bitter — nom commun, verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bitter » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
bitter	nom commun	singulier masculin	bi.tɛʁ	0.0
bitter	verbe	infinitif	bi.tɛʁ	0.0

Homophones : bitèrent, bittèrent, bitters

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bitter » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bitters

Formes de « bitter » 2 : bitter, bitters

bitter bi.tɛʁ singulier masculin
bitters bi.tɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparait sous la forme pitre, de l’allemand Bitter ; la forme actuelle est probablement un réemprunt au néerlandais bitter (même sens) qui partage le même étymon.

Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.
- Ce petit monde bien sage était servi par un unique garçon, à moitié impotent, à la fois obséquieux et quinteux, solennel et familier. Dans cette maison, on buvait d'authentiques liqueurs et notamment du véritable bitter hollandais, que Huysmans aimait, et qui me ravageait l'estomac. — Rémy de Gourmont, Promenades littéraires, 3ᵉ série, Mercure de France, Paris, 1924,...
- L’apéritif est une des grosses préoccupations du faisan, […]. Tout en dégustant des vermouths, des bitters, des pernods père et fils, on échange des tuyaux et chacun s’efforce de tirer les vers du nez de son voisin. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 122-123

synonymes: amer

Source : « bitter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: ale^J, apéritif^J, biter^J, bitte^J, piger^J
hyperonymes 4: action^J, boisson^J, fruit^J, liqueur^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bitter » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

Formes de « bitter » 40 : bitte, bitter, bittes, bittons, bitté, bitta…

bitte bit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
bitter bi.tɛʁ infinitif
bittes bit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
bittons bi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
bitté bi.te passé participe singulier masculin
bitta bi.ta indicatif passé 3e personne singulier
bittai bi.te indicatif passé 1re personne singulier
bittaient bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
bittais bi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
bittait bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
bittant bi.tɑ̃[t] présent participe
bittas bi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
bittasse bi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
bittassent bi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
bittasses bi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
bittassiez bi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
bittassions bi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
bittent bit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
bittera bi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
bitterai bi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
bitteraient bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
bitterais bi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
bitterait bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
bitteras bi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
bitterez bi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
bitteriez bi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
bitterions bi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
bitterons bi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
bitteront bi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
bittez bi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
bittiez bi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
bittions bi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
bittâmes bi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
bittât bi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
bittâtes bi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
bittè bi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
bittèrent bi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
bittée bi.te passé participe singulier féminin
bittées bi.te[z] passé participe pluriel féminin
bittés bi.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bitter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français bitter (« prendre »), probable variante de butter.

marine Enrouler une amarre autour d’une bitte.
- Il [Jack] changea de position, rappelé à la vie réelle par les chansons de ses deux compagnons qui criaient des refrains de bord : Et bitte et bosse ! − Et quelle noce ! — Alphonse Daudet, Jack, tome 2, 1876

Source : « bitter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De l’argot polytechnicien punir, dérivé de bitte avec la désinence -er, suivant la même évolution que baiser.

argot Prendre, prendre en faute.
- Se faire bitter.
argot Comprendre.
- Ne rien bitter à.

Source : « bitter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « bitter » 1

toutes (1) site (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Bitter Winter	site	6	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.