VER — épicène
/bite/
Syllabes : bi.te
Orthocode : bi.tter
Fréquence
0.7
composite /M
0.6
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.4
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enrouler une amarre autour d’une bitte.
Il [Jack] changea de position, rappelé à la vie réelle par les chansons de ses deux compagnons qui criaient des refrains de bord : Et bitte et bosse ! − Et quelle noce !
-
2.
Prendre, prendre en faute.
Se faire bitter.
-
3.
Comprendre.
Ne rien bitter à.
Étymologie
De l’ancien français bitter (« prendre »), probable variante de butter.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bitta | /bita/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.ta | bi.tta |
| bittai | /bitɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.tɛ | bi.ttai |
| bittaient | /bitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.tɛ | bi.ttaie°n°t° |
| bittais | /bitɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.tɛ | bi.ttais° |
| bittais | /bitɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.tɛ | bi.ttais° |
| bittait | /bitɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.tɛ | bi.ttait° |
| bittant | /bitɑ̃/ | participe, present | bi.tɑ̃ | bi.ttant° |
| bittas | /bita/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.ta | bi.ttas° |
| bittasse | /bitas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.tas | bi.ttasse° |
| bittassent | /bitas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.tas | bi.ttasse°n°t° |
| bittasses | /bitas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.tas | bi.ttasse°s° |
| bittassiez | /bitasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.ta.sje | bi.tta.ssiez |
| bittassions | /bitasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.ta.sjɔ̃ | bi.tta.ssions° |
| bitte | /bit/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bit | bitte° |
| bitte | /bit/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bit | bitte° |
| bitte | /bit/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bit | bitte° |
| bitte | /bit/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bit | bitte° |
| bitte | /bit/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bit | bitte° |
| bittent | /bit/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bit | bitte°n°t° |
| bittent | /bit/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bit | bitte°n°t° |
| bitter | /bite/ | infinitif | bi.te | bi.tter |
| bittera | /bitəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.tə.ʁa | bi.tte.ra |
| bitterai | /bitəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.tə.ʁɛ | bi.tte.rai |
| bitteraient | /bitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.tə.ʁɛ | bi.tte.raie°n°t° |
| bitterais | /bitəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.tə.ʁɛ | bi.tte.rais° |
| bitterais | /bitəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.tə.ʁɛ | bi.tte.rais° |
| bitterait | /bitəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.tə.ʁɛ | bi.tte.rait° |
| bitteras | /bitəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.tə.ʁa | bi.tte.ras° |
| bitterez | /bitəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.tə.ʁe | bi.tte.rez |
| bitteriez | /bitəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.tə.ʁje | bi.tte.riez |
| bitterions | /bitəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.tə.ʁjɔ̃ | bi.tte.rions° |
| bitterons | /bitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.tə.ʁɔ̃ | bi.tte.rons° |
| bitteront | /bitəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.tə.ʁɔ̃ | bi.tte.ront° |
| bittes | /bit/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bit | bitte°s° |
| bittes | /bit/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bit | bitte°s° |
| bittez | /bite/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.te | bi.ttez |
| bittez | /bite/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.te | bi.ttez |
| bittiez | /bitje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.tje | bi.ttiez |
| bittiez | /bitje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.tje | bi.ttiez |
| bittions | /bitjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.tjɔ̃ | bi.ttions° |
| bittions | /bitjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.tjɔ̃ | bi.ttions° |
| bittons | /bitɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.tɔ̃ | bi.ttons° |
| bittons | /bitɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.tɔ̃ | bi.ttons° |
| bittâmes | /bitam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.tam | bi.ttâme°s° |
| bittât | /bita/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.ta | bi.ttât° |
| bittâtes | /bitat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.tat | bi.ttâte°s° |
| bittèrent | /bitɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.tɛʁ | bi.ttère°n°t° |
| bitté | /bite/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.te | bi.tté |
| bittée | /bite/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.te | bi.ttée° |
| bittées | /bite/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bi.te | bi.ttée°s° |
| bittés | /bite/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bi.te | bi.ttés° |