors Prénom Organisation 15 20.5
Je Sais Pourquoi Chante L'oiseau en Cage Nom de famille Oeuvre 17 21.8
Saison 1 de Luke Cage Nom de famille Oeuvre 7 22.0
Johnny Cage Nom de famille Personnage_fictif 21 24.0
La Cage Aux Rossignols Lié Oeuvre 17 26.6
Cage The Elephant Prénom Organisation 31 34.0
Saison 2 de Luke Cage Nom de famille Oeuvre 8 34.3
La Cage Dorée Lié Oeuvre 10 50.3
David Cage Nom de famille Personne 21 53.6
Cage de Chasteté Prénom Vêtement 7 57.1
Cage Thoracique Prénom Concept 55 69.7