barque

NOM — féminin

/baʁk/

Syllabes : baʁk Orthocode : barque°

Fréquence

7.6 composite /M
10.4 OpenSubtitles
41.3 Frantext
1.0 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Petit bateau.
    Pendant que sous la mer profonde Les cachalots et les requins Ces écumeurs géants de l’onde Libres dévorent le fretin Nous autres cloués à la rive Où la bourrasque a rejeté Notre barque un instant rétive Nous pleurons notre liberté.
    À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.
    Le Vieux-Port, où je me rappelle avoir vu naguère des rangées serrées de goélettes et de tartanes, le Vieux-Port n’est plus qu’un grand bassin des Tuileries où flotte, mais rigoureusement alignée, toute une poussière de yachts et de barques.
  2. 2. Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l’arrière, sont gréés à voiles carrées.
    Le trois-mâts barque porte des voiles carrées uniquement au grand mât et au mât de misaine. C’est le plus répandu des gréements équipant la flotte marchande du XIXème siècle.
  3. 3. Cette sorte de gréement.
  4. 4. littéraire La nacelle dans laquelle les anciens poètes supposaient qu’après la mort les âmes traversaient le Styx pour entrer dans les enfers.
    Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers.
  5. 5. Grande cuve métallique (parfois en bois) de forme parallélépipédique utilisée par les teinturiers.
    La teinture des tricots en pièce à haute température sur barque à tourniquet et sur machine à jet est comparée.

Étymologie

Du latin barca de même sens.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
barque /baʁk/ commun, feminin, singulier baʁk barque°
barques /baʁk/ commun, feminin, pluriel baʁk barque°s°

Entités liées (42)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Une Barque Sur L'océan Lié Oeuvre 1 4.5
Une Barque Sur L'océan Lié Oeuvre 1 0.0
Trois-mâts Barque Nom de famille Concept 1 0.0
Sokar Dans la Barque Henou Lié Concept 2 0.0
Récif Barque Canada Lié Relief 8 0.7
Retour de la Pêche : Halage de la Barque Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Reposoir de la Barque Nom de famille Concept 3 0.6
Que la Barque Se Brise, Que la Jonque S'entrouvre Lié Oeuvre 2 0.2
Quatre-mâts Barque Nom de famille Concept 2 6.0
Promenade en Barque Nom de famille Oeuvre 9 0.1
Pont de la Barque Nom de famille Bâtiment 6 0.1
Pointe de L'anse À la Barque Nom de famille Relief 2 0.0
Phare de L'anse À la Barque Nom de famille Bâtiment 1 0.2
Patron de Barque Nom de famille Profession 1 1.0
Musée de la Barque Solaire Lié Machine 7 2.0
Maître de Barque Nom de famille Profession 1 0.6
Mas de la Barque Nom de famille Organisation 1 3.4
Ligne D'aubagne À la Barque Nom de famille Lieu 2 3.9
La Petite Barque Nom de famille Oeuvre 2 0.0
La Géante Dans la Barque de Pierre Lié Oeuvre 6 1.9
La Barque des Amours Lié Oeuvre 1 0.1
La Barque de Dante Lié Oeuvre 26 33.5
La Barque de Dante Lié Oeuvre 5 1.5
La Barque Solaire Lié Oeuvre 1 0.2
La Barque Est Pleine Lié Oeuvre 12 0.8
La Barque Bleue Lié Oeuvre 2 0.5
La Barque Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Indigoterie de L'anse À la Barque Nom de famille Bâtiment 2 0.6
En Barque Nom de famille Oeuvre 5 0.1
Barque du Léman Prénom Concept 5 6.4
Barque de Saint Pierre Prénom Concept 7 0.4
Barque de Pêcheur Prénom Concept 1 0.0
Barque Sortant du Port de Trouville Prénom Oeuvre 6 0.2
Barque Sortant du Port Prénom Oeuvre 14 0.2
Barque Solaire de Khéops Prénom Machine 30 19.3
Barque Solaire Prénom Concept 21 28.5
Barque Sacrée Prénom Concept 1 0.0
Barque Mésektet Prénom Machine 4 2.0
Barque Monoxyle de Hanson Prénom Machine 17 0.6
Barque Catalane Prénom Machine 5 6.7
Barque Homonyme Concept 11 22.7
Anse À la Barque Nom de famille Bâtiment 1 0.0