WiKiLeXiK

brutalise

lemme
forme
  • phonétique /bʁy.ta.liz/
  • orthocode bru.ta.lise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « brutalise » 5 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brutaliser verbe indicatif présent 3e personne singulier bʁy.ta.liz 0.1
brutaliser verbe indicatif présent 1re personne singulier bʁy.ta.liz 0.0
brutaliser verbe impératif présent 2e personne singulier bʁy.ta.liz 0.0
brutaliser verbe subjonctif présent 1re personne singulier bʁy.ta.liz 0.0
brutaliser verbe subjonctif présent 3e personne singulier bʁy.ta.liz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brutalise » est une forme

Définitions de « brutaliser » verbe · fréq. 1.9

1er groupe · transitif direct

« brutalise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « brutaliser » 40 : brutaliser, brutalisé, brutalise, brutalisée, brutalisez, brutalisés…
  • brutaliser bʁy.ta.li.ze infinitif
  • brutalisé bʁy.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • brutalise bʁy.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brutalisée bʁy.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • brutalisez bʁy.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brutalisés bʁy.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • brutalisait bʁy.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brutalisent bʁy.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brutalises bʁy.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brutalisant bʁy.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • brutalisées bʁy.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • brutalisaient bʁy.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brutalisais bʁy.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brutalisiez bʁy.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brutalisera bʁy.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • brutaliserai bʁy.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brutaliserait bʁy.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • brutaliseras bʁy.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brutaliserais bʁy.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • brutalisât bʁy.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brutaliserez bʁy.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brutalisèrent bʁy.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brutalisa bʁy.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • brutalisai bʁy.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • brutalisas bʁy.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • brutalisasse bʁy.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • brutalisassent bʁy.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • brutalisasses bʁy.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • brutalisassiez bʁy.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • brutalisassions bʁy.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brutaliseraient bʁy.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • brutaliseriez bʁy.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brutaliserions bʁy.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • brutaliserons bʁy.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • brutaliseront bʁy.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brutalisions bʁy.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brutalisons bʁy.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brutalisâmes bʁy.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brutalisâtes bʁy.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • brutalisè bʁy.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « brutaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de brutal, avec le suffixe -iser.

  1. Traiter d’une façon brutale.
    • Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187
dérivés
brutalisation
apparentés
brutalisme, brutaliste

Traductions

Anglais
brutalise, brutalize
Italien
brutalizzare
Portugais
brutalizar

Source : « brutaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
battreJ, bousculerJ, castagnerJ, cognerJ, corrigerJ, décalquerJ, frapperJ, houspillerJ, malmenerJ, maltraiterJ, molesterJ, rosserJ, rudoyerJ, tabasserJ, taperJ, tarabusterJ, torcherJ, tourmenterJ
antonymes 5
cajolerJ, caresserJ, choyerJ, câlinerJ, mignarderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.