bites
Prononciation et analyses de « bites » 3 analyses · 4.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bite | nom commun | pluriel féminin | bit[z] | 4.3 |
| biter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | bit[z] | |
| biter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | bit[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bites » est une forme
Définitions de « bite » nom commun · féminin · fréq. 26.7
pluriel : bites
« bites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (4.3).
Formes de « bite » 2 : bite, bites
- bite bit singulier féminin
- bites bit[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Probablement par formation régressive de l’ancien français abiter (« s’approcher, toucher à »), ayant été croisé auparavant avec le verbe habiter (dans le sens de « avoir des relations charnelles avec »). Cela à partir d’un terme normand de l’ancien français, le verbe abiter, lui-même dérivé de biter (a) ou bitter (a) (« toucher (à) »). Ce dernier est emprunté à l’ancien scandinave bíta (« mordre ») ^([1]). Une seconde hypothèse se base sur l’homophonie et l’analogie de forme avec le terme maritime bitte d’amarrage, issu également de l'ancien scandinave biti (« poutre transversale dans le toit d'une maison »)
-
sexualité
vulgaire
Pénis ; verge.
- Elle tenait ma bite à pleine main, sauf le pouce qui appuyait sur mon gland. — Christophe Siebert, Le mange-femmes, la Musardine, 2009
- Tu es bien monté, Khaled ! Cette grosse bite a dû faire jouir bien des femmes ! — Paul Duvalier, Les fantasmes de la duchesse, la Musardine,
- Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler. — Jim Harrison, Chien Brun, le retour, chap. 1, dans Les Jeux de la nuit, traduit de...
2 autres exemples
- Qu'est-ce qu'ils ont, ces mecs à petite bite, d'ailleurs ? Ils ont toujours quelque chose à prouver, il faut toujours qu'ils vous montrent de quel bois ils sont faits. — Sasha Grey, Juliette Society, Le Livre de Poche, 2013
- – Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ? – C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint ! — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
-
injurieuxvulgaire
Qualification injurieuse ou dénigrante donnée à une personne jugée peu intelligente ou incapable de faire quelque chose.
- Le visage de l'adolescent grimace de dégoût tandis que je me lève pour raccompagner mes collègues à la porte. Non sans entendre dans mon dos : – Elle est nulle, mec. Ta sœur est une bite en maths. — Jana Rouze, Try you, saison 2 : Effet de vague, épisode 2, Éditions Addictives, 2016
-
argot gadzarts
argot
Cravate.
- Dans certaines occasions, les archis se font couper la bite par les conscrits.
-
par analogievulgaire
Potelet servant à délimiter les zones de stationnement.
- Un flic glissa et se mangea une bite de stationnement, un autre laissa tomber son flingue, un troisième son talkie. — Christian Rauth, Fin de série, Éd. De Borée, 2017
- De même qu'ils implantèrent des bites en métal partout sur les trottoirs, ils n'aimaient pas non plus le commerce, un tabac avait jeté l'éponge, les clients ne pouvant plus garer leurs véhicules,…. — (Michel Reyes, Rock'n'Roll, Éd. Lilu, 2019)
-
Bitte d’amarrage.
- J'assistais, le soir tombant, à califourchon sur une bite en fonte, aux départs et aux arrivées de ces paquebots illuminés venant d'Angleterre, ou d'Afrique, ou d'Amérique du Sud. — Jean Cayrol ·, Il était une fois Jean Cayrol, Éd. Seuil, 1982
- Il s'assit sur une bite d'amarrage et se concentra sur le vol des oiseaux. — Luke Blaisian, Les cyberjoueurs de la baie, Éd. IPB, 2019
- synonymes
- Thésaurus:pénis/français
- dérivés
- avec ma bite et mon couteau, avoir une bite à la place du cerveau, avoir une bite dans le cerveau, avoir les yeux en trou de bite, BAB, bite à cul, bite au cirage, biter, bleubite, bleu bite, bleu-bite, chat bite, chat-bite, concours de bite, être con comme une bite, être mou de la bite, faire chier la bite, faire la bite, femme à bite, garage à bites, garage à bite, hélicobite, moule-bite, parler avec sa bite, peau de bite et balai de crin, penser avec sa bite, petite bite, se trainer la bite, se traîner la bite, tebi, teub, teube, teubi
Source : « bite », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
-
familier
Surnom affectif que l’on donne à un garçon.
- Viens avec moi, bite !
Source : « bite », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 59
- arbreJ, bambouJ, bananeJ, birouteJ, bistoufletteJ, bistouquetteJ, bitteJ, braquemardJ, braquemartJ, bâtonJ, béquilleJ, chibreJ, dardJ, enginJ, glandJ, gourdinJ, ithyphalleJ, joncJ, kikiJ, lanceJ, lingamJ, mancheJ, mandrinJ, massueJ, matraqueJ, noeudJ, nouilleJ, nœudJ, organeJ, outilW, panaisJ, peterW, phallusW, pierreW, pieuJ, pineJ, priapeJ, quéquetteJ, sexeJ, teubsJ, tigeJ, triqueJ, vergeW, vergesJ, virilitéJ, vitJ, zebJ, zebiJ, zeubiJ, zguègueJ, zigomarJ, zigomardJ, zigounetteJ, ziziJ, zobJ, zobbiJ, zobeJ, zobiJ, zébiJ
- hyperonymes 10
- filmJ, individuJ, lieuJ, membreJ, oeuvreJ, organeJ, partieJ, personneJ, pénisJ, sexeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « biter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« bites » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « biter » 40 : bite, bites, bita, bité, biter, bitent…
- bite bit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bites bit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bita bi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- bité bi.te passé participe singulier masculin
- biter bi.te infinitif
- bitent bit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bitez bi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bitai bi.te indicatif passé 1re personne singulier
- bitaient bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bitais bi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bitait bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bitant bi.tɑ̃[t] présent participe
- bitas bi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bitasse bi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bitassent bi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bitasses bi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bitassiez bi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bitassions bi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bitera bi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- biterai bi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- biteraient bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- biterais bi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- biterait bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- biteras bi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- biterez bi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- biteriez bi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- biterions bi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- biterons bi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- biteront bi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bitiez bi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bitions bi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bitons bi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bitâmes bi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bitât bi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bitâtes bi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bitè bi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bitèrent bi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bitée bi.te passé participe singulier féminin
- bitées bi.te[z] passé participe pluriel féminin
- bités bi.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De l’argot de Polytechnique, de bite. (Québec) De l'anglais beat (« battre »). ^([1])
-
varianteargot
Variante de bitter, comprendre quelque chose (employé souvent à la forme négative).
- Je ne bite rien du tout à ce problème.
- Je n’ai rien bité au cours de maths !
-
argot
Casser, arnaquer, duper, berner quelqu’un.
- Je t’ai bité avec cette répartie cinglante ! (= « Je t’ai bien eu, en te répondant de manière que tu ne puisses plus rien dire ! »)
- Flûte, j’ai été bité par ce vendeur ! (= « Ce vendeur m’a bien arnaqué ! »)
- – Quand ils ont demandé ceux qui savaient conduire, j’aurais dû me méfier, je me suis laissé biter comme un bleu. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 11
- Québec Battre.
- apparentés
- imbitable
Traductions
- Anglais
- dig, con, catch, dig
Source : « biter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- amerJ, apéritifJ, baiserJ, bitterJ, pigerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.