WiKiLeXiK

lit-cage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /li.kaʒ/
  • orthocode lit°-.cage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lit-cage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lit-cage nom commun singulier masculin li.kaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lit-cage » nom commun · masculin

pluriel : lits-cages

Formes de « lit-cage » 2 : lit-cage, lits-cages
  • lit-cage li.kaʒ singulier masculin
  • lits-cages li.kaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De lit et cage.

  1. Lit muni de barreaux pour qu’un enfant en bas âge ne tombe pas de son lit.
    • Nous avons décidé ensuite que je passerais la nuit ici, sur ce lit-cage. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
    • À défaut d’Adrien, il y avait bien Émilie. Mais elle dormait ou feignait de dormir dans le lit-cage, molle, rose, éparpillés sur le drap, mélangée avec sa fille. Elle était rentrée tard, elle était fatiguée, on ne pouvait tout de même pas la réveiller, cette enfant. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 240
    • Je grimpais sur mon lit-cage avec Sans famille d’Hector Malot, que je connaissais par cœur. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 43
    • 1 autre exemple
      • Pour éviter le danger de vagues maladies contagieuses inséparables des literies d’hôtel, on emportait aussi mon petit lit-cage avec son matelas, ses draps et ses couvertures. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  2. Lit métallique pliant.
    • Un prix de palace, pour manger des lentilles et coucher dans un lit-cage ! — Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974
    • J’ai été très longtemps avant de trouver anormal que ce soit moi qui couche dans le grand lit de fer avec papa, tandis que maman dormait dans le lit-cage. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 114
    • Il achetait à très bas prix des lits-cages déglingués, qu’il rafistolait et ravaudait avec patience au cours de la nuit, les rendant présentables et aptes à servir encore. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4
synonymes
lit à barreaux, lit bébé

Traductions

Italien
letto con le sbarre
Breton
gwele-pleg

Source : « lit-cage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
litJ, meubleJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.